Расшифровка подкастов
Расшифровка подкаста с говорящими, таймкодами и файлами субтитров
Загрузите выпуск или вставьте ссылку на YouTube. SozAI напишет расшифровку с меткой для каждого голоса и временем для каждого фрагмента на 99 языках, а затем выделит главное и цитаты, которые можно сверить с записью.
iOS и Android. 30 минут бесплатно, карта не нужна.
Как расшифровать подкаст?
Если это ваше шоу, загрузите файл выпуска (до 500 МБ) в приложение SozAI или на web.sozai.app либо вставьте ссылку на выпуск на YouTube. Вы получите расшифровку с метками говорящих и таймкодами, загрузки в TXT, SRT и VTT и заметки с главными мыслями и цитатами. Первые 30 минут бесплатны, один раз; Premium начинается от $4.99 в неделю или $79.99 в год.
Если шоу чужое, сначала посмотрите выпуск в Apple Podcasts или Spotify: для многих выпусков там есть собственные расшифровки, — или поищите в нашей публичной библиотеке транскриптов YouTube. SozAI не читает RSS-ленты и не публикует расшифровку на вашем подкаст-хостинге за вас.
Расшифруйте свой выпуск
Есть два пути. Загрузите готовый файл (MP3, M4A, WAV или видеофайл, до 500 МБ) в приложении для iPhone, Android, Mac или iPad либо на web.sozai.app — там можно сразу несколько файлов. Или, если выпуск есть на YouTube, вставьте ссылку: приложение расшифровывает само видео, поэтому это работает независимо от того, есть ли у видео субтитры.
Часовой файл обычно готов через минуту-две после окончания загрузки. Ссылки на YouTube занимают на несколько минут больше. Метки говорящих для загруженного файла строятся по голосам; для ссылки на YouTube их угадывает модель ИИ по содержанию, поэтому в шоу с несколькими участниками проверьте их перед публикацией.
Назвать говорящих — один щелчок на каждый голос в вебе или в приложении на телефоне. Исправлять неверно расслышанные слова пока можно только в приложении на телефоне: в веб-версии и в приложениях для Mac и iPad можно читать, переименовывать говорящих (веб) и экспортировать, но не править текст.
Расшифровка уже опубликованного подкаста
Многие шоу публикуются и на YouTube, а каждая расшифровка YouTube, которую кто-то запрашивает на sozai.app, попадает в нашу публичную библиотеку транскриптов: на 24 октября 2026 года их было больше 27 000 на 84 языках. У шоу есть свои страницы, например Easy German, Learn German with Falk, Japanese with Shun и Go English.
Нужного выпуска там ещё нет? Вставьте его ссылку в бесплатный инструмент транскрипта YouTube. Он читает субтитры видео, поэтому бесплатен и быстр, но видео без субтитров там расшифровку не получит, а запросов можно делать 10 в час. Помните, чьи это слова: цитируйте несколько строк и давайте ссылку на шоу, не публикуйте выпуск целиком как свою страницу.
Субтитры для видеоподкастов
Для видеовыпуска скачайте SRT или VTT. В обоих сохраняется время каждой строки. В SRT имён говорящих нет никогда; в VTT из приложения они есть, и это важно: Apple Podcasts показывает имя говорящего в режиме расшифровки, если файл VTT его указывает. Apple Podcasts Connect принимает загрузку VTT или SRT для выпусков для подписчиков, а Spotify for Creators — VTT или SRT размером до 5 МБ с таймкодами. Мы не пропускали свои файлы через проверки ни одной из этих платформ, поэтому перед загрузкой откройте файл и посмотрите на него.
Расшифровки в Apple Podcasts и Spotify: что они умеют и чего нет
Оба приложения теперь сами делают расшифровки, так что начните с них, если вам нужно только читать вместе с выпуском. Они рассчитаны на прослушивание внутри плеера, а не на то, чтобы увозить текст куда-то ещё.
