Vai al contenuto
Inizia gratis
Scarica l'app

SozAI

SozAI per macOS

Carica una lezione o una lunga intervista e leggila con parlanti e appunti su un grande schermo, poi mettiti alla prova con un quiz. 99 lingue, 30 minuti gratis.

Download

Download gratuito. 30 minuti inclusi.

  • macOS 14+

Requisiti di sistema

  • Connessione a internet per caricamenti e registrazioni (la modalità riunione trascrive sul Mac)
  • Un microfono, solo se registri
App SozAI: la schermata Oggi con Carica, Registra e link YouTube, e le registrazioni recenti

Cos'è SozAI per Mac?

SozAI per Mac è un'app di trascrizione per macOS 14 e successivi: carica un file audio o video, registra con il microfono del Mac o incolla un link YouTube e ottieni il testo con etichette dei parlanti e timestamp in una qualsiasi delle 99 lingue. Un file di un'ora di solito è pronto 1–2 minuti dopo il caricamento. Appunti e flashcard nascono da quella stessa trascrizione.

È per studenti e ricercatori che studiano da lunghe registrazioni, e per chi preferisce leggere piuttosto che riascoltare. È gratis sul Mac App Store con 30 minuti di trascrizione, una sola volta; Premium costa da $4.99 a settimana o $79.99 all'anno tramite App Store.

Per le chiamate c'è la modalità riunione: registra l'audio del Mac e il tuo microfono, quindi sente una chiamata in Zoom, Teams o qualsiasi altra app senza un bot, e trascrive sul Mac stesso. Da sapere prima di installare: sul Mac per ora non si può modificare il testo della trascrizione né rinominare i parlanti.

Cosa puoi fare su un Mac

La schermata Oggi parte dai punti d'ingresso: Registra con il microfono, incolla un link YouTube o Carica. I caricamenti accettano file audio e video fino a 500 MB. Entrano anche foto e PDF, e le loro pagine diventano testo da cui ricavare appunti. Tutto ciò che hai registrato sul telefono è già nella libreria, nelle stesse cartelle.

Apri una registrazione e la trascrizione riempie il lato sinistro. Ogni passaggio ha un'etichetta del parlante e un timestamp; fai clic sul timestamp e la riproduzione parte da lì. Il lato destro contiene gli appunti, scritti da un modello come Lezione, e le schede per il quiz e le flashcard. Una scheda Chat risponde alle domande sulla registrazione. Il menu Esporta salva in PDF, TXT, SRT, VTT o JSON.

Lo studio è dove lo schermo più grande rende di più. Un quiz mostra perché ogni risposta è giusta o sbagliata dopo che l'hai scelta. Il ripasso delle flashcard propone una carta alla volta e la valuti con i tasti da 1 a 4, da Ancora a Facile.

Chiamate senza bot: la modalità riunione

La modalità riunione registra il microfono, l'audio del Mac, o entrambi, quindi sente le altre persone in una chiamata Zoom, Teams, Webex o Slack che gira in un'app desktop. Nessuno entra nella chiamata. macOS chiede una sola volta l'accesso al microfono e alla registrazione di schermo e audio.

La riunione viene trascritta sul Mac stesso mentre è in corso. L'audio non viene caricato; nel tuo account viene salvato solo il testo con i timestamp, e poi l'app elimina il file audio dal Mac. Queste riunioni non usano i tuoi minuti di trascrizione. Arrivano senza etichette dei parlanti, e gli appunti non vengono creati in automatico: premi «Make notes» sulla riunione quando li vuoi. Di più in appunti di riunione su Mac.

Cosa l'app per Mac non fa ancora

Sul Mac inoltre non puoi modificare il testo della trascrizione né rinominare i parlanti. Entrambe le cose funzionano nell'app per iPhone e Android, e rinominare i parlanti funziona anche su web.sozai.app.

