あなたの言葉で話す。
相手は自分の言葉で理解する。
リアルタイム音声翻訳ツールがスマホを通訳に変えます。自然に話し、翻訳を即座に確認し、相手にスマホを見せるだけ。50以上の言語で双方向の会話が可能です。
Free on iOS and Android. No account required.
双方向の会話
両者が自分の言語で話し、互いに理解できます
デバイス上で即時翻訳
デバイス上でリアルタイム翻訳 — オフラインで動作
見せて返答
フルスクリーンモードで相手が読んで返答できます
毎日無料
毎日5分無料 — ほとんどの日常会話に十分
See Soz Voice Translator in Action
Real-time conversation translation on your phone. Speak, translate, and show the translation to the other person.




Your Interpreter Abroad
Travelers, digital nomads, and expats use Soz Voice Translator every day
Cafes & Restaurants
Order food, ask about ingredients, request the check — in any language. No more pointing at menu photos.
Navigation & Directions
Ask locals for directions and actually understand "take the second left past the bridge."
Hotels & Airbnb
Check-in, explain requests, resolve issues with hosts — all in their language.
Doctor & Pharmacy
Describe symptoms, understand prescriptions. When health is on the line, "close enough" isn't enough.
Markets & Shopping
Ask about sizes, negotiate prices, understand what the shopkeeper is saying.
Taxis & Transport
Explain where you need to go, agree on price, and understand detour explanations.
Expat Daily Life
Talk to landlords, neighbors, repair workers. Bridge the gap while you learn the local language.
Coworking & Networking
Digital nomads: connect with locals at events, meetups, and coworking spaces — no language barrier.
Emergencies
Police, hospital, roadside help — communicate critical details fast when every second counts.
フレーズブック vs Soz Voice Translator
フレーズブックを探す必要はありません。ただ話すだけ。
従来の音声翻訳
手作業の翻訳は、多くの高額な工程と数週間もの時間を要します
プロの翻訳に数週間かかる場合もございます 高額な人間の翻訳者や声優が必要です 話者の本来の声や感情が失われる 翻訳チームと吹き替えチーム間の複雑な調整 コストの関係で対象言語は1~2言語に限定されています
Soz Voice Translatorで
AI搭載の翻訳機能で、どの言語でも瞬時に正確な結果をお届けします
100以上の言語を同時に瞬時翻訳 従来のサービスと比べて90%のコスト削減を実現 話者の個性や感情をそのまま伝えます アップロードから多言語出力までワンクリックで完了 品質が安定した無制限の翻訳サービス
最先端の音声翻訳技術
当社のAIプラットフォームは、音声認識、ニューラル翻訳、音声合成を統合し、スムーズな多言語オーディオ体験を実現します。
文脈を理解する次世代ニューラル翻訳
私たちのAIは単に言葉を翻訳するだけでなく、文脈や慣用表現、文化的なニュアンスまで理解します。システムは会話全体を分析し、機械的でも直訳的でもない、自然な表現で翻訳を提供します。
数百万時間に及ぶ多言語コンテンツで学習した高度なニューラルネットワークが、言語の壁を越えて意味や意図を正確に伝え、グローバルな受け手に響くメッセージを実現します。
文脈を理解する次世代ニューラル翻訳
音声クローン&合成技術で未来を創る
革新的な音声合成技術により、翻訳された音声でも話者のトーンや話す速さ、感情表現をそのまま再現します。リスナーはまるで母国語で話されているかのように、同じ熱意と個性を感じ取れます。
話者ごとの独特な声の特徴を分析し忠実に再現することで、まるで話者が一晩で新しい言語を習得したかのような自然な翻訳音声を実現します。
音声クローン&合成技術で未来を創る
元の声をそのままに
複数話者の知能を革新する
ポッドキャストやインタビュー、会議で複数の話者を自動で識別し、それぞれの声を独立して翻訳します。どの言語でも自然な会話の流れを保ちながら、話し手の個性をそのまま伝えます。
パネルディスカッションやインタビュー、複数の視点が求められる共同コンテンツに最適で、個々の声の特徴を損なうことなく世界中の視聴者に届けられます。
複数話者の知能を革新する
リアルタイム同期で即時連携
翻訳された音声は、元のタイミングにぴったりと合い、間や強調、自然な話し方のリズムをそのまま保ちます。字幕や書き起こしも、原文と翻訳文の両方に正確に同期します。
