Transskription af podcast
Transskription af podcast med talere, tidsstempler og undertekstfiler
Upload et afsnit, eller indsæt dets YouTube-link. SozAI skriver transskriptionen med en betegnelse for hver stemme og et tidspunkt for hvert afsnit, på 99 sprog, og trækker derefter hovedpointer og citater ud, som du kan tjekke mod lyden.
iOS og Android. 30 minutter gratis – uden betalingskort.
Hvordan transskriberer jeg en podcast?
Til dit eget program: upload afsnittets fil (op til 500 MB) til SozAI-appen eller til web.sozai.app, eller indsæt afsnittets YouTube-link. Du får en transskription med talere og tidsstempler, downloads som TXT, SRT og VTT og noter med hovedpointer og citater. De første 30 minutter er gratis, én gang; Premium starter ved $4.99 om ugen eller $79.99 om året.
Til en andens program: se først afsnittet i Apple Podcasts eller Spotify, som viser deres egne transskriptioner for mange afsnit, eller søg i vores offentlige bibliotek af YouTube-transskriptioner. SozAI læser ikke RSS-feeds og udgiver ikke en transskription til din podcast-host for dig.
Transskribér dit eget afsnit
Der er to veje ind. Upload den færdige fil (MP3, M4A, WAV eller en videofil, op til 500 MB) i iPhone-, Android-, Mac- eller iPad-appen eller på web.sozai.app, som tager flere filer ad gangen. Eller indsæt linket, hvis afsnittet ligger på YouTube: appen transskriberer selve videoen, så det virker, uanset om videoen har undertekster.
En fil på en time er som regel færdig et minut eller to efter, at uploaden er afsluttet. YouTube-links tager nogle minutter længere. Talebetegnelserne kommer fra stemmerne i en uploadet fil; på et YouTube-link gætter en AI-model dem ud fra det, der bliver sagt, så tjek dem i et panelprogram, før du udgiver.
Det tager ét klik pr. stemme på nettet eller i telefonappen at navngive talerne. At rette et misforstået ord kan indtil videre kun gøres i telefonappen: web og Mac- og iPad-apps lader dig læse, omdøbe talere (web) og eksportere, men ikke redigere teksten.
Få transskriptionen af en udgivet podcast
Mange programmer udkommer også på YouTube, og hver YouTube-transskription, nogen beder om på sozai.app, havner i vores offentlige transskriptionsbibliotek: over 27.000 den 24. oktober 2026, på 84 sprog. Programmer har deres egne sider, for eksempel Easy German, Learn German with Falk, Japanese with Shun og Go English.
Er afsnittet der ikke endnu? Indsæt dets link i det gratis værktøj til YouTube-transskription. Det læser videoens undertekster, så det er gratis og hurtigt, men en video uden undertekster får ingen transskription dér, og du kan køre 10 i timen. Husk, hvis ord det er: citér nogle få linjer og link til programmet, men udgiv ikke et helt afsnit som din egen side.
Undertekster til videopodcasts
Til et videoafsnit skal du downloade SRT eller VTT. Begge har tiden for hver linje. SRT har aldrig talernavne; VTT fra appen har, og det har betydning, fordi Apple Podcasts viser en talers navn i sin transskriptionsvisning, når VTT-filen angiver taleren. Apple Podcasts Connect accepterer upload af VTT eller SRT til abonnentafsnit, og Spotify for Creators accepterer VTT eller SRT op til 5 MB med tidsstempler. Vi har ikke kørt vores filer gennem nogen af platformenes kontroller, så åbn filen og se på den, før du uploader den.
Apple Podcasts- og Spotify-transskriptioner: hvad de kan, og hvad de ikke kan
Begge apps laver nu selv transskriptioner, så start dér, hvis du kun skal læse med. De er bygget til at lytte i afspilleren, ikke til at tage teksten med andre steder hen.
