ارفع محاضرة أو مقابلة طويلة واقرأها مع المتحدثين والملاحظات على شاشة كبيرة، ثم اختبر نفسك باختبار. 99 لغة، 30 دقيقة مجانًا.
التنزيل مجاني. يشمل 30 دقيقة.
ما هو SozAI لـ Mac؟
SozAI لـ Mac تطبيق لتحويل الصوت إلى نص على macOS 14 وما بعده: ارفع ملف صوت أو فيديو، أو سجّل بميكروفون Mac، أو الصق رابط YouTube، فتحصل على النص مع تسمية المتحدثين والطوابع الزمنية بأي لغة من 99 لغة. وعادةً ينتهي تفريغ ملف مدته ساعة بعد 1–2 دقيقة من اكتمال رفعه. والملاحظات والبطاقات التعليمية تُنشأ من النص نفسه.
هو للطلاب والباحثين الذين يذاكرون من تسجيلات طويلة، ولمن يفضّل القراءة على إعادة الاستماع. التطبيق مجاني على Mac App Store مع 30 دقيقة من التفريغ لمرة واحدة؛ وPremium ابتداءً من $4.99 أسبوعيًا أو $79.99 سنويًا عبر App Store.
وللمكالمات وضع Meeting: يسجّل صوت Mac وميكروفونك، فيسمع مكالمة في Zoom أو Teams أو أي تطبيق آخر دون بوت، ويفرّغ على Mac نفسه. وما ينبغي أن تعرفه قبل التثبيت: لا يمكنك تعديل نص التفريغ أو تغيير أسماء المتحدثين على Mac حتى الآن.
تبدأ شاشة «اليوم» بالمداخل: التسجيل بالميكروفون، أو لصق رابط YouTube، أو الرفع. يقبل الرفع ملفات الصوت والفيديو حتى 500 MB. وتدخل الصور وملفات PDF أيضًا، وتتحول صفحاتها إلى نص يمكنك صنع ملاحظات منه. وكل ما سجّلته على هاتفك موجود أصلًا في المكتبة، في المجلدات نفسها.
افتح تسجيلًا فيملأ النص الجانب الأيسر. لكل مقطع تسمية متحدث وطابع زمني؛ انقر الطابع الزمني فيبدأ التشغيل من هناك. وفي الجانب الأيمن الملاحظات المكتوبة من قالب مثل «محاضرة»، وتبويبان للاختبار والبطاقات التعليمية. ويجيب تبويب الدردشة عن أسئلتك حول التسجيل. وتحفظ قائمة التصدير ملفات PDF أو TXT أو SRT أو VTT أو JSON.
المذاكرة هي ما تفيد فيه الشاشة الأكبر. يبيّن الاختبار سبب صحة كل إجابة أو خطئها بعد أن تختار. ومراجعة البطاقات تعرض بطاقة واحدة في كل مرة، وتقيّمها بالمفاتيح من 1 إلى 4، من «Again» إلى «Easy».
يسجّل وضع Meeting الميكروفون أو صوت Mac أو الاثنين معًا، فيسمع الآخرين في مكالمة Zoom أو Teams أو Webex أو Slack تعمل في تطبيق مثبت. لا ينضم أحد إلى المكالمة. يطلب macOS مرة واحدة الإذن بالوصول إلى الميكروفون وإلى تسجيل الشاشة والصوت.
يُفرَّغ الاجتماع على Mac نفسه أثناء سيره. لا يُرفع الصوت؛ ولا يُحفظ في حسابك إلا النص مع الأختام الزمنية، ثم يحذف التطبيق الملف الصوتي من Mac. ولا تستهلك هذه الاجتماعات دقائق التفريغ لديك. وهي بلا تسميات متحدثين، ولا تُصنع ملاحظات تلقائيًا: اضغط “Make notes” على الاجتماع حين تريدها. المزيد في ملاحظات الاجتماعات على Mac.
ولا يمكنك أيضًا تعديل نص التفريغ أو تغيير أسماء المتحدثين على Mac. كلاهما يعمل في تطبيق iPhone وAndroid، وتغيير أسماء المتحدثين يعمل كذلك عبر web.sozai.app.
تُفرَّغ التسجيلات والملفات المرفوعة على خوادمنا، لذا تحتاج إلى اتصال بالإنترنت. وحده وضع Meeting يفرّغ على Mac.
