SozAI для команд: транскрипти й нотатки нарад зі ваших власних записів
Запишіть нараду чи інтерв’ю або завантажте файл. Ви отримаєте транскрипт із мовцями та позначками часу 99 мовами і нотатки із завданнями.
Коротка відповідь
SozAI перетворює записи й посилання на YouTube на транскрипти з мітками мовців і позначками часу 99 мовами, а далі на підсумки, нотатки нарад і навчальні матеріали. Він підходить командам, де люди самі записують свої розмови: дослідникам і репортерам, юристам, тренерам. Кожен отримує 30 безкоштовних хвилин один раз, далі Premium коштує $3.99 на тиждень або $44.99 на рік через App Store чи Google Play; команда може попросити в нас один рахунок. У SozAI поки немає спільного командного простору, він не приєднується до дзвінків Zoom чи Teams і не відповідає вимогам HIPAA.
Для чого команди використовують SozAI
Наради
Покладіть телефон на стіл у переговорній або завантажте запис дзвінка згодом. Ви отримаєте транскрипт із позначеним кожним мовцем і нотатки, що виокремлюють рішення та завдання.
Інтерв’ю та користувацькі дослідження
Мітки мовців беруться з голосів на записі, а «Speaker A» можна перейменувати на ім’я людини в застосунку на телефоні чи у вебі. Кожен рядок має позначку часу, тож цитату можна звірити з аудіо за лічені секунди. Для якісних досліджень дивіться транскрипти для досліджень.
Редакції
Репортер може записувати на телефон, який і так носить із собою, і мати транскрипт із пошуком ще до повернення за свій стіл. Співрозмовника, що говорить іншою мовою, теж охоплено: розпізнавання працює 99 мовами, а транскрипт можна перекласти.
Юридичні команди
Робочі транскрипти зустрічей із клієнтами й записаних свідчень для внутрішнього користування. Це не засвідчені судові стенограми.
Подкасти й відео
Транскрибуйте епізод із файлу чи за його посиланням на YouTube. Потім експортуйте субтитри в SRT або VTT.
Навчання та освіта
Записане навчальне заняття стає транскриптом плюс тестом, що перевіряє, що люди з нього винесли.
Одна справжня нарада, транскрибована
Нижче — результат SozAI для запису наради з суспільного надбання, неправлений: спершу транскрипт, потім нотатки, які застосунок із нього зробив.
Chairman Robert Sumwalt
00:11We are back in session. And do either of my colleagues have additional questions? Thank you very much. Ms. Bryson, if you'd please read the proposed findings.Ms. Bryson (NTSB staff)
00:24Yes, sir. As a result of this investigation, staff proposes 13 findings. Number one, none of the following were factors in this accident. One, flight crew qualifications which were in accordance with US regulations. Number two, flight crew medical conditions. Number three, the airworthiness of the airplane before the left engine failure occurred and number four, Southwest Airlines maintenance of of the airplane. […]Chairman Robert Sumwalt
05:47Thank you very much for reading those. Are there any proposed amendments? Great. Do I have a motion to adopt the findings as read? So moved. It's been moved and seconded. All. Any further discussion saying none. All in favor of adopting the findings as proposed, please signal with a hand and say aye. Opposed? There are none. The findings have been adopted unanimously. Now, Ms. […]Ms. Bryson (NTSB staff)
06:16Staff proposes the following probable cause. The National Transportation Safety Board determines that the probable cause of this accident was the in flight separation of fan cow components, including the inboard fan cowl aft latch keeper, which impacted the fuselage near a cabin window and caused the window to depart from the airplane, the cabin to rapidly depressurize and the passenger fatality. […]
Підсумок. The NTSB board met to finalize findings, probable cause, and safety recommendations regarding the Southwest Airlines Flight 1380 accident. The board unanimously adopted 13 findings and an amended probable cause statement identifying a fan blade fatigue crack as the initiating event. Seven new safety recommendations were issued to the FAA, Southwest Airlines, and the EASA to improve nacelle structural integrity and passenger safety.
00:11Review and Adoption of Findings
- Staff presented 13 proposed findings regarding the accident.
- The board discussed and unanimously adopted the findings.
06:16Probable Cause Amendment and Adoption
- Staff presented the initial probable cause statement.
- The board chair proposed an amendment to explicitly include the fan blade fatigue crack as the initiating event.
- The board unanimously adopted the amended probable cause.
09:51Safety Recommendations and Final Report Adoption
- Staff presented seven new safety recommendations.
- The board unanimously adopted the recommendations.
- The board unanimously adopted the final report as revised.
- The meeting concluded with closing remarks.
Рішення
- The 13 proposed findings were adopted unanimously.
- The probable cause was amended to identify the fan blade fatigue crack as the initiating event and adopted unanimously.
