Soz Voice Translator
Говорите на своём языке.
Они поймут на своём.
Переводчик голоса в реальном времени, который превращает телефон в личного переводчика. Говорите как обычно, сразу видьте перевод и передайте телефон собеседнику, чтобы он ответил. Диалог в обе стороны на 22 языках, переводчик не нужен.
iOS и Android. 30 минут бесплатно, карта не нужна.
Soz Voice Translator — аудио-переводчик в действии
Перевод разговоров в реальном времени. Говорите, переводите и показывайте перевод собеседнику.
Ваш переводчик за границей
Путешественники, цифровые кочевники и экспаты используют аудио-переводчик Soz Voice Translator каждый день
Кафе и рестораны
Заказывайте еду, спрашивайте о составе, просите счёт — на любом языке. Без тыканья пальцем в фото меню.
Навигация и маршруты
Спросите у местных дорогу и действительно поймите «второй поворот налево после моста».
Отели и Airbnb
Заселение, просьбы, решение проблем с хозяевами — всё на их языке.
Врач и аптека
Опишите симптомы, поймите рецепт. Когда речь о здоровье, «примерно» — не подходит.
Рынки и магазины
Спросите о размерах, торгуйтесь, поймите что говорит продавец.
Такси и транспорт
Объясните куда ехать, договоритесь о цене, поймите объяснение объезда.
Жизнь экспата
Общайтесь с арендодателями, соседями, мастерами. Преодолейте барьер пока учите язык.
Коворкинг и нетворкинг
Цифровые кочевники: общайтесь с местными на мероприятиях, митапах и в коворкингах — без языкового барьера.
Экстренные ситуации
Полиция, больница, помощь на дороге — передайте важные детали быстро, когда каждая секунда на счету.
Разговорник vs Soz Voice Translator
Зачем листать разговорник, когда можно просто говорить?
Традиционный подход
Разговорники, набор в Google Translate или найм переводчика
Недели ожидания профессионального перевода Требуются дорогие переводчики и дикторы Потеря оригинального голоса и эмоций говорящего Сложная координация между командами перевода и озвучивания Ограничено одним-двумя целевыми языками из-за стоимости
С Soz Voice Translator
Перевод с помощью ИИ обеспечивает мгновенный и точный результат на любом языке
Мгновенный перевод на 99 языков одновременно Малая доля стоимости живого переводчика или бюро переводов Сохраняет разметку спикеров исходной расшифровки От загрузки до многоязычного результата одним кликом Переводы с неизменно высоким качеством
Передовые технологии аудиоперевода
Наша платформа с ИИ объединяет распознавание речи, нейронный перевод и синтез голоса для бесшовной работы с многоязычным аудио
Нейронный перевод с учётом контекста
Наш ИИ переводит не просто слова: он понимает контекст, идиомы и культурные оттенки. Система анализирует разговор целиком, чтобы перевод звучал естественно на целевом языке, а не как робот или дословный перевод.
Имена, числа и специальные термины всё же стоит перепроверить, поэтому оригинал всегда в одном касании от перевода.
Нейронный перевод с учётом контекста
Клонирование и синтез голоса
Революционная технология синтеза голоса сохраняет оригинальный тон, темп и эмоциональную окраску речи в переведённом аудио. Ваша аудитория слышит ту же страсть и индивидуальность, но на родном языке.
Уникальные особенности голоса каждого говорящего анализируются и воспроизводятся, создавая переведённое аудио, которое звучит так, будто спикер мгновенно выучил новый язык.
Клонирование и синтез голоса
Оригинальный голос сохранён
Интеллект для нескольких участников
Автоматически распознаёт и переводит несколько участников в подкастах, интервью и совещаниях. Каждый голос сохраняется и переводится отдельно, обеспечивая естественный ход разговора на любом языке.
Идеально подходит для панельных дискуссий, интервью и совместного контента, когда важно донести разные точки зрения до глобальной аудитории, сохраняя индивидуальные особенности каждого голоса.
Интеллект для нескольких участников
Оригинал и перевод рядом
Исходная расшифровка сохраняет таймкоды и разметку спикеров. Можно переключаться между ней и переводом, чтобы сверить строку с тем, что было сказано на самом деле.
Это важно для цитат, цифр и имён, где небольшое изменение формулировки меняет смысл.
Оригинал и перевод рядом
Профессиональные сценарии использования аудиоперевода
Преобразуйте аудиоконтент для глобальной аудитории в любой отрасли
Создатели контента
Мгновенно расширьте аудиторию вашего YouTube-канала, подкаста или курса по всему миру. Переведите всю библиотеку контента, чтобы привлечь миллионы новых зрителей на их родном языке.
