תמלול פודקאסטים
תמלול פודקאסטים עם דוברים, חותמות זמן וקובצי כתוביות
מעלים פרק או מדביקים את קישור ה-YouTube שלו. SozAI כותבת את התמלול עם תווית לכל קול וזמן לכל קטע, ב-99 שפות, ואז מפיקה תובנות וציטוטים שאפשר לבדוק מול השמע.
iOS ו-Android. 30 דקות בחינם, בלי כרטיס.
איך מתמללים פודקאסט?
לתוכנית שלכם: מעלים את קובץ הפרק (עד 500 MB) לאפליקציית SozAI או ל-web.sozai.app, או מדביקים את קישור ה-YouTube של הפרק. מקבלים תמלול עם תוויות דוברים וחותמות זמן, הורדות TXT, SRT ו-VTT, והערות עם תובנות וציטוטים. 30 הדקות הראשונות בחינם, פעם אחת; Premium מתחיל ב-$4.99 לשבוע או $79.99 לשנה.
לתוכנית של מישהו אחר: קודם בדקו את הפרק ב-Apple Podcasts או ב-Spotify, שמציגים תמלולים משלהם להרבה פרקים, או חפשו בספרייה הציבורית שלנו של תמלולי YouTube. SozAI לא קוראת הזנות RSS ולא מפרסמת תמלול באתר האירוח של הפודקאסט שלכם.
מתמללים את הפרק שלכם
יש שתי דרכים להיכנס. מעלים את הקובץ הסופי (MP3, M4A, WAV או קובץ וידאו, עד 500 MB) באפליקציה ל-iPhone, ל-Android, ל-Mac או ל-iPad או ב-web.sozai.app, שמקבל כמה קבצים בבת אחת. או, אם הפרק ב-YouTube, מדביקים את הקישור: האפליקציה מתמללת את הסרטון עצמו, ולכן זה עובד בין אם יש לסרטון כתוביות ובין אם לא.
קובץ של שעה מוכן בדרך כלל דקה או שתיים אחרי שההעלאה מסתיימת. קישורי YouTube לוקחים כמה דקות יותר. תוויות הדוברים נגזרות מהקולות בקובץ שהועלה; בקישור YouTube מודל AI מנחש אותן לפי מה שנאמר, ולכן בדקו אותן בתוכנית פאנל לפני הפרסום.
מתן שמות לדוברים לוקח קליק אחד לכל קול באינטרנט או באפליקציה בטלפון. תיקון מילה ששמעו לא נכון הוא כרגע עבודה לאפליקציה בטלפון: האינטרנט והאפליקציות ל-Mac ול-iPad מאפשרים לקרוא, לשנות שמות דוברים (באינטרנט) ולייצא, אבל לא לערוך את הטקסט.
מקבלים את התמלול של פודקאסט שפורסם
תוכניות רבות מפרסמות גם ב-YouTube, וכל תמלול YouTube שמישהו מבקש ב-sozai.app נכנס לספריית התמלולים הציבורית שלנו: יותר מ-27,000 מהם ב-24 באוקטובר 2026, ב-84 שפות. לתוכניות יש עמודים משלהן, למשל Easy German, Learn German with Falk, Japanese with Shun ו-Go English.
הפרק עדיין לא שם? הדביקו את הקישור שלו בכלי התמלול של YouTube החינמי. הוא קורא את הכתוביות של הסרטון, ולכן הוא חינמי ומהיר, אבל סרטון בלי כתוביות לא מקבל שם תמלול, ומותר 10 בשעה. זכרו של מי המילים: צטטו כמה שורות וקשרו לתוכנית, אל תפרסמו פרק שלם מחדש כעמוד משלכם.