Registrazioni e file caricati vengono trascritti sui nostri server, quindi serve una connessione a internet. Solo la modalità riunione trascrive sul Mac.

Quanto è veloce e quanto è precisa

Un'ora di audio di solito richiede 1–2 minuti dopo la fine del caricamento; i link YouTube qualche minuto in più. Nel nostro test pubblicato su brevi frasi lette, il tasso di errore sulle parole andava dall'1,8% per lo spagnolo all'8,0% per il portoghese, 3,6% per l'inglese, e saliva al 19,6% per l'arabo e al 50% per il kazako. Aule di lezione e riunioni lunghe non facevano parte del test. Come l'abbiamo misurato.

SozAI su Mac: la trascrizione di una lezione con etichette dei parlanti e timestamp, e gli appunti a destra

Etichette dei parlanti e timestamp

Ogni trascrizione include la diarizzazione automatica dei parlanti. Vedi esattamente chi ha detto cosa e vai a qualsiasi momento con timestamp precisi.

  • L'AI riconosce automaticamente i diversi interlocutori
  • Fai clic su qualsiasi timestamp per andare a quel punto
  • Esporta con o senza etichette dei parlanti
SozAI su Mac: una domanda di un quiz con risposta data e spiegazione visibile

Quiz che spiegano la risposta

Trasforma una lezione in un quiz. Dopo ogni risposta vedi perché è giusta o sbagliata, con una spiegazione scritta a partire dalla registrazione stessa.

  • Quattro opzioni di risposta per ogni domanda
  • Una spiegazione dopo ogni risposta
  • Rifai qualsiasi quiz dall'elenco dei quiz
SozAI su Mac: una flashcard con la risposta visibile e i pulsanti Ancora, Difficile, Buono e Facile

Ripasso con flashcard che rimanda alla lezione

Le carte delle tue registrazioni tornano quando è il momento di rivederle. Mostra la risposta, poi valuta quanto la sapevi.

  • Valuta ogni carta con Ancora, Difficile, Buono o Facile
  • Passa da una risposta al punto esatto della lezione
  • Un mazzo per ogni registrazione, con il numero di carte da rivedere oggi

Cosa fa SozAI su macOS

Registra con il microfono

Registra una lezione o i tuoi appunti vocali con il microfono del Mac o con uno esterno.

Importazione di file

Carica file audio e video fino a 500 MB. Foto e PDF diventano testo e appunti.

99 lingue

La lingua viene rilevata per te. Tasso di errore sulle parole misurato: dall'1,8% per lo spagnolo all'8,0% per il portoghese.

Etichette dei parlanti

Ogni file e ogni registrazione torna suddiviso per parlante, con un timestamp su ogni passaggio.

Cinque formati di esportazione

PDF, TXT, SRT, VTT e JSON, dal menu Esporta di qualsiasi registrazione.

Un solo account ovunque

Le registrazioni fatte sul telefono o sul web sono nella libreria del Mac. La sincronizzazione passa dal tuo account SozAI.

Requisiti di sistema

VoceCosa serve
macOSmacOS 14 Sonoma o successivo
Dove scaricarlaIl Mac App Store
ConnessioneAccesso a internet per caricamenti, registrazioni e funzioni di IA; la modalità riunione trascrive offline dopo un download una tantum
MicrofonoIntegrato o esterno, solo per registrare
AccountLo stesso account del telefono

Cosa si paga

L'app è gratuita da scaricare e ogni account ha 30 minuti di trascrizione, una sola volta. Quei minuti non si rinnovano ogni mese.

SozAI Premium è un abbonamento a rinnovo automatico fatturato da App Store: da $4.99 a settimana, o da $79.99 all'anno, cioè circa $1.54 a settimana. Ti dà fino a 700 ore di trascrizione. Tutte le funzioni di IA sono identiche nei due piani; cambiano solo i minuti. L'app mostra il prezzo per il tuo Paese prima dell'acquisto e un solo abbonamento copre il tuo account su ogni dispositivo. Premium acquistato sul tuo iPhone funziona sul Mac quando accedi con lo stesso account. I due piani a confronto: prezzi.