- Seven new safety recommendations were adopted unanimously.
- The final report was adopted unanimously.
Як команда користується SozAI сьогодні
Кожен має власний обліковий запис. Входять через Google чи Apple або за кодом, надісланим на пошту. Їхні записи лишаються у власній бібліотеці, розкладені по папках. Спільної командної бібліотеки поки немає, як і консолі адміністратора: колега отримує транскрипт, коли ви його експортуєте або копіюєте йому текст.
Це працює для команди репортерів чи дослідників, які кожен записують власні інтерв’ю. Це не працює, якщо вашій компанії потрібне одне місце, де керівник бачить записи всіх. Спільні робочі простори є в нашому списку, і ми радше будуватимемо їх під реальні запити: якщо вашій команді він потрібен, розкажіть, що він має вміти.
Оплата — окремо за кожну людину через App Store чи Google Play. Якщо ви волієте заплатити один раз за всю команду, напишіть на [email protected], вказавши кількість людей, і ми виставимо рахунок вашій команді.
Наскільки він точний і якими мовами
SozAI розпізнає 99 мов і сам визначає мову кожного файлу, тож налаштовувати її не потрібно. Ми виміряли точність на 200 публічних записах 10 мовами й опублікували кожен файл: частка помилок у словах — від 1,8% для іспанської та 3,6% для англійської до 8,0% для португальської. Арабська показала 19,6%, а казахська — 50%, причому 5 із 20 казахських файлів було визначено як азербайджанські. Це були короткі речення, прочитані в тихих приміщеннях, тож сприймайте це як найкращий випадок: галаслива переговорна дасть більше помилок. Метод і дані: наш тест точності.
У завантажених файлах і записах із застосунку мовців розрізняють за голосом. У посиланні на YouTube мовців здогадується модель ШІ — за тим, що сказано, а не за голосами, тож перевіряйте ці мітки, перш ніж когось цитувати. Записів, де мова змінюється посеред розмови, ми не вимірювали, тож спершу спробуйте один зі своїх на безкоштовних хвилинах.
Годинний файл зазвичай готовий за хвилину-дві після завершення завантаження. Посилання на YouTube займають на кілька хвилин довше.
Де це працює
Один обліковий запис працює на кожній із платформ нижче, а запис, зроблений на телефоні, чекає на Mac і в браузері.
| Платформа | Де взяти | Для чого добра |
|---|---|---|
| iPhone та iPad | App Store | Запис у кімнаті, редагування транскрипту (iPhone), нотатки й тести |
| Android | Google Play | Те саме, що iPhone |
| Mac | Mac App Store | Завантаження файлів і читання довгих транскриптів на великому екрані |
| Браузер | web.sozai.app | Завантаження, перейменування мовців, папки, експорт з робочого комп’ютера без встановлення чого-небудь |
| Chrome | Три розширення | Транскрипти YouTube, голосові повідомлення WhatsApp Web, аудіофайли в браузері |
Редагування й експорт за платформами
Платформи поки не однакові. Ось що кожна вміє сьогодні:
| iPhone та Android | Mac та iPad | Веб-версія | |
|---|---|---|---|
| Виправити текст транскрипту | Так, по одному рядку або весь текст | Ні | Ні |
| Перейменувати мовців | Так | Ні | Так |
| Папки | Так | Так | Так |
| Експорт | PDF, TXT, SRT, VTT, JSON | PDF, TXT, SRT, VTT, JSON | TXT (з таймкодами й мовцями або без них), SRT, VTT; TXT кількох записів одразу з бібліотеки |
Імена, які ви дали мовцям, потрапляють в експорт, крім субтитрів SRT, які мовців ніколи не містять. Експорту у Word (DOCX) немає.
Тести й картки, створені в застосунку, поки лишаються в застосунку. Щоб перенести їх в інше програмне забезпечення, скористайтеся нашими безкоштовними інструментами: генератор тестів експортує Moodle GIFT і CSV та друкує тест окремо від ключа відповідей, а генератор карток експортує CSV для Anki і файл TXT, який імпортує Quizlet.
Безпека й дані
- Записи передаються через HTTPS і зберігаються на наших серверах у Німеччині, у Hetzner. Дата-центри сертифіковано за ISO/IEC 27001; сертифікат належить Hetzner, а не нам.
- Розпізнавання мовлення та функції ШІ виконують названі партнери. Розпізнавання мовлення працює в США. Кожен партнер є на сторінці субпроцесорів.
- Ми не продаємо записи, а наш код ніколи не використовує їх для навчання моделей.
- Будь-хто може самостійно видалити запис або весь свій обліковий запис. Це прибирає з наших серверів аудіо й усе створене з нього. Зашифровані резервні копії бази даних зберігаються до 12 місяців.