כתוביות לפודקאסטים בווידאו
לפרק וידאו, הורידו SRT או VTT. שניהם נושאים את התזמון של כל שורה. SRT לעולם לא נושא שמות דוברים; VTT מהאפליקציה כן, וזה חשוב כי Apple Podcasts מציגה את שם הדובר בתצוגת התמלול שלה כשקובץ ה-VTT מזהה את הדובר. Apple Podcasts Connect מקבלת העלאות VTT או SRT לפרקים למנויים, ו-Spotify for Creators מקבלת VTT או SRT עד 5 MB עם חותמות זמן. לא העברנו את הקבצים שלנו בבדיקות של אף אחת מהפלטפורמות, ולכן פתחו את הקובץ פעם אחת והסתכלו לפני ההעלאה.
תמלולים ב-Apple Podcasts וב-Spotify: מה הם עושים ומה לא
שתי האפליקציות מפיקות עכשיו תמלולים בעצמן, ולכן התחילו משם אם כל מה שצריך הוא לקרוא תוך כדי האזנה. הן נבנו להאזנה בתוך הנגן, לא כדי לקחת את הטקסט למקום אחר.
| Apple Podcasts | Spotify | SozAI | |
|---|---|---|---|
| אילו פרקים | תמלולים של Apple עצמה מופיעים להרבה פרקים ב-iOS 17.4 ואילך, בדרך כלל זמן מה אחרי הפרסום; Apple מבקשת מיוצרים להמתין לפחות 24 שעות | ״בחלק מהתוכניות״ נוצרים תמלולים אוטומטיים; לא לכל יוצר יש את היכולת | כל קובץ שמעלים או קישור YouTube שמדביקים |
| שפות | Apple מציינת 11: אנגלית, דנית, הולנדית, פינית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, נורווגית, פורטוגזית, ספרדית ושוודית | לא מצוין בעמוד העזרה ליוצרים | 99, מזוהות בשבילכם |
| הוצאת הטקסט | מאזינים יכולים לבחור ולהעתיק עד 200 מילים | מאזינים קוראים אותו באפליקציית הנייד; עמוד העזרה לא אומר דבר על העתקה | העתקת הכול, או הורדת TXT, SRT, VTT (PDF ו-JSON באפליקציות) |
| הקובץ שלכם | העלאת VTT או SRT ב-Podcasts Connect לפרקים למנויים; תג התמלול של ה-RSS לשאר | VTT או SRT, עד 5 MB, עם חותמות זמן; מוחלף אם מפעילים את התמלולים האוטומטיים | מייצאת את ה-SRT או ה-VTT שמעלים אחר כך לשם |
| עריכה | מתקנים בקובץ שלכם ומעלים שוב | לא ב-Spotify for Creators: מורידים את ה-VTT, עורכים ומעלים מחדש | שורה אחר שורה באפליקציה בטלפון |
| מגבלות | בלי מילות שירים; פרקים של יותר מ-10 שעות אולי לא יתומללו; פרקים בהזנה פרטית לא מקבלים | לא באפליקציית הנייד של Spotify for Creators | 500 MB לקובץ; 30 דקות חינם, פעם אחת |
העמודות של Apple ושל Spotify נבדקו ב-2026-10-25 מול Transcripts on Apple Podcasts ו-Managing episode transcripts on Spotify. באף אחד מהעמודים אין תאריך עדכון, ולכן בדקו אותם שוב לפני שאתם נשענים על פרט כלשהו.
SozAI מתאימה יותר כשהתמלול צריך לצאת מהנגן: הערות לפרק, פוסט בבלוג, ציטוט בניוזלטר, כתוביות לגרסת ה-YouTube, או פרק בשפה ששתי האפליקציות לא מציינות.
נסו עכשיו
תמלול הקלטה בדפדפן, בחינם
גוררים קובץ וקוראים את 5 הדקות הראשונות כטקסט. בלי הרשמה. מכאן האפליקציה ממשיכה.
להקליד פרק ביד, או לבדוק טיוטה
SozAI נותנת לכם טיוטה לבדיקה, לא תמלול סופי לפרסום. תצטרכו לתקן במקומות שבהם אנשים מדברים בבת אחת, ובשמות ובז׳רגון.
