Validador de archivos SRT

Por qué el reproductor se niega a cargar tus subtítulos

SubRip no perdona los detalles. Un punto en lugar de una coma en los milisegundos, un número de orden ausente, una línea en blanco de más, y el reproductor o se salta parte del archivo o no muestra nada. Y casi nunca dice por qué: los subtítulos simplemente no aparecen.

Este validador recorre el archivo bloque a bloque y te dice qué está mal y exactamente dónde. La comprobación ocurre en tu navegador; el archivo no se sube.

Qué se comprueba

Se marcan como errores: un bloque con menos de dos líneas, un número de orden ausente o ilegible, una línea de tiempos ausente o no interpretable, y un tiempo de salida que no es posterior al de entrada. Se marcan como avisos: un número de orden fuera de secuencia, un tiempo que no está en formato hh:mm:ss,mmm, un solapamiento con el subtítulo anterior, un texto vacío y un bloque que permanece más de 15 segundos en pantalla.

La distinción importa. Un error suele significar que el archivo no se cargará o perderá bloques en silencio. Un aviso significa que el archivo funciona, pero el espectador notará algo raro: un subtítulo colgado demasiado tiempo o dos apilándose.

Qué hacer con el informe

Las correcciones pequeñas salen más rápido a mano: el informe da números de bloque y un .srt se abre en cualquier editor de texto. Si los solapamientos recorren todo el archivo, suele compensar rehacerlo antes que parchearlo bloque a bloque.

Si la estructura está bien pero los subtítulos siguen sin cuadrar con la voz, el formato no es el problema: usa la herramienta de desplazamiento, que mueve todos los tiempos a la vez. Y si el archivo se montó a partir de varias partes, mira primero las uniones: ahí es donde aparecen los solapamientos.