| Apple Podcasts | Spotify | SozAI | |
|---|---|---|---|
| Hvilke afsnit | Apples egne transskriptioner vises for mange afsnit på iOS 17.4 eller nyere, som regel et stykke tid efter udgivelsen; Apple beder skabere vente mindst 24 timer | "Nogle programmer" får automatisk genererede transskriptioner; ikke alle skabere har funktionen | Enhver fil, du uploader, eller ethvert YouTube-link, du indsætter |
| Sprog | Apple angiver 11: engelsk, dansk, hollandsk, finsk, fransk, tysk, italiensk, norsk, portugisisk, spansk og svensk | Står ikke på skabernes hjælpeside | 99, registreret for dig |
| Sådan får du teksten ud | Lyttere kan markere og kopiere op til 200 ord | Lyttere læser den i mobilappen; hjælpesiden siger intet om at kopiere | Kopiér alt, eller download TXT, SRT, VTT (PDF og JSON i apps) |
| Din egen fil | Upload af VTT eller SRT i Podcasts Connect til abonnentafsnit; RSS-transskriptionstagget til resten | VTT eller SRT, maks. 5 MB, med tidsstempler; erstattes, hvis du slår automatisk genererede til | Eksporterer den SRT eller VTT, du derefter uploader dér |
| Redigering | Ret den i din egen fil, og upload den igen | Ikke i Spotify for Creators: download VTT, redigér, upload igen | Linje for linje i telefonappen |
| Begrænsninger | Ingen sangtekster; afsnit over 10 timer bliver måske ikke transskriberet; afsnit i private feeds får ingen | Ikke i mobilappen Spotify for Creators | 500 MB pr. fil; 30 gratis minutter, én gang |
Kolonnerne for Apple og Spotify er tjekket 2026-10-25 mod Transcripts on Apple Podcasts og Managing episode transcripts on Spotify. Ingen af siderne har en opdateringsdato, så tjek dem igen, før du bygger på en detalje.
SozAI passer bedre, når transskriptionen skal ud af afspilleren: shownotes, et blogindlæg, et nyhedsbrevscitat, undertekster til YouTube-versionen eller et afsnit på et sprog, ingen af apps'ene angiver.
Prøv det nu
Transskriber en optagelse i din browser, gratis
Slip en fil, og læs de første 5 minutter som tekst. Ingen oprettelse. Herefter tager appen over.
At skrive et afsnit ned i hånden, eller at tjekke et udkast
SozAI giver dig et udkast at tjekke, ikke en færdig transskription til udgivelse. Du skal rette den, hvor folk taler samtidig, og ved navne og fagudtryk.
At skrive det selv
At transskribere en samtale i hånden tager langt længere tid, end afsnittet varer.
Afspille hvert sted igen, hvor folk taler i munden på hinanden Skrive talernavne foran hver eneste linje Time undertekstlinjer én for én Skrive shownotes fra hukommelsen Starte forfra for hvert sprog
Med SozAI
Upload afsnittet, og brug så din tid, hvor der skal et menneske til: navnene og citaterne.
Transskription et minut eller to efter upload af en fil på en time Talebetegnelser på hver uploadet fil og optagelse SRT- og VTT-undertekstfiler med tiderne bevaret Hovedpointer og citater med tidskoder ud fra transskriptionen Rettelser linje for linje i telefonappen
Det får du ud af ét afsnit
Først transskriptionen, så de dele, du ellers ville skrive i hånden efter optagelsen.
Talere, du kan navngive
Hver stemme i en uploadet fil får sin egen betegnelse. Omdøb Taler A til din gæst én gang, så følger navnet med gennem transskriptionen og ind i eksporterne som PDF, VTT, JSON og TXT. SRT er undtagelsen, den har aldrig navne.
Omdøbning virker i telefonappen og på web.sozai.app, endnu ikke i Mac- og iPad-apps. På et YouTube-link er betegnelserne en AI-models gæt ud fra indholdet, så et panel med fire personer kræver et grundigt kig.
Talere, du kan navngive
Materiale til shownotes
Vælg skabelonen Video- / podcastnoter, så skriver SozAI hovedpointer, citater med tidskoder og en liste over, hvad man kan se eller læse næste gang. Optagelser på over fem minutter deles op i kapitler med tidsstempler. Det tager som regel under et minut.
Betragt det som råmateriale. Tjek hvert citat mod lyden, før det kommer i dine shownotes, for et citat, du udgiver, er dit ansvar, ikke modellens.
Materiale til shownotes
Sprog, målt
SozAI registrerer selv det talte sprog blandt 99 sprog. Vi har målt det på 10 af dem med et offentligt testsæt: ordfejlrate fra 1,8 % for spansk til 8,0 % for portugisisk, 19,6 % for arabisk og 50 % for kasakhisk.
Det var korte sætninger læst op i stille rum, ikke to værter, der griner i munden på hinanden, så forvent flere rettelser i et livligt afsnit. Metoden og alle filer findes på vores side om nøjagtighedstesten. Du kan også oversætte en transskription til et andet sprog i appen.
Sprog, målt
Sådan finder du den linje, du skal bruge
Hvert afsnit har sit tidsstempel, så det øjeblik, hvor nogen sagde det, du vil klippe ud, er én søgning væk. Brug Find i teksten på nettet, og spring derefter til det tidspunkt i afspilleren.
Når formuleringen er forkert, kan du rette den linje for linje i telefonappen, før du eksporterer. Web- og computerapps redigerer ikke tekst endnu, så eksportér fra telefonen, hvis du retter meget.
Sådan finder du den linje, du skal bruge
Programmer, hvor en transskription kommer til sin ret
Nogle formater får mere ud af en transskription end andre. Her er det, den betaler sig.
