Soz Voice Translator
Habla tu idioma.
Ellos entienden el suyo.
Traductor de voz en tiempo real que convierte tu teléfono en un intérprete personal. Habla con naturalidad, ve la traducción al instante y pasa el teléfono a la otra persona para que responda. Conversaciones en los dos sentidos en 22 idiomas, sin necesidad de intérprete.
iOS y Android. 30 minutos gratis, sin tarjeta.
Mira Soz Voice Translator en acción
Traducción de conversaciones en tiempo real en tu teléfono. Habla, traduce y muestra la traducción a la otra persona.
Tu intérprete en el extranjero
Viajeros, nómadas digitales y expatriados usan Soz Voice Translator todos los días
Cafeterías y restaurantes
Pide comida, pregunta por los ingredientes, solicita la cuenta — en cualquier idioma. Se acabó señalar fotos del menú.
Navegación y direcciones
Pide indicaciones a los locales y entiende de verdad "gira en la segunda a la izquierda después del puente".
Hoteles y Airbnb
Haz el check-in, explica tus necesidades y resuelve problemas con los anfitriones — todo en su idioma.
Médico y farmacia
Describe los síntomas y entiende las recetas médicas. Cuando está en juego tu salud, lo «suficientemente parecido» no es suficiente.
Mercados y compras
Pregunta por tallas, negocia precios y entiende lo que dice el vendedor.
Taxis y transporte
Explica adónde necesitas ir, acuerda el precio y entiende las explicaciones sobre desvíos.
Vida diaria del expatriado
Habla con propietarios, vecinos y técnicos de reparación. Acorta la distancia mientras aprendes el idioma local.
Coworking y networking
Nómadas digitales: conecta con locales en eventos, meetups y espacios de coworking — sin barreras de idioma.
Emergencias
Policía, hospital, asistencia en carretera — comunica detalles críticos rápidamente cuando cada segundo cuenta.
Guía de frases vs Soz Voice Translator
¿Por qué buscar en una guía de frases cuando puedes simplemente hablar?
Traducción de Audio Tradicional
La traducción manual implica varios pasos costosos y semanas de trabajo
Semanas de espera para una traducción profesional Traductores humanos y locutores costosos necesarios Pérdida de la voz y emoción original del orador Coordinación compleja entre los equipos de traducción y doblaje Limitado a uno o dos idiomas objetivo debido al costo
Con Soz Voice Translator
La traducción impulsada por IA ofrece resultados instantáneos y precisos en cualquier idioma
Traducción instantánea a 99 idiomas simultáneamente Una fracción del coste de un intérprete humano o de una agencia de traducción Conserva las etiquetas de hablante de la transcripción original Proceso con un solo clic desde la carga hasta la salida multilingüe Traducciones con calidad constante
Tecnología avanzada de traducción de audio
Nuestra plataforma con IA combina reconocimiento de voz, traducción neuronal y síntesis de voz para ofrecer audio multilingüe sin interrupciones
Traducción Neural con Contexto Inteligente
Nuestra IA no se limita a traducir palabras: entiende el contexto, los modismos y los matices culturales. El sistema analiza conversaciones enteras para ofrecer traducciones que suenan naturales en el idioma de destino, no robóticas ni literales.
Los nombres, las cifras y los términos especializados siguen mereciendo una segunda mirada, por eso el original queda a un toque de la traducción.
Traducción Neural con Contexto Inteligente
Clonación y Síntesis de Voz
La tecnología revolucionaria de síntesis de voz conserva el tono, el ritmo y la expresión emocional del orador original en el audio traducido. Su audiencia percibe la misma pasión y personalidad, pero en su idioma nativo.
Se analizan y replican las características únicas de la voz de cada orador, creando un audio traducido que suena como si el propio orador hubiera aprendido un nuevo idioma de la noche a la mañana.
Clonación y Síntesis de Voz
Voz original preservada
Inteligencia para Múltiples Participantes
Identifica y traduce automáticamente a varios interlocutores en podcasts, entrevistas y reuniones. Cada voz se conserva y traduce de forma independiente, manteniendo la naturalidad del diálogo en cualquier idioma.
Ideal para mesas redondas, entrevistas y contenido colaborativo donde diversas perspectivas deben llegar a audiencias globales sin perder las características únicas de cada voz.
Inteligencia para Múltiples Participantes
Original y traducción, lado a lado
La transcripción original conserva sus marcas de tiempo y las etiquetas de hablante. Puedes alternar entre ella y la traducción para comprobar una línea con lo que realmente se dijo.
Eso importa en citas, cifras y nombres, donde un pequeño cambio de redacción cambia el sentido.
Original y traducción, lado a lado
Casos de Uso Profesionales para Traducción de Audio
Transforme su contenido de audio para audiencias globales en todos los sectores
Creadores de Contenido
Expanda su canal de YouTube, podcast o curso a audiencias globales al instante. Traduzca toda su biblioteca de contenido para llegar a millones de nuevos espectadores en su idioma nativo.