מקלידים בעצמכם
תמלול שיחה ביד לוקח הרבה יותר זמן מאורך הפרק.
משמיעים שוב כל קטע שבו אנשים מדברים זה על זה מקלידים שמות דוברים לפני כל שורה מתזמנים שורות כתוביות אחת אחת כותבים הערות לפרק מהזיכרון מתחילים מחדש לכל שפה
עם SozAI
מעלים את הפרק, ומשקיעים את הזמן במקום שבו צריך אדם: השמות והציטוטים.
תמלול דקה או שתיים אחרי שקובץ של שעה עולה תוויות דוברים בכל קובץ והקלטה שהועלו קובצי כתוביות SRT ו-VTT עם התזמון שנשמר תובנות וציטוטים עם חותמות זמן מהתמלול תיקונים שורה אחר שורה באפליקציה בטלפון
מה מקבלים מפרק אחד
קודם התמלול, ואחר כך החלקים שהייתם כותבים אחרת ביד אחרי ההקלטה.
דוברים שאפשר לתת להם שם
לכל קול בקובץ שהועלה יש תווית משלו. שנו את דובר A לאורח שלכם פעם אחת, והשם ימשיך בכל התמלול ובייצוא ל-PDF, VTT, JSON ו-TXT. SRT הוא היוצא מן הכלל, הוא אף פעם לא נושא שמות.
שינוי שמות עובד באפליקציה בטלפון וב-web.sozai.app, עדיין לא באפליקציות ל-Mac ול-iPad. בקישור YouTube התוויות הן ניחוש של מודל AI מהתוכן, ולכן פאנל של ארבעה אנשים דורש מבט זהיר.
דוברים שאפשר לתת להם שם
חומר להערות הפרק
בוחרים בתבנית הערות וידאו / פודקאסט ו-SozAI כותבת תובנות מרכזיות, ציטוטים עם חותמות זמן ורשימה של מה לצפות או לקרוא אחר כך. הקלטות שארוכות מחמש דקות מחולקות לפרקים עם חותמות זמן. בדרך כלל זה לוקח פחות מדקה.
התייחסו לזה כחומר גלם. בדקו כל ציטוט מול השמע לפני שהוא נכנס להערות הפרק, כי ציטוט שאתם מפרסמים הוא באחריותכם, לא של המודל.
חומר להערות הפרק
שפות, במדידה
SozAI מזהה בעצמה את השפה המדוברת, מתוך 99 שפות. מדדנו אותה ב-10 מהן עם מערך בדיקה ציבורי: שיעור שגיאות המילים נע בין 1.8% בספרדית ל-8.0% בפורטוגזית, 19.6% בערבית ו-50% בקזחית.
אלה היו משפטים קצרים מוקראים בחדרים שקטים, לא שני מגישים שצוחקים זה על זה, ולכן בפרק תוסס צפו ליותר תיקונים. השיטה וכל הקבצים נמצאים בעמוד מבחן הדיוק שלנו. אפשר גם לתרגם תמלול לשפה אחרת באפליקציה.
שפות, במדידה
מוצאים את השורה שצריך
לכל קטע יש חותמת זמן, ולכן הרגע שבו מישהו אמר את הדבר שאתם רוצים לגזור הוא חיפוש אחד מכם. השתמשו בחיפוש בטקסט באינטרנט, ואז קפצו לאותו זמן בנגן.
כשהניסוח שגוי, תקנו שורה אחר שורה באפליקציה בטלפון לפני הייצוא. אפליקציות האינטרנט והמחשב עדיין לא עורכות טקסט, ולכן אם מתקנים הרבה, ייצאו מהטלפון.
מוצאים את השורה שצריך
תוכניות שבהן תמלול מצדיק את עצמו
יש פורמטים שמרוויחים מתמלול יותר מאחרים. הנה איפה זה משתלם.
תוכניות ראיונות
תוויות הדוברים מפרידות בין המגיש לאורח, וציטוטים עם חותמות זמן מאפשרים למשוך מהר את השורה שרוצים לפוסטים ברשתות או לעמוד הפרק.
