מוצר
תמלולהבנהתרגום וקולאיפה זה עובדכלים חינמיים
אודיו לטקסטקול מוואטסאפ לטקסטהערה קולית לטקסטקול לטקסט (דיקטציה)הרצאה לטקסטראיון לטקסטפגישה לטקסטדיקטציה רפואיתאודיו משפטי לטקסט
יוטיוב וכתוביותהמרת כתוביותטקסט וזמןעיינו בכל הכלים ←
מעלים הרצאה או ראיון ארוך וקוראים אותם עם דוברים וסיכומי נושא על מסך גדול, ואז בודקים את עצמכם בחידון. 99 שפות, 30 דקות בחינם.
להורדה בחינם. כולל 30 דקות.
מהי SozAI ל-Mac?
SozAI ל-Mac היא אפליקציית תמלול ל-macOS 14 ומעלה: מעלים קובץ אודיו או וידאו, מקליטים עם המיקרופון של ה-Mac או מדביקים קישור ל-YouTube, ומקבלים טקסט עם תוויות דוברים וחותמות זמן בכל אחת מ-99 השפות. קובץ של שעה מוכן בדרך כלל 1–2 דקות אחרי שהעלאתו הסתיימה. סיכומי נושא וכרטיסיות נוצרים מאותו תמלול.
היא מיועדת לסטודנטים ולחוקרים שלומדים מהקלטות ארוכות, ולכל מי שמעדיף לקרוא מאשר לשמוע שוב. היא חינמית ב-Mac App Store וכוללת 30 דקות תמלול, פעם אחת; Premium החל מ-$4.99 לשבוע או $79.99 לשנה דרך ה-App Store.
לשיחות יש מצב ישיבה: הוא מקליט את הקול של ה-Mac ואת המיקרופון שלכם, כך ששומע שיחה ב-Zoom, ב-Teams או בכל אפליקציה אחרת בלי בוט, ומתמלל ב-Mac עצמו. כדאי לדעת לפני ההתקנה: עדיין אי אפשר לערוך ב-Mac את טקסט התמלול או לשנות שמות דוברים.
מסך "היום" מתחיל בדרכי הכניסה: להקליט עם המיקרופון, להדביק קישור ל-YouTube, או להעלות. אפשר להעלות קובצי אודיו ווידאו עד 500 MB. גם תמונות וקובצי PDF נכנסים, והדפים שלהם הופכים לטקסט שאפשר להפיק ממנו סיכומי נושא. כל מה שהקלטתם בטלפון כבר בספרייה, באותן תיקיות.
פותחים הקלטה והתמלול ממלא את הצד השמאלי של המסך. לכל קטע יש תווית דובר וחותמת זמן; לחיצה על חותמת הזמן מתחילה את ההשמעה משם. בצד הימני נמצאים סיכומי הנושא, שנכתבים מתבנית כמו הרצאה, ולשוניות לחידון ולכרטיסיות. לשונית צ'אט עונה על שאלות על ההקלטה. תפריט הייצוא שומר PDF, TXT, SRT, VTT או JSON.
בלמידה המסך הגדול משתלם. חידון מראה למה כל תשובה נכונה או שגויה אחרי שבחרתם. חזרה על כרטיסיות מציגה כרטיסייה אחת בכל פעם, ומדרגים אותה במקשים 1 עד 4, מ"שוב" ועד "קל".
מצב הישיבה מקליט את המיקרופון, את הקול של ה-Mac או את שניהם, ולכן הוא שומע את האנשים האחרים בשיחת Zoom, Teams, Webex או Slack שרצה באפליקציה בשולחן העבודה. אף אחד לא מצטרף לשיחה. macOS מבקשת פעם אחת גישה למיקרופון ולהקלטת מסך ושמע.
הישיבה מתומללת ב-Mac עצמו בזמן שהיא מתנהלת. השמע לא מועלה; רק הטקסט עם חותמות הזמן נשמר בחשבון שלכם, ואז האפליקציה מוחקת את קובץ השמע מה-Mac. הישיבות האלה לא צורכות את דקות התמלול שלכם. הן מגיעות בלי תוויות דוברים, וההערות לא נוצרות אוטומטית: לחצו על "Make notes" בישיבה כשאתם רוצים אותן. עוד על סיכומי ישיבות ב-Mac.
אי אפשר גם לערוך ב-Mac את טקסט התמלול או לשנות שמות דוברים. שני הדברים עובדים באפליקציית ה-iPhone וה-Android, ושינוי שמות דוברים עובד גם ב-web.sozai.app.