Conserve su voz y estilo únicos en todos los idiomas mientras aumenta exponencialmente su base internacional de suscriptores.
Capacitación Corporativa
Entregue materiales de capacitación a equipos internacionales en sus idiomas preferidos. Garantice un mensaje coherente en todas las oficinas, respetando las preferencias lingüísticas locales.
Conferencias y Eventos
Haga que sus ponencias y presentaciones sean accesibles para audiencias globales. Traduzca las sesiones grabadas para que puedan verse bajo demanda en cualquier idioma, ampliando el alcance de su evento más allá de las fronteras geográficas.
Plataformas de E-Learning
Transforme contenido educativo en cursos multilingües al instante. Llegue a estudiantes de todo el mundo sin necesidad de grabar múltiples versiones ni contratar locutores para cada idioma.
Producción de Medios
Locución y localización para documentales, entrevistas y contenido audiovisual. Cree versiones multilingües de sus producciones de manera rápida y rentable para su distribución internacional.
Cómo Funciona la Traducción de Audio
Traducción sencilla, rápida y precisa en solo unos pasos
Suba su audio
Suba cualquier archivo de audio o pegue una URL. Soportamos MP3, WAV, M4A y más de 50 formatos en cualquier idioma de origen.
Seleccione los idiomas objetivo
Elija uno o varios idiomas objetivo de nuestra biblioteca de 99 idiomas. Traduzca a todos los idiomas al mismo tiempo.
Procesamiento con IA
Nuestra IA transcribe, traduce y sintetiza nuevo audio, conservando las voces de los interlocutores y el contexto.
Descargue y Comparta
Obtenga archivos de audio traducidos junto con transcripciones sincronizadas en los idiomas de origen y destino. ¡Listo para publicar!
Escenarios Comunes de Traducción
Descubra cómo los equipos utilizan la traducción de audio para conectar con audiencias globales
Localización de Podcasts
Traduzca todo su catálogo de podcasts para llegar a oyentes en todo el mundo. Mantenga su voz única mientras se comunica en su idioma.
Traducción en Reuniones
Comparta grabaciones de reuniones internacionales con sus equipos en su idioma nativo. Todos permanecen informados sin importar las barreras del idioma.
Traducción de Cursos
Expanda sus cursos en línea a mercados globales al instante. Los estudiantes aprenden en su idioma preferido con la voz original del instructor.
Distribución de entrevistas
Comparta entrevistas y testimonios con audiencias internacionales. Mantenga la autenticidad mientras supera las barreras del idioma.
Flujo de trabajo de traducción sin interrupciones
De una grabación a una transcripción traducida en cuatro pasos
Sube o graba
Sube un archivo de audio o graba en la app. El idioma se detecta automáticamente.
Obtén la transcripción
SozAI escribe la transcripción con etiquetas de hablante y marcas de tiempo, normalmente en un minuto o dos.
Elige un idioma
Elige el idioma de destino y traduce la transcripción y sus notas.
Copia o exporta
Copia la traducción o expórtala desde la app.
Funciones Avanzadas de Traducción
Herramientas profesionales para contenido de audio multilingüe impecable
Detección Automática del Idioma
Identifica automáticamente el idioma original de su audio. No es necesario especificarlo: nuestra IA reconoce y procesa 99 idiomas al instante.
Preserve la esencia de su dialecto
Mantiene los dialectos y acentos regionales en las traducciones. El contenido en español puede adaptarse a las variantes de español mexicano, argentino o europeo.
Ajuste de tono
Ajuste el nivel de formalidad de las traducciones. Elija entre un tono informal, profesional o técnico para adaptarse a su audiencia.
Terminología Personalizada
Cargue glosarios para garantizar que los nombres de marca, términos técnicos y jerga del sector se traduzcan de manera coherente en todo el contenido.
Preservación precisa de marcas temporales
Mantiene marcas de tiempo precisas en todas las traducciones. Ideal para subtítulos, captions y contenido multimedia sincronizado.
Múltiples formatos de exportación
Exporte el audio traducido en formatos MP3, WAV o M4A. Obtenga transcripciones en SRT, VTT o TXT para garantizar la máxima compatibilidad.
Traducción Sensible al Género
Gestiona de forma inteligente las reglas de lenguaje específicas de género en la traducción, garantizando una salida gramaticalmente correcta en todos los idiomas de destino.
Compara con el original
Mantén la transcripción original junto a la traducción y comprueba nombres, cifras y términos antes de publicarla o enviarla.
Cómo tratamos tu audio
Qué pasa con tus grabaciones y traducciones, en pocas palabras
Cifrado en tránsito
Los archivos de audio y las traducciones viajan por HTTPS.
Sin entrenar modelos
No vendemos tus grabaciones y nuestro código nunca las usa para entrenar modelos.