| Apple Podcasts | Spotify | SozAI | |
|---|---|---|---|
| Какие выпуски | Собственные расшифровки Apple появляются для многих выпусков на iOS 17.4 или новее, обычно спустя какое-то время после публикации; Apple просит авторов подождать не меньше 24 часов | Автоматические расшифровки получают «некоторые шоу»; не у каждого автора эта функция есть | Любой загруженный файл или вставленная ссылка на YouTube |
| Языки | Apple указывает 11: английский, датский, нидерландский, финский, французский, немецкий, итальянский, норвежский, португальский, испанский и шведский | На странице справки для авторов не указаны | 99, определяются автоматически |
| Как забрать текст | Слушатели могут выделить и скопировать до 200 слов | Слушатели читают его в мобильном приложении; в справке о копировании ничего не сказано | Скопировать всё или скачать TXT, SRT, VTT (PDF и JSON — в приложениях) |
| Ваш собственный файл | Загрузка VTT или SRT в Podcasts Connect для выпусков для подписчиков; тег расшифровки в RSS — для остальных | VTT или SRT, не больше 5 МБ, с таймкодами; заменяется, если включить автоматические | Экспортирует SRT или VTT, который вы затем загружаете туда |
| Правка | Исправьте в своём файле и загрузите заново | Не в Spotify for Creators: скачайте VTT, отредактируйте, загрузите снова | По строкам в приложении на телефоне |
| Ограничения | Без текстов песен; выпуски длиннее 10 часов могут не расшифровываться; для выпусков из закрытых лент расшифровок нет | Не в мобильном приложении Spotify for Creators | 500 МБ на файл; 30 бесплатных минут, один раз |
Столбцы Apple и Spotify проверены 2026-10-25 по страницам Transcripts on Apple Podcasts и Managing episode transcripts on Spotify. Ни на одной из страниц нет даты обновления, поэтому прежде чем полагаться на деталь, проверьте её снова.
SozAI подходит лучше, когда расшифровка должна выйти за пределы плеера: описание выпуска, пост в блоге, цитата для рассылки, субтитры к YouTube-версии или выпуск на языке, которого нет ни в одном из этих приложений.
Попробовать сейчас
Распознавание записи в браузере, бесплатно
Загрузите файл — и прочитайте первые 5 минут в виде текста. Без регистрации. Дальше приложение сделает всё само.
Набирать выпуск вручную или проверять черновик
SozAI даёт черновик для проверки, а не готовую расшифровку для публикации. Исправлять придётся там, где говорят одновременно, а также имена и жаргон.
Набор вручную
Расшифровать разговор вручную занимает намного больше времени, чем длится выпуск.
Многократное прослушивание мест, где говорят одновременно Печатать имя говорящего перед каждой строкой Расставлять время для строк субтитров одну за другой Писать описание выпуска по памяти Начинать заново для каждого языка
С SozAI
Загрузите выпуск и тратьте время там, где нужен человек: имена и цитаты.
Расшифровка через минуту-две после загрузки часового файла Метки говорящих для каждого загруженного файла и записи Файлы субтитров SRT и VTT с сохранённым временем Главные мысли и цитаты с таймкодами по расшифровке Построчные исправления в приложении на телефоне
Что вы получаете из одного выпуска
Сначала расшифровка, затем то, что иначе пришлось бы писать вручную после записи.
Говорящие, которых можно назвать
У каждого голоса в загруженном файле своя метка. Один раз переименуйте Спикера A в имя гостя, и имя пройдёт по всей расшифровке и в экспорт PDF, VTT, JSON и TXT. Исключение — SRT, в нём имён нет.
Переименование работает в приложении на телефоне и на web.sozai.app, в приложениях для Mac и iPad пока нет. Для ссылки на YouTube метки — предположение модели ИИ по содержанию, поэтому дискуссию из четырёх человек нужно внимательно проверить.
Говорящие, которых можно назвать
Материал для описания выпуска
Выберите шаблон «Видео / подкаст», и SozAI напишет главные мысли, цитаты с таймкодами и список того, что посмотреть или прочитать дальше. Записи длиннее пяти минут делятся на главы с таймкодами. Обычно это занимает меньше минуты.
Считайте это сырьём. Сверяйте каждую цитату с записью, прежде чем она попадёт в описание выпуска: опубликованная цитата — ваша ответственность, а не модели.
Материал для описания выпуска
Языки, измеренные на практике
SozAI сам определяет язык речи среди 99 языков. Мы измерили его на 10 из них на публичном тестовом наборе: доля ошибочных слов — от 1,8% для испанского до 8,0% для португальского, 19,6% для арабского и 50% для казахского.
Это были короткие предложения, прочитанные в тихих помещениях, а не двое ведущих, смеющихся друг поверх друга, поэтому в живом выпуске ждите больше исправлений. Методика и все файлы — на нашей странице теста точности. Расшифровку можно также перевести на другой язык в приложении.
Языки, измеренные на практике
Как найти нужную строку
У каждого фрагмента есть таймкод, поэтому момент, когда кто-то сказал то, что вы хотите вырезать, находится одним поиском. Используйте «Найти в тексте» в вебе, затем перейдите к этому времени в плеере.
Если формулировка неверна, исправьте её по строкам в приложении на телефоне до экспорта. Веб-версия и приложения для компьютера пока не редактируют текст, поэтому, если исправлений много, экспортируйте с телефона.
Как найти нужную строку
Шоу, где расшифровка окупается
Одним форматам расшифровка даёт больше, другим меньше. Вот где она приносит пользу.