Interviewprogrammer
Talebetegnelser holder vært og gæst adskilt, og citater med tidskoder gør det hurtigt at hente den linje, du vil bruge til opslag på sociale medier eller afsnitssiden.
Paneler og programmer med flere værter
Tre eller fire stemmer er dér, hvor betegnelserne hjælper mest, og hvor de kræver mest kontrol. Navngiv hver taler én gang, og læs de sammenfaldende stykker igen.
Podcasts til sprogindlæring
De, der lærer, læser med. Vores transskriptioner til sprogindlæring viser, hvordan det ser ud for programmer, der allerede ligger på YouTube.
Videopodcasts
Eksportér SRT eller VTT til YouTube-uploaden, og behold TXT til afsnitssiden.
Sådan virker det
Tre trin fra det færdige afsnit til filer, du kan udgive.
Tilføj afsnittet
Upload lyd- eller videofilen (op til 500 MB), optag i appen, eller indsæt YouTube-linket.
Få transskriptionen
Talebetegnelser og tidsstempler kommer et minut eller to efter upload af en fil på en time. YouTube-links tager nogle minutter længere.
Tjek, navngiv, eksportér
Navngiv talerne, ret linjer i telefonappen, og download derefter TXT, SRT eller VTT, eller PDF og JSON fra apps.
Alene, på afstand eller på video
Måden, du optager på, ændrer det, du skal tjekke i transskriptionen.
Afsnit med én stemme
Én stemme, så betegnelserne er enkle. Tjek produktnavne og alt, du stavede højt.
Interviews på afstand
Upload den fil, dit optageværktøj eksporterer. Separate spor for hver person? Upload den blandede fil; SozAI sætter betegnelser på stemmerne i én fil.
Videopodcasts
Upload videofilen, eller indsæt YouTube-linket, og eksportér derefter SRT eller VTT til undertekster.
Et bagkatalog, sæson for sæson
Der er ingen RSS-import, så et bagkatalog kommer ind som filer. Det er den hurtigste måde.
Upload flere afsnit på én gang
På web.sozai.app kan du vælge flere filer i ét hug. Hver tæller med i dine minutter; Premium dækker op til 700 timer.
Én mappe pr. sæson
Mapper virker ens i appen og på nettet, så en sæson bliver samlet, uanset hvor du åbner den.
Download teksten samlet
Weboversigten downloader de transskriptioner, du vælger, som TXT-filer i ét trin.
Det kan du gøre med transskriptionen
Alt nedenfor kører på den transskription, du allerede har, uden ny upload.
Tidsstempler på hvert afsnit
Hvert afsnit har sin tid. SRT og VTT bevarer tiderne, så underteksterne passer til lyden.
Citater med tidskoder
Video- / podcastnoterne udvælger citater med det tidspunkt, de blev sagt, så du kan tjekke hvert af dem mod lyden, før du slår det op.
Oversættelse
Oversæt transskriptionen til et andet sprog i appen eller på nettet, til en afsnitsside på et andet sprog eller til din egen læsning.
Spørg om afsnittet
Stil et spørgsmål i chatten, og få et svar hentet fra det afsnits transskription, for eksempel hvilken gæst der nævnte en bog.
Eksportformater
Telefon-, Mac- og iPad-apps: PDF, TXT, SRT, VTT og JSON. Web: TXT (med eller uden tidskoder og talere), SRT og VTT. Der er ingen Word-eksport.
Mapper til programmer og sæsoner
Sortér afsnit i mapper i appen og på nettet. Hver mappe er kun din; der er endnu ingen fælles teammapper.
Hvor dine afsnit havner
Kort og kan kontrolleres. Den fulde liste over partnere findes på vores side om underdatabehandlere.
Krypteret under overførsel
Uploads og downloads sendes over HTTPS.
Gemt i Tyskland
Optagelser og transskriptioner gemmes på vores servere hos Hetzner i Tyskland.
Slet det selv
Slet et afsnit, eller hele din konto, selv. Det fjerner lyden og alt, der er lavet ud fra den, fra vores servere; krypterede databasebackups gemmes i op til 12 måneder.
Ingen træning på din lyd
Vi sælger ikke dine optagelser, og vores kode bruger dem aldrig til at træne modeller.
Hvem behandler lyden
Talegenkendelsen og AI-funktionerne køres af navngivne partnere, hver opført med sit land på vores side om underdatabehandlere. Lagring, backups og sletning er forklaret på sikkerhedssiden.
Til podcastnetværk og bureauer
I dag har hver person på dit team sin egen SozAI-konto med sine egne mapper. Der er endnu ingen fælles arbejdsrum eller administratorroller. Team- og Education-pladser købes med kort på web.sozai.app, $12.99 om måneden eller $99.99 om året pr. plads, med en faktura i din organisations navn: sådan fungerer køb til et team. Mere om, hvordan teams bruger det, findes på SozAI til teams.