- Чого в нас немає: відповідності HIPAA чи BAA, звіту SOC 2, єдиного входу, ролей адміністратора для команд.
Повний опис, зокрема що лишається після видалення, — на сторінці безпеки.
Тарифи й рахунки
Кожен новий обліковий запис отримує 30 хвилин транскрибації безкоштовно, один раз — цього досить, щоб перевірити SozAI на справжній нараді, перш ніж хтось заплатить. Premium коштує $3.99 на тиждень або $44.99 на рік за людину, з обсягом транскрибації до 700 годин і файлами до 500 MB. Ціни різняться за країнами, а виставляють їх магазини. Дивіться ціни.
Тарифи для команд і навчальних закладів: напишіть на [email protected], розкажіть, скільки людей і що вони записують, і ми виставимо рахунок вашій команді.
Хто робить SozAI
SozAI видає VAST FLOW, TOO — софтверна компанія, зареєстрована в Казахстані; створив його засновник Мерей Тлеугазін. Перша версія з’явилася в App Store у вересні 2025 року. Кожен випуск відтоді перелічено в журналі змін, а прес-кіт містить логотипи й скріншоти для рецензентів.
Запитання від покупця чи фахівця з безпеки надсилайте на [email protected]. Зазвичай ми відповідаємо протягом робочого дня.
Відповіді
Поширені запитання
Чи відповідає SozAI вимогам HIPAA?
Ні. Ми не підписуємо Business Associate Agreement, а для даних пацієнтів мали б бути охоплені всі наші партнери з розпізнавання мовлення та ШІ. Не використовуйте SozAI для даних пацієнтів. Для лекцій і дослідницьких інтерв’ю він годиться. Для клінічних нотаток наш споріднений застосунок notavik записує й складає нотатки повністю на пристрої, не завантажуючи аудіо.
Чи підтримуєте ви SSO або адміністративні засоби керування для команд?
Поки що ні. Люди входять через свій обліковий запис Google чи Apple або за одноразовим кодом, надісланим на пошту, і кожен керує власною бібліотекою. Єдиного входу немає, як і консолі адміністратора з ролями. Якщо вашій організації це потрібно, щоб почати користуватися SozAI, напишіть на [email protected] і скажіть, якого провайдера ідентифікації ви використовуєте.
Де зберігаються наші дані?
На наших серверах у Hetzner у Німеччині. Аудіо один раз залишає ЄС — для розпізнавання мовлення на американській кінцевій точці, а функції ШІ надсилають текст транскрипту постачальникам моделей через OpenRouter. Кожен партнер із зазначенням, що він отримує і коли, є на нашій сторінці субпроцесорів. Зашифровані резервні копії бази даних зберігаються до 12 місяців.
Чи можна оплатити одним рахунком для всієї команди?
Так. Індивідуальні підписки йдуть через App Store чи Google Play, але для команди ми виставляємо рахунок напряму. Напишіть на [email protected], вказавши кількість людей і для чого вони користуватимуться SozAI, і ми виставимо рахунок вашій команді. Кожен усе одно входить у власний обліковий запис, тож ділитися логіном нікому не доведеться.
Чи навчаєте ви ШІ на наших записах?
Ні, і ми їх не продаємо. Ніщо в нашому коді не надсилає ваші записи чи транскрипти в навчання моделей. Партнери, які їх обробляють, працюють за власними умовами, і ми даємо посилання на кожного зі сторінки субпроцесорів, щоб ваша команда безпеки могла їх прочитати. Безкоштовні вебінструменти на sozai.app користуються безкоштовними моделями, тож не вставляйте в них конфіденційний текст.
Чи приєднується SozAI до наших відеодзвінків?
Ні, бота для нарад немає. Ви записуєте розмову на телефон чи ноутбук у кімнаті або завантажуєте запис дзвінка із Zoom, Teams чи Meet, до 500 MB на файл. Ніхто на дзвінку не бачить, як приєднується бот, а ви самі вирішуєте, які наради транскрибувати. Годинний файл зазвичай готовий за хвилину-дві.
Чи можуть колеги ділити бібліотеку?
Поки що ні. Записи кожного живуть у його власному обліковому записі, розкладені по папках. Щоб поділитися, експортуйте транскрипт з застосунку в одному з п’яти форматів, або як TXT чи субтитри з веб-версії, або скопіюйте текст. Спільні командні робочі простори є в нашому списку; розкажіть, що потрібно вашому.
Перетворіть наступний запис на текст
Запишіть аудіо, завантажте файл або вставте посилання. Ви отримаєте транскрипцію, позначки мовців і підсумок.
Безкоштовно на iOS та Android. Для транскрипцій YouTube обліковий запис не потрібен.