Шоу-интервью
Метки говорящих отделяют ведущего от гостя, а цитаты с таймкодами позволяют быстро достать нужную строку для постов в соцсетях или страницы выпуска.
Дискуссии и шоу с несколькими ведущими
Три-четыре голоса — это то место, где метки полезнее всего и где их нужнее всего проверять. Назовите каждого говорящего один раз и перечитайте места, где говорят одновременно.
Подкасты для изучения языков
Ученики читают текст по ходу. Наши расшифровки для изучения языков показывают, как это выглядит для шоу, уже лежащих на YouTube.
Видеоподкасты
Экспортируйте SRT или VTT для загрузки на YouTube, а TXT оставьте для страницы выпуска.
Как это работает
Три шага от готового выпуска до файлов, которые можно публиковать.
Добавьте выпуск
Загрузите аудио- или видеофайл (до 500 МБ), запишите в приложении или вставьте ссылку на YouTube.
Получите расшифровку
Метки говорящих и таймкоды приходят через минуту-две после загрузки часового файла. Ссылки на YouTube занимают на несколько минут больше.
Проверьте, назовите, экспортируйте
Назовите говорящих, исправьте строки в приложении на телефоне, затем скачайте TXT, SRT или VTT либо PDF и JSON из приложений.
Соло, удалённо или на видео
От способа записи зависит, что стоит проверить в расшифровке.
Выпуски соло
Один голос, поэтому метки простые. Проверьте названия продуктов и всё, что вы называли по буквам.
Удалённые интервью
Загрузите файл, который экспортирует ваша программа записи. Отдельные дорожки по участникам? Загрузите смешанный файл; SozAI размечает голоса внутри одного файла.
Видеоподкасты
Загрузите видеофайл или вставьте ссылку на YouTube, затем экспортируйте SRT или VTT для субтитров.
Архив по сезонам
Импорта из RSS нет, поэтому архив загружается файлами. Вот самый быстрый способ.
Загрузите сразу несколько выпусков
На web.sozai.app можно выбрать несколько файлов за один раз. Каждый расходует ваши минуты; Premium покрывает до 700 часов.
Одна папка на сезон
Папки работают одинаково в приложении и в вебе, поэтому сезон остаётся вместе, где бы вы его ни открыли.
Скачайте тексты сразу все
Веб-библиотека скачивает выбранные вами расшифровки файлами TXT за один шаг.
Что можно делать с расшифровкой
Всё ниже работает на уже готовой расшифровке, без новой загрузки.
Таймкод у каждого фрагмента
У каждого фрагмента есть время. SRT и VTT сохраняют тайминг, поэтому субтитры совпадают со звуком.
Цитаты с таймкодами
Заметки «Видео / подкаст» выбирают цитаты со временем, когда они прозвучали, поэтому каждую можно сверить с записью до публикации.
Перевод
Переведите расшифровку на другой язык в приложении или в вебе — для страницы выпуска на втором языке или для собственного чтения.
Вопросы о выпуске
Задайте вопрос в чате и получите ответ по расшифровке этого выпуска, например какой гость упомянул книгу.
Форматы экспорта
Приложения для телефона, Mac и iPad: PDF, TXT, SRT, VTT и JSON. Веб: TXT (с таймкодами и говорящими или без них), SRT и VTT. Экспорта в Word нет.
Папки для шоу и сезонов
Раскладывайте выпуски по папкам в приложении и в вебе. Каждая папка только ваша; общих командных папок пока нет.
Куда попадают ваши выпуски
Коротко и проверяемо. Полный список партнёров — на нашей странице субпроцессоров.
Шифрование при передаче
Загрузки и скачивания идут по HTTPS.
Хранение в Германии
Записи и расшифровки хранятся на наших серверах у Hetzner в Германии.
Удалите сами
Удалите выпуск или весь аккаунт самостоятельно. Это удаляет с наших серверов аудио и всё, что из него сделано; зашифрованные резервные копии базы данных хранятся до 12 месяцев.
Без обучения на вашем аудио
Мы не продаём ваши записи, а наш код никогда не использует их для обучения моделей.
Кто обрабатывает аудио
Распознавание речи и функции ИИ выполняют названные партнёры, каждый указан со страной на нашей странице субпроцессоров. Хранение, резервные копии и удаление описаны на странице о безопасности.
Для подкаст-сетей и агентств
Сегодня у каждого человека в вашей команде свой аккаунт SozAI со своими папками. Общих рабочих пространств и ролей администратора пока нет. Места Team и Education покупаются картой на web.sozai.app, $12.99 в месяц или $99.99 в год за место, со счётом на имя вашей организации: как устроена покупка для команды. Подробнее о том, как пользуются командами, — на странице SozAI для команд.