Сохраняйте уникальный голос и стиль во всех языках, одновременно стремительно увеличивая международную базу подписчиков.
Корпоративное обучение
Предоставляйте учебные материалы международным командам на их родных языках. Обеспечьте единый стиль коммуникации во всех офисах, учитывая языковые предпочтения каждого региона.
Конференции и мероприятия
Сделайте основные доклады и презентации доступными для международной аудитории. Переводите записанные сессии для просмотра в любое время на любом языке, расширяя охват мероприятия за пределы географии.
Платформы для онлайн-обучения
Мгновенно превращайте учебные материалы в многоязычные курсы. Достигайте студентов по всему миру без необходимости записывать несколько версий или нанимать дикторов для каждого языка.
Медиа-производство
Дублирование и локализация документальных фильмов, интервью и видеоконтента. Быстро и экономично создавайте многоязычные версии ваших проектов для международного распространения.
Как работает аудиоперевод
Простой, быстрый и точный перевод всего за несколько шагов
Загрузите аудиозапись
Загрузите любой аудиофайл или вставьте ссылку. Поддерживаем MP3, WAV, M4A и более 50 форматов на любом языке.
Выберите целевые языки
Выберите один или несколько языков из нашей библиотеки, включающей 99 языков. Переводите сразу на все выбранные языки.
Обработка с помощью ИИ
Наш ИИ расшифровывает, переводит и обрабатывает новый аудиоконтент, сохраняя голоса участников и контекст.
Скачать и поделиться
Получите переведённые аудиофайлы и синхронизированные расшифровки на исходном и целевом языках — всё готово к публикации!
Типичные сценарии перевода
Узнайте, как команды используют аудиоперевод для выхода на международный рынок
Локализация подкастов
Переведите весь каталог подкастов, чтобы охватить слушателей по всему миру. Сохраняйте свой уникальный стиль, говоря на их языке.
Перевод встреч
Делитесь записями международных совещаний с командами на их родных языках. Все остаются в курсе, несмотря на языковые барьеры.
Перевод курса
Мгновенно выходите на мировые рынки с онлайн-курсами. Студенты учатся на удобном языке, сохраняя оригинальную речь преподавателя.
Распределение интервью
Делитесь интервью и отзывами с международной аудиторией. Сохраняйте искренность, преодолевая языковые барьеры.
Бесшовный рабочий процесс перевода
От записи до переведённой расшифровки — за четыре шага
Загрузите или запишите
Загрузите аудиофайл или запишите звук в приложении. Язык определяется автоматически.
Получите расшифровку
SozAI пишет расшифровку с разметкой спикеров и таймкодами — обычно за минуту-две.
Выберите язык
Выберите язык перевода и переведите расшифровку вместе с заметками.
Скопируйте или экспортируйте
Скопируйте перевод или экспортируйте его из приложения.
Продвинутые возможности перевода
Профессиональные инструменты для идеального многоязычного аудиоконтента
Автоматическое определение языка
Автоматически определяет язык вашего аудио. Указывать не нужно — наш ИИ мгновенно распознаёт и обрабатывает 99 языков.
Сохраняйте уникальность диалекта
Сохраняет региональные диалекты и акценты в переводах. Испанский контент можно адаптировать под мексиканский, аргентинский или европейский варианты.
Настройка тона
Настройте уровень формальности перевода. Выбирайте между неформальным, профессиональным или техническим стилем, чтобы максимально соответствовать вашей аудитории.
Индивидуальная терминология
Загрузите глоссарии, чтобы обеспечить единообразный перевод названий брендов, технических терминов и отраслевого жаргона во всех материалах.
Сохранение отметок времени
Сохраняет точные временные метки во всех переводах. Идеально подходит для субтитров, закрытых титров и синхронизированного мультимедийного контента.
Разнообразие форматов экспорта
Экспортируйте переведённый аудиофайл в форматах MP3, WAV или M4A. Получайте расшифровки в форматах SRT, VTT или TXT для максимальной совместимости.
Перевод с учётом гендерных особенностей
Умно учитывает правила грамматики, связанные с родом, обеспечивая правильный перевод на всех целевых языках.
Сверка с оригиналом
Держите исходную расшифровку рядом с переводом и проверяйте имена, числа и термины, прежде чем публиковать или отправлять.
Как мы обращаемся с вашим аудио
Что происходит с записями и переводами — простыми словами
Шифрование при передаче
Аудиофайлы и переводы передаются по HTTPS.
Без обучения моделей
Мы не продаём ваши записи, а наш код никогда не использует их для обучения моделей.