当社の同期エンジンは、映像のリップシンク精度を高め、会話の自然なリズムを維持するため、翻訳されたコンテンツが本物のように感じられ、視聴者を引きつけます。
リアルタイム同期で即時連携
プロフェッショナル向け音声翻訳の活用シーン
あらゆる業界のグローバルな視聴者に向けて、音声コンテンツを革新します
コンテンツクリエイターの皆様へ
YouTubeチャンネル、ポッドキャスト、またはコースを瞬時に世界中の視聴者へ拡大しましょう。コンテンツ全体を翻訳し、母国語で新たに何百万もの視聴者にリーチできます。
独自の声とスタイルを各言語で保ちながら、国際的な登録者数を飛躍的に増やせます。
企業研修プログラム
国際チームにそれぞれの希望言語で研修資料をお届けします。各拠点の言語ニーズを尊重しながら、一貫したメッセージを伝えることが可能です。
カンファレンス&イベントを成功に導く
キーノートやプレゼンテーションを世界中の視聴者に届けましょう。録画されたセッションを多言語に翻訳し、いつでもオンデマンドで視聴可能にすることで、イベントの範囲を国境を越えて広げます。
eラーニングプラットフォーム
教育コンテンツを瞬時に多言語コースへと変換。複数の言語で録音したり、ナレーターを雇ったりする手間なく、世界中の学生に届けられます。
メディア制作を革新する
ドキュメンタリーやインタビュー、動画コンテンツの吹き替え・ローカライズを行います。国際展開に向けて、多言語版を迅速かつコストを抑えて制作可能です。
音声翻訳の仕組み
シンプルでスピーディー、しかも高精度な翻訳をわずか数ステップで実現します
音声をアップロードしてください
音声ファイルをアップロードするか、URLを貼り付けてください。MP3、WAV、M4Aをはじめ、50以上の形式とあらゆる言語に対応しています。
ターゲット言語を選択してください
100以上の言語ライブラリから1つまたは複数の対象言語を選択し、すべての言語に同時に翻訳できます。
AI処理を加速する
SozのAIは、話者の声や文脈をそのままに、新しい音声を文字起こし・翻訳・合成します。
ダウンロードして共有する
翻訳済みの音声ファイルと、原文・訳文の両方で同期した文字起こしをお届けします。すぐに公開可能です。
よくある翻訳シーン
チームが音声翻訳を活用して世界中のユーザーにリーチする方法をご紹介します
ポッドキャストのローカライズを加速する
ポッドキャストの全カタログを翻訳し、世界中のリスナーに届けましょう。独自の声を保ちながら、相手の言葉で伝えられます。
会議をリアルタイム翻訳する
国際的な会議の録画を各チームメンバーの母国語で共有できます。言語の壁を越えて、全員が確実に情報を把握できます。
講座翻訳を革新する
オンラインコースを瞬時にグローバル展開。受講者は講師のオリジナルの声で、自分の好きな言語で学べます。
面接配信を最適化する
インタビューやお客様の声を世界中の方々と共有しましょう。言語の壁を越えつつ、本物の魅力をそのまま届けます。
スムーズな翻訳ワークフローを実現
多言語オーディオをコンテンツ制作の流れにスムーズに組み込む
一括処理を加速する
複数の音声ファイルを一括でアップロードし、同時に複数言語へ翻訳できます。コンテンツライブラリ全体を一晩で効率的に処理します。
API連携を加速する
翻訳APIをコンテンツ管理システムに直接組み込むことで、多言語配信を自動化できます。
チームの連携を加速する
翻訳をチームで共有し、レビューをスムーズに行えます。関係者は希望の言語でファイルにアクセスし、ダウンロードが可能です。
即時公開
翻訳済みの音声をワンクリックでポッドキャストプラットフォーム、YouTube、または学習管理システムに直接エクスポートできます。
高度な翻訳機能
完璧な多言語音声コンテンツを実現するプロフェッショナルツール
言語を自動で判別する
音声の言語を自動で判別します。指定は不要で、Soz AIが100以上の言語を瞬時に認識・処理します。
方言を未来へつなぐ
翻訳時に地域ごとの方言やアクセントを忠実に再現します。スペイン語のコンテンツは、メキシコ、アルゼンチン、またはヨーロッパのスペイン語のバリエーションに対応可能です。
トーンを自在に調整する
翻訳の丁寧さを調整できます。カジュアル、ビジネス、技術的なトーンから、対象に合わせてお選びください。
カスタム用語を自在に設定
用語集をアップロードすることで、ブランド名や専門用語、業界用語をすべてのコンテンツで一貫して翻訳できます。
タイムスタンプを確実に保存する
すべての翻訳で正確なタイムスタンプを保持します。字幕やクローズドキャプション、同期されたマルチメディアコンテンツに最適です。
多彩なエクスポート形式に対応
翻訳済みの音声をMP3、WAV、M4A形式でエクスポートできます。最大限の互換性を考慮し、文字起こしはSRT、VTT、TXT、DOCX形式でご提供します。
性別に配慮した翻訳で伝える
性別に応じた言語ルールを賢く処理し、すべての対象言語で文法的に正しい翻訳を実現します。
品質指標を徹底管理
リアルタイムの翻訳信頼度スコアにより、重要な内容について人の確認が必要な箇所を見極めやすくなります。
企業レベルのセキュリティ
お客様の音声ファイルと翻訳データは、業界最高水準のセキュリティ対策でしっかりと保護されています
完全端末間暗号化
すべての音声ファイルと翻訳データは、アップロード、処理、保存の各段階で256ビットAES暗号化により安全に保護されます。
プライベート処理
お客様の音声は隔離された環境で処理されます。許可なくコンテンツが共有されたり、学習に使用されたりすることはありません。
自動削除設定
翻訳済みコンテンツの自動削除ポリシーを設定できます。指定した期間が経過すると、ファイルは完全に削除されます。
データを完全に掌握する
翻訳されたコンテンツはすべてお客様の所有物です。ファイルはいつでもダウンロード、削除、または移行でき、すべての操作履歴が記録されます。
GDPR・CCPA完全準拠
国際的なデータ保護規制に完全準拠。お客様のコンテンツは、最も厳格なプライバシー基準に基づいて取り扱われます。
音声翻訳に関するよくある質問
音声コンテンツを複数言語に翻訳するために知っておくべきすべてのポイント
SozAIの音声翻訳は何言語に対応していますか?