Hvad det koster
De første 30 minutter er gratis, én gang, uden kort. Derefter koster Premium $4.99 om ugen eller $79.99 om året, faktureret via App Store eller Google Play, og dækker op til 700 timers transskription. Filer kan være op til 500 MB hver. Detaljer findes på prissiden.
Svar
Spørgsmål om transskription af podcasts
Korte svar, også om begrænsningerne.
Hvordan kan jeg transskribere en podcast?
Upload afsnittets fil til SozAI-appen eller web.sozai.app, eller indsæt dets YouTube-link. En fil på en time er som regel transskriberet et minut eller to efter upload, med talebetegnelser og tidsstempler. Omdøb talerne, ret linjer i telefonappen, hvis det er nødvendigt, og download derefter TXT, SRT eller VTT. De første 30 minutter er gratis, én gang.
Kan ChatGPT transskribere podcasts?
En chatbot er stærkest på tekst, du allerede har. Den pålidelige vej er først at få transskriptionen og så bede om et resumé eller et udkast til et blogindlæg. Vil du blive ét sted, skriver SozAI hovedpointer og citater med tidskoder ud fra transskriptionen, og dens chat svarer på spørgsmål om det afsnit.
Hvor kan jeg få en gratis transskription af en podcast?
Tjek først afsnittet i Apple Podcasts eller Spotify; begge viser deres egne transskriptioner for mange afsnit. Ligger programmet på YouTube, så søg i vores offentlige transskriptionsbibliotek, eller indsæt videolinket i vores gratis værktøj til YouTube-transskription, som læser underteksterne, op til 10 videoer i timen. Til din egen fil er de første 30 minutter i SozAI gratis.
Hvor lang tid tager et afsnit på en time?
Som regel et minut eller to, efter at uploaden er færdig. Et YouTube-link tager nogle minutter længere, fordi videoen behandles ud fra linket. Noter med hovedpointer og citater tager under et minut mere. Store filer tager længere tid at uploade på en langsom forbindelse, og den ventetid kommer, før behandlingen starter.
Kan SozAI kende forskel på værten og gæsten?
I en uploadet fil eller en optagelse, ja: hver stemme får sin egen betegnelse, og du omdøber dem på nettet eller i telefonappen. Folk, der taler i munden på hinanden, eller to ens stemmer, kan blive forvekslet, så læs de afsnit igen. På et YouTube-link gætter en AI-model betegnelserne ud fra indholdet, ikke ud fra stemmerne.
Kan jeg redigere transskriptionen, før jeg udgiver den?
Ja, i iPhone- og Android-appen, linje for linje eller hele teksten på én gang. Web og Mac- og iPad-apps redigerer ikke teksten endnu; de lader dig læse, kopiere og eksportere den, og på nettet kan du omdøbe talere. Redigerer du i et andet værktøj, så eksportér TXT eller VTT, og redigér dér.
Hvilke eksportformater kan jeg bruge til en podcast?
Telefon-, Mac- og iPad-apps eksporterer PDF, TXT, SRT, VTT og JSON. Nettet eksporterer TXT, med eller uden tidskoder og talere, samt SRT og VTT. SRT har aldrig talernavne; VTT fra appen har. Der er ingen Word-eksport, så indsæt teksten i din editor, hvis du skal bruge et dokument.
Kan jeg transskribere hele mit bagkatalog?
Ja, som filer. Der er ingen RSS-import, så download afsnittene fra din host, og upload dem; web.sozai.app tager flere filer ad gangen, op til 500 MB hver. Hvert afsnit tæller med i dine minutter. Premium dækker op til 700 timer, hvilket groft sagt svarer til 700 afsnit på en time.
Hjælper transskriptioner min podcast med at blive fundet i søgning?
En side med transskriptionen giver søgemaskinerne ord at læse, hvor en lydafspiller alene giver dem næsten ingen. Om det bringer lyttere, afhænger af siden og emnet, og vi kan ikke love trafik. Et praktisk udgangspunkt er en afsnitsside med et kort resumé og de vigtigste citater øverst og hele transskriptionen nedenunder.
Hvad sker der med min lyd efter transskriptionen?
Den bliver i din konto sammen med transskriptionen, indtil du sletter den. Når du sletter en optagelse eller din konto, fjernes lyden og alt, der er lavet ud fra den, fra vores servere; krypterede databasebackups gemmes i op til 12 måneder. Vi sælger ikke optagelser og bruger dem ikke til at træne vores modeller. De partnere, der behandler lyd, står på vores side om underdatabehandlere.
Transskribér dit næste afsnit
Upload filen, eller indsæt YouTube-linket, og tjek talernavnene, før du udgiver. De første 30 minutter er gratis, én gang.
Start med 30 gratis minutter. Intet kreditkort påkrævet.