Удаляете сами
Удалите запись — вместе с ней уйдут расшифровка, переводы и аудио.
Названные партнёры
Распознавание речи и перевод расшифровок работают у партнёров, перечисленных на странице субпроцессоров.
Серверы в Германии
Файлы хранятся на наших серверах в Германии; зашифрованные резервные копии базы хранятся до 12 месяцев.
Ответы
Часто задаваемые вопросы об аудиопереводчике
Всё, что нужно знать о переводе аудиоконтента на несколько языков
Сколько языков поддерживает аудиопереводчик SozAI?
SozAI поддерживает аудиоперевод на 99 языков, включая все основные — английский, испанский, мандарин, хинди, арабский, французский, немецкий, японский и многие другие. Вы можете переводить с любого поддерживаемого языка на любой другой. Мы постоянно добавляем новые языки и диалекты по запросам пользователей.
Звучит ли переведённая аудиозапись как оригинальный голос?
Да! Наша передовая технология клонирования голоса сохраняет уникальные характеристики оригинального говорящего — тон, темп и эмоциональную окраску. Переведённая аудиозапись звучит так, будто тот же человек говорит на другом языке, а не роботизированным или стандартным голосом. Это сохраняет аутентичность и поддерживает связь с вашей аудиторией на всех языках.
Сколько времени занимает перевод аудио?
Скорость перевода зависит от длительности аудиозаписи и количества целевых языков. Обычно перевод 30-минутного аудиофайла на один язык занимает 3–5 минут. Вы можете переводить на несколько языков одновременно — перевод на 10 языков занимает примерно столько же времени, сколько и на один. В процессе обработки выполняется расшифровка, перевод и синтез речи.
Можно ли переводить аудио с несколькими участниками?
Конечно! SozAI автоматически распознаёт и переводит нескольких участников, сохраняя уникальный голос каждого в переводе. Это идеально подходит для интервью, подкастов, совещаний и панельных дискуссий. Каждый спикер переводится отдельно, при этом естественный ход разговора сохраняется.
Какие аудиоформаты поддерживаются для перевода?
Мы поддерживаем все популярные аудиоформаты: MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, WMA и другие. Вы также можете загрузить аудио по ссылкам с онлайн-хранилищ или с YouTube. Максимальный размер файла — 500 МБ, а длительность аудио — до 5 часов. Результат доступен в нескольких форматах для максимальной совместимости.
Насколько точен аудиоперевод?
Достаточно, чтобы понять и пользоваться, но это не заверенный перевод. ИИ работает от контекста, поэтому идиомы и предложения целиком обычно выходят естественными. Точность начинается с расшифровки: в нашем опубликованном тесте доля ошибочных слов составила от 1,8% для испанского до 8,0% для португальского на чёткой речи. Перед тем как полагаться на перевод, сверьте имена, числа и специальные термины с оригиналом.
Могу ли я отредактировать перевод перед созданием аудио?
Да! После первоначального перевода вы можете просмотреть и отредактировать расшифровку перед созданием итогового аудио. Это позволяет точно настроить отдельные фразы, скорректировать терминологию или адаптировать перевод под вашу аудиторию. Аудио создаётся на основе вашей отредактированной версии.
Мои аудиоданные защищены и конфиденциальны?
Ваше аудио передаётся по HTTPS и хранится на наших серверах в Германии. Распознавание речи и перевод расшифровок работают у партнёров, названных на нашей странице субпроцессоров. Мы не продаём ваши материалы, а наш код никогда не использует их для обучения моделей. Запись или аккаунт вы можете удалить сами; зашифрованные резервные копии базы хранятся до 12 месяцев.
Могу ли я переводить живое аудио или поток в реальном времени?
Да, для разговора лицом к лицу: функция «Голосовой перевод» в приложении слушает, показывает перевод и позволяет собеседнику ответить на его языке. Прямую трансляцию или звонок она не переводит. Для записанного мероприятия загрузите файл после него и переведите расшифровку — обычно это занимает несколько минут.
Что входит в результат перевода?
Вы получаете полный пакет перевода: аудиофайлы в нужном формате, синхронизированные расшифровки на исходном и целевом языках, таймкоды для создания субтитров и метки говорящих для материалов с несколькими участниками. Всё готово к мгновенному использованию в ваших каналах распространения контента.
Готовы выйти на международный уровень?
Присоединяйтесь к тысячам создателей и компаний, которые используют SozAI для перевода аудиоконтента на 99 языков. Начните бесплатный пробный период уже сегодня и расширьте свою аудиторию по всему миру.
30 бесплатных минут. Без банковской карты.