تستغرق ساعة من الصوت عادةً 1–2 دقيقة بعد انتهاء الرفع؛ وتستغرق روابط YouTube بضع دقائق أكثر. في اختبارنا المنشور على جمل قصيرة مقروءة، تراوح معدل الخطأ في الكلمات من 1.8% للإسبانية إلى 8.0% للبرتغالية، و3.6% للإنجليزية، وارتفع إلى 19.6% في العربية و50% في الكازاخية. ولم تدخل قاعات المحاضرات ولا الاجتماعات الطويلة في ذلك الاختبار. كيف قسناها.
يتضمن كل نص مفرغ تمييزًا تلقائيًا للمتحدثين. اعرف بالضبط من قال ماذا، وانتقل إلى أي لحظة عبر طوابع زمنية دقيقة.
حوّل محاضرة إلى اختبار. وبعد كل إجابة ترى لماذا هي صحيحة أو خاطئة، بشرح مكتوب من التسجيل نفسه.
تعود إليك بطاقات تسجيلاتك عندما يحين موعد مراجعتها. أظهر الإجابة، ثم قيّم مدى معرفتك بها.
سجّل محاضرة أو ملاحظاتك المنطوقة بميكروفون Mac أو بميكروفون خارجي.
ارفع ملفات الصوت والفيديو حتى 500 MB. وتتحول الصور وملفات PDF إلى نص وملاحظات.
تُكتشف اللغة تلقائيًا. معدل الخطأ في الكلمات المقيس: من 1.8% للإسبانية إلى 8.0% للبرتغالية.
يعود كل ملف وتسجيل مقسّمًا بحسب المتحدث، مع طابع زمني على كل مقطع.
PDF وTXT وSRT وVTT وJSON، من قائمة التصدير في أي تسجيل.
التسجيلات التي أجريتها على هاتفك أو على الويب موجودة في مكتبة Mac. تتم المزامنة عبر حساب SozAI.
| البند | ما تحتاج إليه |
|---|---|
| macOS | macOS 14 Sonoma أو أحدث |
| أين تحصل عليه | Mac App Store |
| الاتصال | اتصال بالإنترنت للرفع والتسجيلات ولميزات الذكاء الاصطناعي؛ ويفرّغ وضع Meeting دون اتصال بعد تنزيل لمرة واحدة |
| الميكروفون | مدمج أو خارجي، للتسجيل فقط |
| الحساب | الحساب نفسه الذي على هاتفك |
التطبيق مجاني للتنزيل، ويحصل كل حساب على 30 دقيقة من التفريغ لمرة واحدة. ولا تتجدد هذه الدقائق كل شهر.
اشتراك SozAI Premium اشتراك يتجدد تلقائيًا وتتم فوترته عبر App Store: ابتداءً من $4.99 أسبوعيًا، أو ابتداءً من $79.99 سنويًا، أي نحو $1.54 في الأسبوع. ويمنحك ما يصل إلى 700 ساعة من التفريغ. كل ميزات الذكاء الاصطناعي تعمل بالطريقة نفسها في الخطتين؛ والفرق في الدقائق فقط. يعرض التطبيق السعر في بلدك قبل الشراء، ويغطي اشتراك واحد حسابك على كل جهاز. وPremium الذي اشتريته على iPhone يعمل على Mac عندما تسجّل الدخول بالحساب نفسه. الخطتان جنبًا إلى جنب: الأسعار.
تشتري لفريق أو لصف دراسي؟ خطط Team وEducation لا تُباع داخل التطبيق. تُشترى المقاعد بالبطاقة على web.sozai.app، بـ $12.99 في الشهر أو $99.99 في السنة للمقعد: كيف يعمل الشراء لفريق. اطّلع أيضًا على SozAI للفرق وSozAI للمدارس.
تنتقل التسجيلات عبر HTTPS وتُحفظ على خوادمنا. أما التعرّف على الكلام وميزات الذكاء الاصطناعي فتشغّلها جهات شريكة؛ وكل شركة تعالج ملفاتك مدرجة في قائمة المعالجين الفرعيين مع بيان ما تتلقاه ومتى. لا نبيع التسجيلات، ولا يستخدمها كودنا لتدريب النماذج.
يمكنك حذف تسجيل واحد أو حسابك كله على Mac أو في تطبيق الهاتف، دون أن تراسلنا. يزيل هذا الصوت وكل ما أُنتج منه من خوادمنا؛ وتحتفظ نسخنا الاحتياطية المشفّرة لقاعدة البيانات بنسخة لمدة تصل إلى 12 شهرًا. وطريقة تخزيننا للبيانات وحذفها مشروحة في صفحة الأمان.