הקלטות וקבצים שהועלו מתומללים בשרתים שלנו, ולכן הם צריכים חיבור לאינטרנט. רק מצב הישיבה מתמלל ב-Mac.
שעה של אודיו לוקחת בדרך כלל 1–2 דקות אחרי שההעלאה הסתיימה; קישורי YouTube לוקחים כמה דקות יותר. במבחן שפרסמנו, על משפטים קצרים מוקראים, שיעור שגיאות המילים נע בין 1.8% בספרדית ל-8.0% בפורטוגזית, 3.6% באנגלית, ועלה ל-19.6% בערבית ול-50% בקזחית. אולמות הרצאות ופגישות ארוכות לא היו חלק מהמבחן. איך מדדנו.
כל תמלול כולל זיהוי אוטומטי של דוברים. ראו בדיוק מי אמר מה וקפצו לכל רגע בעזרת חותמות זמן מדויקות.
הופכים הרצאה לחידון. אחרי כל תשובה רואים למה היא נכונה או שגויה, עם הסבר שנכתב מההקלטה עצמה.
כרטיסיות מההקלטות שלכם חוזרות כשמגיע הזמן לראות אותן. חושפים את התשובה ואז מדרגים עד כמה הכרתם אותה.
מקליטים הרצאה או הערות קוליות משלכם עם המיקרופון של ה-Mac או עם מיקרופון חיצוני.
מעלים קובצי אודיו ווידאו עד 500 MB. תמונות וקובצי PDF הופכים לטקסט ולסיכומי נושא.
השפה מזוהה בשבילכם. שיעור שגיאות המילים שנמדד: 1.8% בספרדית עד 8.0% בפורטוגזית.
כל קובץ והקלטה חוזרים מחולקים לפי דוברים, עם חותמת זמן על כל קטע.
PDF, TXT, SRT, VTT ו-JSON, מתפריט הייצוא של כל הקלטה.
הקלטות שנעשו בטלפון או באינטרנט נמצאות בספריית ה-Mac. הסנכרון עובד דרך חשבון SozAI שלכם.
| פריט | מה צריך |
|---|---|
| macOS | macOS 14 Sonoma ומעלה |
| איפה משיגים | ב-Mac App Store |
| חיבור | גישה לאינטרנט להעלאות, להקלטות ולפיצ'רי ה-AI; מצב הישיבה מתמלל גם בלי חיבור, אחרי הורדה חד-פעמית |
| מיקרופון | מובנה או חיצוני, רק להקלטה |
| חשבון | אותו חשבון כמו בטלפון |
האפליקציה חינמית להורדה, וכל חשבון מקבל 30 דקות תמלול, פעם אחת. הדקות האלה לא מתחדשות מדי חודש.
SozAI Premium הוא מנוי שמתחדש אוטומטית ומחויב דרך ה-App Store: החל מ-$4.99 לשבוע, או החל מ-$79.99 לשנה, שהם כ-$1.54 לשבוע. הוא נותן עד 700 שעות תמלול. כל פיצ'רי ה-AI עובדים אותו דבר בשתי התוכניות; רק הדקות שונות. האפליקציה מציגה את המחיר במדינה שלכם לפני הרכישה, ומנוי אחד מכסה את החשבון שלכם בכל מכשיר. Premium שנרכש ב-iPhone עובד גם ב-Mac כשמתחברים עם אותו חשבון. שתי התוכניות זו לצד זו: תמחור.
קונים למען צוות או כיתה? תוכניות Team ו-Education לא נמכרות באפליקציה. את המושבים קונים בכרטיס ב-web.sozai.app, $12.99 לחודש או $99.99 לשנה לכל מושב: איך עובדת רכישה לצוות. ראו גם SozAI לצוותים וSozAI לבתי ספר.
ההקלטות עוברות ב-HTTPS ונשמרות בשרתים שלנו בגרמניה (Hetzner). זיהוי הדיבור ופיצ'רי ה-AI פועלים אצל שותפים חיצוניים; כל חברה שמעבדת את הקבצים שלכם מופיעה ברשימת מעבדי המשנה שלנו, עם מה שהיא מקבלת ומתי. אנחנו לא מוכרים הקלטות, והקוד שלנו לא משתמש בהן לאימון מודלים.
אפשר למחוק הקלטה אחת או את החשבון כולו ב-Mac או באפליקציית הטלפון, בלי לכתוב לנו. המחיקה מסירה מהשרתים שלנו את האודיו ואת כל מה שנוצר ממנו; הגיבויים המוצפנים של מסד הנתונים שומרים עותק עד 12 חודשים. איך אנחנו שומרים ומוחקים נתונים מוסבר בעמוד האבטחה.