פאנלים ותוכניות עם כמה מגישים
שלושה או ארבעה קולות הם המקום שבו התוויות עוזרות הכי הרבה ושבו הן צריכות הכי הרבה בדיקה. תנו לכל דובר שם פעם אחת וקראו שוב את הקטעים שבהם מדברים זה על זה.
פודקאסטים ללימוד שפות
לומדים קוראים תוך כדי האזנה. התמלולים ללימוד שפות שלנו מראים איך זה נראה בתוכניות שכבר ב-YouTube.
פודקאסטים בווידאו
ייצאו SRT או VTT להעלאה ל-YouTube, ושמרו את ה-TXT לעמוד הפרק.
איך זה עובד
שלושה שלבים מהפרק הסופי לקבצים שאפשר לפרסם.
מוסיפים את הפרק
מעלים קובץ שמע או וידאו (עד 500 MB), מקליטים באפליקציה, או מדביקים את קישור ה-YouTube.
מקבלים את התמלול
תוויות דוברים וחותמות זמן מגיעות דקה או שתיים אחרי שקובץ של שעה עולה. קישורי YouTube לוקחים כמה דקות יותר.
בודקים, נותנים שמות, מייצאים
נותנים שמות לדוברים, מתקנים שורות באפליקציה בטלפון, ואז מורידים TXT, SRT או VTT, או PDF ו-JSON מהאפליקציות.
לבד, מרחוק או בווידאו
האופן שבו מקליטים משנה מה כדאי לבדוק בתמלול.
פרקי סולו
קול אחד, ולכן התוויות פשוטות. בדקו שמות מוצרים וכל מה שאייתתם בקול.
ראיונות מרחוק
מעלים את הקובץ שכלי ההקלטה שלכם מייצא. יש ערוצים נפרדים לכל אדם? העלו את הקובץ המעורב; SozAI מסמנת קולות בתוך קובץ אחד.
פודקאסטים בווידאו
מעלים את קובץ הווידאו או מדביקים את קישור ה-YouTube, ואז מייצאים SRT או VTT לכתוביות.
קטלוג ישן, עונה אחר עונה
אין ייבוא RSS, ולכן קטלוג ישן נכנס כקבצים. זו הדרך המהירה ביותר.
מעלים כמה פרקים בבת אחת
ב-web.sozai.app אפשר לבחור כמה קבצים בבת אחת. כל אחד נספר מהדקות שלכם; Premium מכסה עד 700 שעות.
תיקייה אחת לכל עונה
תיקיות עובדות אותו דבר באפליקציה ובאינטרנט, ולכן עונה נשארת יחד בכל מקום שפותחים אותה.
מורידים את הטקסט בכמות
ספריית האינטרנט מורידה את התמלולים שבחרתם כקובצי TXT בשלב אחד.
מה אפשר לעשות עם התמלול
כל מה שלהלן פועל על התמלול שכבר יש לכם, בלי העלאה חדשה.
חותמות זמן בכל קטע
לכל קטע יש הזמן שלו. SRT ו-VTT שומרים את התזמון, ולכן הכתוביות מתיישרות עם השמע.
ציטוטים עם חותמות זמן
הערות הווידאו / פודקאסט מוציאות ציטוטים עם הזמן שבו נאמרו, כך שאפשר לבדוק כל אחד מול השמע לפני שמפרסמים אותו.
תרגום
תרגמו את התמלול לשפה אחרת באפליקציה או באינטרנט, לעמוד פרק בשפה שנייה או לקריאה שלכם.
שואלים על הפרק
שואלים שאלה בצ׳אט ומקבלים תשובה שנשענת על התמלול של אותו פרק, למשל איזה אורח הזכיר ספר.