وصل الإصدار 1.8.0 إلى Mac App Store في 19 أكتوبر 2026. وجاء بتصميم Mac الجديد مع شريط جانبي لكل قسم. وصارت الصور وملفات PDF مصادر، وصار بإمكان أي تسجيل أن تكون له بطاقات تعليمية واختبار. كل إصدار بتاريخه في سجل التغييرات.
الإجابات
التنزيل مجاني، ويحصل كل حساب على 30 دقيقة من التفريغ لمرة واحدة دون بطاقة؛ ولا تُعاد الدقائق شهريًا. بعد ذلك يكلّف Premium ابتداءً من $4.99 أسبوعيًا أو $79.99 سنويًا، وتتم فوترته عبر App Store، ويغطي ما يصل إلى 700 ساعة. كل ميزات الذكاء الاصطناعي في الخطتين. وإن كنت تدفع أصلًا على iPhone فسجّل الدخول بالحساب نفسه وسيكون Premium على Mac أيضًا.
نعم، بوضع Meeting. يسجّل صوت Mac مع ميكروفونك، فيسمع المشاركين الآخرين في مكالمة Zoom أو Teams أو أي تطبيق آخر، ولا ينضم أي بوت. يُفرَّغ الاجتماع على Mac ولا يُحفظ في حسابك إلا النص؛ ويأتي بلا تسميات متحدثين. وللحصول على تفريغ بمتحدثين، سجّل المكالمة في تطبيق الاجتماع وارفع ذلك الملف.
وضع Meeting وحده. تُفرَّغ الاجتماعات على Mac، ولا يُرفع الصوت، ولا تستهلك دقائقك. أما التسجيلات والملفات المرفوعة فتُفرَّغ على خوادمنا، لذا تحتاج إلى اتصال بالإنترنت: نحو 1.2 دقيقة لكل ساعة صوت بعد الرفع. والملاحظات وميزات الذكاء الاصطناعي الأخرى تعمل عبر الإنترنت أيضًا.
99 لغة، تُكتشف تلقائيًا؛ ولا يمكنك ضبط اللغة يدويًا. يمكن أن تبلغ الملفات 500 MB، بصيغ الصوت والفيديو المعتادة مثل MP3 وM4A وWAV وMP4 وMOV. ويمكنك أيضًا إضافة صور وملفات PDF تتحول صفحاتها إلى نص. وأحيانًا تُكتشف المقاطع القصيرة باللغات الأقل شيوعًا خطأً: ففي اختبارنا اعتُبر 5 من 20 مقطعًا كازاخيًا أذربيجانيًا.
ليس بعد. يمكنك على Mac قراءة النص والمذاكرة منه وتصديره، لكن لا يمكن تصحيح النص ولا تغيير تسميات المتحدثين هناك. صحّح النص في تطبيق iPhone أو Android؛ وغيّر أسماء المتحدثين في تطبيق الهاتف أو عبر web.sozai.app. والتصحيحات التي تحفظها على الهاتف تجدها في النص نفسه عندما تفتحه على Mac.
نعم. سجّل الدخول بالحساب نفسه وستكون مكتبتك كلها على Mac، بما فيها الملاحظات والبطاقات التعليمية. Premium يتبع الحساب، لذا يغطي اشتراك واحد كل جهاز تسجّل الدخول عليه، والويب أيضًا. وتديره في المتجر الذي اشتريته منه.
افتح تطبيق App Store، وانقر على اسمك في الزاوية السفلية اليسرى، ثم إعدادات الحساب. تحت الاشتراكات انقر إدارة. اختر SozAI وانقر إلغاء الاشتراك. حذف التطبيق لا يلغي الاشتراك. يبقى Premium فعّالًا حتى نهاية الفترة المدفوعة، وتبقى تسجيلاتك في حسابك. تُرسل طلبات الاسترداد إلى Apple عبر reportaproblem.apple.com.
تُحفظ على خوادمنا وتُرسل عبر HTTPS. ولتفريغها وتلخيصها نمرّر الصوت والنص إلى شركاء معالجة، كلهم مذكورون في صفحة المعالجين الفرعيين. لا نبيع التسجيلات ولا يدرّب كودنا نماذج عليها. وحذف تسجيل يزيله وكل ما أُنتج منه من خوادمنا؛ وتحتفظ النسخ الاحتياطية المشفّرة بنسخة لمدة تصل إلى 12 شهرًا.
على Mac App Store، لنظام macOS 14 أو أحدث.
التنزيل مجاني. يشمل 30 دقيقة.