גרסה 1.8.0 הגיעה ל-Mac App Store ב-19 באוקטובר 2026. היא הביאה את עיצוב ה-Mac החדש, עם סרגל צד לכל חלק. תמונות ו-PDF הפכו למקורות, ולכל הקלטה אפשר עכשיו ליצור כרטיסיות וחידון. כל גרסה, עם התאריך שלה, ביומן השינויים בchangelog.
תשובות
ההורדה חינמית, וכל חשבון מקבל 30 דקות תמלול פעם אחת, בלי כרטיס אשראי; הדקות לא מתאפסות מדי חודש. אחר כך Premium עולה החל מ-$4.99 לשבוע או $79.99 לשנה, עם חיוב דרך ה-App Store, ומכסה עד 700 שעות. כל פיצ'רי ה-AI כלולים בשתי התוכניות. אם אתם כבר משלמים ב-iPhone, מתחברים עם אותו חשבון וגם ל-Mac יש Premium.
כן, עם מצב הישיבה. הוא מקליט את הקול של ה-Mac יחד עם המיקרופון שלכם, כך שהוא שומע את שאר המשתתפים בשיחה ב-Zoom, ב-Teams או בכל אפליקציה אחרת, ובוט לא מצטרף. הישיבה מתומללת ב-Mac ורק הטקסט נשמר בחשבון שלכם; היא מגיעה בלי תוויות דוברים. כדי לקבל תמלול עם דוברים, הקליטו את השיחה באפליקציית הפגישות והעלו את הקובץ.
רק מצב הישיבה. ישיבות מתומללות ב-Mac, השמע לא מועלה, והן לא צורכות את הדקות שלכם. הקלטות וקבצים שהועלו מתומללים בשרתים שלנו, ולכן הם צריכים חיבור לאינטרנט: בערך 1–2 דקות לשעה של אודיו אחרי ההעלאה. הערות ופיצ'רי AI אחרים רצים גם הם באינטרנט.
99 שפות, בזיהוי אוטומטי; אי אפשר להגדיר שפה ידנית. הקבצים יכולים להגיע ל-500 MB, בפורמטי אודיו ווידאו נפוצים כמו MP3, M4A, WAV, MP4 ו-MOV. אפשר להוסיף גם תמונות וקובצי PDF, שהדפים שלהם הופכים לטקסט. קטעים קצרים בשפות פחות נפוצות מזוהים לפעמים בטעות: במבחן שלנו 5 מתוך 20 קטעים בקזחית זוהו כאזרבייג'נית.
עדיין לא. ב-Mac אפשר לקרוא תמלול וללמוד ממנו ולייצא אותו, אבל אי אפשר לתקן את הטקסט או לשנות שם לתוויות הדוברים. מתקנים את הטקסט באפליקציית ה-iPhone או ה-Android; משנים שמות דוברים באפליקציית הטלפון או ב-web.sozai.app. תיקונים ששמרתם בטלפון נמצאים באותו תמלול כשפותחים אותו ב-Mac.
כן. מתחברים עם אותו חשבון וכל הספרייה ב-Mac, כולל סיכומי נושא וכרטיסיות. Premium שייך לחשבון, ולכן מנוי אחד מכסה כל מכשיר שמתחברים בו, ואת האינטרנט. מנהלים אותו בחנות שבה קניתם אותו.
פותחים את אפליקציית App Store, לוחצים על השם שלכם בפינה השמאלית התחתונה ואז על הגדרות חשבון. תחת מינויים לוחצים על ניהול. בוחרים SozAI ולוחצים על ביטול מנוי. מחיקת האפליקציה לא מבטלת אותו. Premium נשאר פעיל עד סוף התקופה ששולמה, וההקלטות נשארות בחשבון. בקשות החזר נשלחות ל-Apple, ב-reportaproblem.apple.com.
הן נשמרות בשרתים שלנו בגרמניה (Hetzner) ונשלחות ב-HTTPS. כדי לתמלל ולסכם אותן אנחנו מעבירים אודיו וטקסט לשותפי עיבוד, וכל אחד מהם מופיע בעמוד מעבדי המשנה שלנו. אנחנו לא מוכרים הקלטות, והקוד שלנו לא מאמן עליהן מודלים. מחיקת הקלטה מסירה אותה ואת כל מה שנוצר ממנה מהשרתים שלנו; גיבויים מוצפנים שומרים עותק עד 12 חודשים.
ב-Mac App Store, ל-macOS 14 ומעלה.
להורדה בחינם. כולל 30 דקות.