פורמטי ייצוא
אפליקציות הטלפון, ה-Mac וה-iPad: PDF, TXT, SRT, VTT ו-JSON. אינטרנט: TXT (עם חותמות זמן ודוברים או בלעדיהם), SRT ו-VTT. אין ייצוא ל-Word.
תיקיות לתוכניות ולעונות
ממיינים פרקים לתיקיות באפליקציה ובאינטרנט. כל תיקייה היא שלכם בלבד; עדיין אין תיקיות משותפות לצוות.
לאן הפרקים שלכם הולכים
קצר וניתן לבדיקה. הרשימה המלאה של השותפים נמצאת בעמוד מעבדי המשנה שלנו.
מוצפן בזמן ההעברה
העלאות והורדות עוברות ב-HTTPS.
נשמר בגרמניה
הקלטות ותמלולים נשמרים בשרתים שלנו אצל Hetzner בגרמניה.
מוחקים בעצמכם
מוחקים פרק, או את החשבון כולו, בעצמכם. זה מסיר מהשרתים שלנו את השמע ואת כל מה שנוצר ממנו; גיבויים מוצפנים של מסד הנתונים נשמרים עד 12 חודשים.
בלי אימון על השמע שלכם
אנחנו לא מוכרים את ההקלטות שלכם, והקוד שלנו אינו משתמש בהן לאימון מודלים.
מי מעבד את השמע
זיהוי הדיבור ופיצ׳רי ה-AI מופעלים על ידי שותפים מוגדרים בשמותיהם, וכל אחד מהם רשום עם המדינה שלו בעמוד מעבדי המשנה שלנו. אחסון, גיבויים ומחיקה מוסברים בעמוד האבטחה.
לרשתות פודקאסטים ולסוכנויות
היום לכל אדם בצוות שלכם יש חשבון SozAI משלו, עם תיקיות משלו. עדיין אין סביבות עבודה משותפות או תפקידי מנהל. מושבי Team ו-Education נקנים בכרטיס ב-web.sozai.app, $12.99 לחודש או $99.99 לשנה למושב, עם חשבונית על שם הארגון שלכם: איך עובדת רכישה לצוות. עוד על איך צוותים משתמשים בה בSozAI לצוותים.
כמה זה עולה
30 הדקות הראשונות בחינם, פעם אחת, בלי כרטיס אשראי. אחר כך Premium עולה $4.99 לשבוע או $79.99 לשנה, בחיוב דרך App Store או Google Play, ומכסה עד 700 שעות תמלול. קבצים יכולים להגיע עד 500 MB כל אחד. הפרטים בעמוד התמחור.
תשובות
שאלות על תמלול פודקאסטים
תשובות קצרות, כולל המגבלות.
איך אפשר לתמלל פודקאסט?
מעלים את קובץ הפרק לאפליקציית SozAI או ל-web.sozai.app, או מדביקים את קישור ה-YouTube שלו. קובץ של שעה מתומלל בדרך כלל דקה או שתיים אחרי ההעלאה, עם תוויות דוברים וחותמות זמן. משנים את שמות הדוברים, מתקנים שורות באפליקציה בטלפון אם צריך, ואז מורידים TXT, SRT או VTT. 30 הדקות הראשונות בחינם, פעם אחת.
האם ChatGPT יכול לתמלל פודקאסטים?
צ׳אטבוט חזק ביותר בטקסט שכבר יש לכם. הדרך האמינה היא לקבל קודם את התמלול, ואז לבקש סיכום או טיוטת בלוג. אם רוצים להישאר במקום אחד, SozAI כותבת תובנות וציטוטים עם חותמות זמן מהתמלול, והצ׳אט שלה עונה על שאלות על אותו פרק.
איפה אפשר לקבל תמלול חינמי של פודקאסט?
בדקו קודם את הפרק ב-Apple Podcasts או ב-Spotify; שתיהן מציגות תמלולים משלהן להרבה פרקים. אם התוכנית ב-YouTube, חפשו בספריית התמלולים הציבורית שלנו, או הדביקו את קישור הסרטון בכלי התמלול החינמי של YouTube שלנו, שקורא את הכתוביות, עד 10 סרטונים בשעה. לקובץ שלכם, 30 הדקות הראשונות ב-SozAI בחינם.