Elimínalo tú mismo
Si eliminas una grabación, se van con ella su transcripción, traducciones y audio.
Socios con nombre propio
El reconocimiento de voz y la traducción de transcripciones se ejecutan en socios que figuran en nuestra página de subencargados del tratamiento.
Servidores en Alemania
Los archivos se almacenan en nuestros servidores en Alemania; las copias de seguridad cifradas de la base de datos se conservan hasta 12 meses.
Respuestas
Preguntas frecuentes sobre el traductor de audio
Todo lo que necesita saber sobre la traducción de contenido de audio a múltiples idiomas
¿Cuántos idiomas soporta el traductor de audio SozAI?
SozAI ofrece soporte para 99 idiomas en traducción de audio, incluyendo todos los principales como inglés, español, mandarín, hindi, árabe, francés, alemán, japonés y muchos más. Puede traducir de cualquier idioma compatible a otro. Además, incorporamos constantemente nuevos idiomas y dialectos según la demanda de los usuarios.
¿El audio traducido suena como el orador original?
¡Así es! Nuestra avanzada tecnología de clonación de voz conserva las características originales del hablante, incluyendo el tono, el ritmo y la expresión emocional. El audio traducido suena como si fuera la misma persona hablando en otro idioma, no una voz robótica o genérica. Esto garantiza autenticidad y conexión con su audiencia en todos los idiomas.
¿Cuánto tiempo tarda la traducción de audio?
La velocidad de traducción depende de la duración del audio y del número de idiomas destino. Por lo general, un archivo de audio de 30 minutos se traduce a un idioma en 3-5 minutos. Puede traducir a varios idiomas simultáneamente: traducir a 10 idiomas toma aproximadamente el mismo tiempo que traducir a uno solo. El proceso incluye transcripción, traducción y síntesis de voz.
¿Puedo traducir audio con varios interlocutores?
¡Por supuesto! SozAI identifica y traduce automáticamente a varios interlocutores, conservando la voz única de cada persona en la traducción. Esto funciona a la perfección para entrevistas, podcasts, reuniones y paneles de discusión. Cada participante se traduce de forma independiente, manteniendo la naturalidad del diálogo.
¿Qué formatos de audio son compatibles para la traducción?
Soportamos todos los principales formatos de audio, incluyendo MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, WMA y más. También puede proporcionar URLs de audio alojado en línea o videos de YouTube. El tamaño máximo de archivo es de 500 MB y la duración del audio puede ser de hasta 5 horas. La salida está disponible en múltiples formatos para garantizar la máxima compatibilidad.
¿Qué tan precisa es la traducción de audio?
Lo bastante buena para seguirla y usarla, pero no es una traducción jurada. La IA trabaja a partir del contexto, así que los modismos y las frases completas suelen salir naturales. La precisión empieza en la transcripción: en nuestra prueba publicada, la tasa de error por palabra fue desde el 1,8 % en español hasta el 8,0 % en portugués con voz clara. Comprueba nombres, cifras y términos especializados con el original antes de fiarte de la traducción.
¿Puedo editar la traducción antes de generar el audio?
¡Así es! Después de la traducción inicial, usted puede revisar y editar la transcripción traducida antes de generar el audio final. Esto le permite perfeccionar frases específicas, ajustar la terminología o modificar la traducción para su público objetivo. El audio se genera entonces a partir de su versión editada.
¿Mi contenido de audio está seguro y es privado?
Tu audio viaja por HTTPS y se almacena en nuestros servidores en Alemania. El reconocimiento de voz y la traducción de transcripciones se ejecutan en socios que figuran en nuestra página de subencargados del tratamiento. No vendemos tu contenido y nuestro código nunca lo usa para entrenar modelos. Puedes eliminar una grabación o tu cuenta tú mismo; las copias de seguridad cifradas de la base de datos se conservan hasta 12 meses.
¿Puedo traducir audio en vivo o transmisiones en tiempo real?
Sí, en una conversación cara a cara: Voice Translate, en la app, escucha, muestra la traducción y deja que la otra persona responda en su idioma. No traduce una retransmisión en directo ni una llamada. Para un evento grabado, sube el archivo después y traduce la transcripción, lo que suele llevar unos minutos.
¿Qué incluye el resultado de la traducción?
Recibe un paquete completo de traducción: archivos de audio traducidos en el formato que elija, transcripciones sincronizadas en el idioma original y en el de destino, marcas de tiempo para la creación de subtítulos y etiquetas de oradores para contenidos con múltiples participantes. Todo listo para su uso inmediato en sus canales de distribución de contenido.
¿Listo para conectar con una audiencia global?
Únase a miles de creadores y empresas que utilizan SozAI para traducir contenido de audio a 99 idiomas. Comience su prueba gratuita hoy y amplíe su alcance a nivel mundial.
30 minutos gratis. Sin tarjeta.