Сколько это стоит
Первые 30 минут бесплатны, один раз, без карты. Дальше Premium стоит $4.99 в неделю или $79.99 в год, оплата через App Store или Google Play, и покрывает до 700 часов расшифровки. Файлы — до 500 МБ каждый. Подробности — на странице тарифов.
Ответы
Вопросы о расшифровке подкастов
Короткие ответы, включая ограничения.
Как расшифровать подкаст?
Загрузите файл выпуска в приложение SozAI или на web.sozai.app либо вставьте ссылку на YouTube. Часовой файл обычно расшифровывается через минуту-две после загрузки, с метками говорящих и таймкодами. Переименуйте говорящих, при необходимости исправьте строки в приложении на телефоне, затем скачайте TXT, SRT или VTT. Первые 30 минут бесплатны, один раз.
Может ли ChatGPT расшифровывать подкасты?
Чат-бот сильнее всего с текстом, который у вас уже есть. Надёжный путь — сначала получить расшифровку, а затем просить пересказ или черновик поста. Если хотите остаться в одном месте, SozAI пишет главные мысли и цитаты с таймкодами по расшифровке, а его чат отвечает на вопросы об этом выпуске.
Где взять бесплатную расшифровку подкаста?
Сначала посмотрите выпуск в Apple Podcasts или Spotify: оба показывают собственные расшифровки для многих выпусков. Если шоу есть на YouTube, поищите в нашей публичной библиотеке транскриптов или вставьте ссылку на видео в наш бесплатный инструмент транскрипта YouTube, который читает субтитры, до 10 видео в час. Для вашего собственного файла первые 30 минут в SozAI бесплатны.
Сколько времени занимает часовой выпуск?
Обычно минуту-две после окончания загрузки. Ссылка на YouTube занимает на несколько минут больше, потому что видео обрабатывается по ссылке. Заметки с главными мыслями и цитатами занимают ещё меньше минуты. Большие файлы дольше загружаются при медленном соединении, и это ожидание идёт до начала обработки.
Отличает ли SozAI ведущего от гостя?
В загруженном файле или записи — да: у каждого голоса своя метка, а переименовать их можно в вебе или в приложении на телефоне. Если люди говорят одновременно или два голоса похожи, их могут перепутать, поэтому перечитайте такие места. Для ссылки на YouTube метки угадывает модель ИИ по содержанию, а не по голосам.
Можно ли править расшифровку перед публикацией?
Да, в приложении для iPhone и Android — по строкам или сразу весь текст. Веб-версия и приложения для Mac и iPad пока не редактируют текст: там его можно читать, копировать и экспортировать, а в вебе ещё и переименовывать говорящих. Если вы редактируете в другом инструменте, экспортируйте TXT или VTT и правьте там.
Какие форматы экспорта доступны для подкаста?
Приложения для телефона, Mac и iPad экспортируют PDF, TXT, SRT, VTT и JSON. Веб экспортирует TXT с таймкодами и говорящими или без них, а также SRT и VTT. В SRT никогда нет имён говорящих; в VTT из приложения они есть. Экспорта в Word нет, поэтому, если нужен документ, вставьте текст в свой редактор.
Можно ли расшифровать весь архив выпусков?
Да, файлами. Импорта из RSS нет, поэтому скачайте выпуски со своего хостинга и загрузите их; web.sozai.app принимает несколько файлов сразу, до 500 МБ каждый. Каждый выпуск расходует ваши минуты. Premium покрывает до 700 часов, то есть примерно 700 часовых выпусков.
Помогают ли расшифровки подкасту находиться в поиске?
Страница с расшифровкой даёт поисковым системам слова для чтения, тогда как один аудиоплеер даёт им почти ничего. Приведёт ли это слушателей, зависит от страницы и темы, и обещать трафик мы не можем. Практичное начало — страница выпуска с кратким содержанием и ключевыми цитатами сверху и полной расшифровкой ниже.
Что происходит с моим аудио после расшифровки?
Оно остаётся в вашем аккаунте вместе с расшифровкой, пока вы его не удалите. Удаление записи или аккаунта убирает с наших серверов аудио и всё, что из него сделано; зашифрованные резервные копии базы данных хранятся до 12 месяцев. Мы не продаём записи и не используем их для обучения своих моделей. Партнёры, обрабатывающие аудио, перечислены на нашей странице субпроцессоров.
Расшифруйте свой следующий выпуск
Загрузите файл или вставьте ссылку на YouTube и проверьте имена говорящих перед публикацией. Первые 30 минут бесплатны, один раз.
30 бесплатных минут. Без банковской карты.