כמה זמן לוקח פרק של שעה?
בדרך כלל דקה או שתיים אחרי שההעלאה מסתיימת. קישור YouTube לוקח כמה דקות יותר כי הסרטון מעובד מהקישור. הערות עם תובנות וציטוטים לוקחות עוד פחות מדקה. קבצים גדולים לוקחים יותר זמן להעלאה בחיבור איטי, וההמתנה הזו באה לפני שהעיבוד מתחיל.
האם SozAI יכולה להבדיל בין המגיש לאורח?
בקובץ שהועלה או בהקלטה, כן: לכל קול יש תווית משלו, ומשנים את שמות הדוברים באינטרנט או באפליקציה בטלפון. אנשים שמדברים זה על זה, או שני קולות דומים, יכולים להתבלבל, ולכן קראו שוב את הקטעים האלה. בקישור YouTube, התוויות מנוחשות על ידי מודל AI מהתוכן, לא מהקולות.
אפשר לערוך את התמלול לפני הפרסום?
כן, באפליקציה ל-iPhone ול-Android, שורה אחר שורה או את כל הטקסט בבת אחת. האינטרנט והאפליקציות ל-Mac ול-iPad עדיין לא עורכים את הטקסט; הם מאפשרים לקרוא, להעתיק ולייצא אותו, והאינטרנט מאפשר לשנות שמות דוברים. אם עורכים בכלי אחר, ייצאו TXT או VTT וערכו שם.
באילו פורמטי ייצוא אפשר להשתמש לפודקאסט?
אפליקציות הטלפון, ה-Mac וה-iPad מייצאות PDF, TXT, SRT, VTT ו-JSON. האינטרנט מייצא TXT, עם חותמות זמן ודוברים או בלעדיהם, וכן SRT ו-VTT. SRT אף פעם לא כולל שמות דוברים; VTT מהאפליקציה כן. אין ייצוא ל-Word, ולכן הדביקו את הטקסט בעורך שלכם אם צריך מסמך.
אפשר לתמלל את כל הקטלוג הישן שלי?
כן, כקבצים. אין ייבוא RSS, ולכן מורידים את הפרקים מאתר האירוח ומעלים אותם; web.sozai.app מקבל כמה קבצים בבת אחת, עד 500 MB כל אחד. כל פרק נספר מהדקות שלכם. Premium מכסה עד 700 שעות, כלומר בערך 700 פרקים של שעה.
האם תמלולים עוזרים לפודקאסט שלי להופיע בחיפוש?
עמוד עם תמלול נותן למנועי חיפוש מילים לקרוא, בעוד שנגן שמע לבדו נותן להם כמעט כלום. אם זה יביא מאזינים תלוי בעמוד ובנושא, ואנחנו לא יכולים להבטיח תנועה. התחלה מעשית היא עמוד פרק עם סיכום קצר והציטוטים המרכזיים למעלה, והתמלול המלא מתחת.
מה קורה לשמע שלי אחרי התמלול?
הוא נשאר בחשבון שלכם עם התמלול עד שתמחקו אותו. מחיקת הקלטה, או החשבון, מסירה מהשרתים שלנו את השמע ואת כל מה שנוצר ממנו; גיבויים מוצפנים של מסד הנתונים נשמרים עד 12 חודשים. אנחנו לא מוכרים הקלטות ולא משתמשים בהן לאימון המודלים שלנו. השותפים שמעבדים שמע רשומים בעמוד מעבדי המשנה שלנו.
תמללו את הפרק הבא שלכם
מעלים את הקובץ או מדביקים את קישור ה-YouTube, ובודקים את שמות הדוברים לפני הפרסום. 30 הדקות הראשונות בחינם, פעם אחת.
התחילו עם 30 דקות חינם. אין צורך בכרטיס אשראי.