SozAIは、英語、スペイン語、マンダリン語、ヒンディー語、アラビア語、フランス語、ドイツ語、日本語など主要な言語を含む100以上の言語の音声翻訳に対応しています。対応言語間で自由に翻訳でき、10,000以上の言語ペアを実現しています。ユーザーのご要望に応じて、新しい言語や方言も随時追加しています。
翻訳された音声は、元の話者の声に似ていますか?
はい!当社の高度なボイスクローン技術は、話者の声の特徴であるトーンや話す速さ、感情のニュアンスまで忠実に再現します。翻訳された音声は、まるで同じ人が別の言語で話しているかのように自然で、ロボットのような無機質な声ではありません。これにより、すべての言語で本物らしさと聴衆とのつながりを保ちます。
音声翻訳にはどのくらい時間がかかりますか?
翻訳の速度は音声の長さと対象言語の数によって異なります。通常、30分の音声ファイルを1言語に翻訳するのに3〜5分ほどかかります。複数の言語へ同時に翻訳することも可能で、10言語への翻訳でも1言語の場合とほぼ同じ時間で完了します。処理内容には文字起こし、翻訳、音声合成が含まれます。
複数の話者がいる音声も翻訳できますか?
もちろんです!SozAIは複数の話者を自動で識別し、それぞれの声の特徴を活かしたまま翻訳します。インタビューやポッドキャスト、会議、パネルディスカッションに最適です。話者ごとに独立して翻訳しながらも、自然な会話の流れを保ちます。
翻訳に対応している音声フォーマットは何ですか?
MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC、OGG、WMAなど、主要な音声フォーマットにすべて対応しています。オンライン上の音声ファイルやYouTube動画のURLもご利用いただけます。最大ファイルサイズは500MB、音声の長さは最大5時間まで対応可能です。出力は複数のフォーマットでご提供し、幅広い互換性を実現しています。
音声翻訳の精度はどのくらいですか?
当社のAIは、特に一般的な言語のクリアな音声において、ほとんどの言語ペアで95%以上の高精度を実現しています。単なる逐語訳ではなく、文脈や慣用表現、文化的なニュアンスまで理解します。技術的または専門的な内容については、カスタム用語集をアップロードすることで、業界特有の用語も正確に翻訳できます。
音声を生成する前に翻訳を編集できますか?
はい!最初の翻訳が完了した後、最終音声を生成する前に翻訳された文字起こしを確認・編集できます。これにより、特定のフレーズを微調整したり、用語を調整したり、ターゲットに合わせて翻訳を最適化したりすることが可能です。編集した内容をもとに音声が生成されます。
私の音声コンテンツは安全でプライバシーは守られていますか?
もちろんです。すべての音声ファイルはアップロードおよび処理中に暗号化されます。お客様の許可なくコンテンツを共有したり、トレーニングに使用したりすることは一切ありません。自動削除ポリシーの設定も可能で、すべてのデータ取り扱いはGDPRおよびCCPA規制に準拠しています。コンテンツはお客様の所有物であり、完全にコントロールいただけます。
ライブ音声やリアルタイムストリームの翻訳は可能ですか?
現在、SozAIは最高品質を追求した事前録音音声の翻訳に注力しています。リアルタイム翻訳は、品質よりも速度を重視した別の技術が必要です。ただし、ライブイベントを録音し、その終了後すぐに翻訳することが可能で、通常は録音終了から数分以内に翻訳結果を得られます。
翻訳結果に含まれる内容は何ですか?
ご希望の形式で翻訳済みの音声ファイル、原文と翻訳文の両方の同期済み書き起こし、字幕作成に便利なタイムスタンプ、複数話者の識別が可能なスピーカーラベルを含む、充実した翻訳パッケージをお届けします。すべてのデータは、すぐにコンテンツ配信にご活用いただけます。
世界中のユーザーに届く準備はできていますか?
SozAIを使って音声コンテンツを100以上の言語に翻訳している数千のクリエイターや企業に仲間入りしませんか。今すぐ無料トライアルを始めて、世界中へ発信の幅を広げましょう。
Start with 30 free minutes. No credit card needed.