Acquisti per un team o per una classe? I piani Team ed Education non si vendono nell'app. Le postazioni si acquistano con carta su web.sozai.app, $12.99 al mese o $99.99 l'anno a postazione: come funziona l'acquisto per un team. Vedi anche SozAI per i team e SozAI per le scuole.

Le tue registrazioni

Le registrazioni viaggiano su HTTPS e sono archiviate sui nostri server in Germania (Hetzner). Il riconoscimento vocale e le funzioni di IA sono svolti da partner esterni; ogni azienda che elabora i tuoi file è nell'elenco dei sub-responsabili del trattamento, con ciò che riceve e quando. Non vendiamo le registrazioni e il nostro codice non le usa per addestrare modelli.

Puoi eliminare una registrazione o l'intero account sul Mac o nell'app per telefono, senza scriverci. Questo rimuove dai nostri server l'audio e tutto ciò che ne è stato ricavato; i nostri backup cifrati del database ne conservano una copia per un massimo di 12 mesi. Come archiviamo ed eliminiamo i dati è spiegato nella pagina sulla sicurezza.

SozAI sugli altri tuoi dispositivi

Versione e novità

La versione 1.8.0 è arrivata sul Mac App Store il 19 ottobre 2026. Ha portato il nuovo design per Mac con una barra laterale per ogni sezione. Foto e PDF sono diventati fonti e ogni registrazione può ora avere flashcard e un quiz. Ogni versione, con la sua data, è nel changelog.

Di

Risposte

Domande frequenti

SozAI per Mac è gratis?

Scaricarla è gratis e ogni account ha 30 minuti di trascrizione una sola volta, senza carta; i minuti non si azzerano ogni mese. Dopo, Premium costa da $4.99 a settimana o $79.99 all'anno, fatturato dall'App Store, e copre fino a 700 ore. Tutte le funzioni di IA sono in entrambi i piani. Se paghi già sul tuo iPhone, accedi con lo stesso account e anche il Mac ha Premium.

Può registrare le mie chiamate Zoom o Teams?

Sì, con la modalità riunione. Registra l'audio del Mac insieme al tuo microfono, quindi sente gli altri partecipanti di una chiamata in Zoom, Teams o qualsiasi altra app, e nessun bot entra. La riunione viene trascritta sul Mac e nel tuo account viene salvato solo il testo; arriva senza etichette dei parlanti. Per una trascrizione con i parlanti, registra la chiamata nell'app di riunione e carica quel file.

Funziona offline?

Solo la modalità riunione. Le riunioni vengono trascritte sul Mac, l'audio non viene caricato e non usano i tuoi minuti. Registrazioni e file caricati vengono trascritti sui nostri server, quindi serve una connessione a internet: circa 1–2 minuti per un'ora di audio dopo il caricamento. Anche gli appunti e le altre funzioni di IA girano online.

Quali lingue e quali file gestisce?

99 lingue, rilevate in automatico; la lingua non si imposta a mano. I file possono arrivare a 500 MB, nei consueti formati audio e video come MP3, M4A, WAV, MP4 e MOV. Puoi aggiungere anche foto e PDF, le cui pagine diventano testo. Le clip brevi in lingue meno diffuse a volte vengono rilevate male: nel nostro test 5 clip kazake su 20 sono state scambiate per azero.

Posso modificare la trascrizione sul Mac?

Non ancora. Sul Mac puoi leggere e studiare una trascrizione ed esportarla, ma il testo non si può correggere e le etichette dei parlanti non si possono rinominare. Correggi il testo nell'app per iPhone o Android; rinomina i parlanti nell'app per telefono o su web.sozai.app. Le correzioni che salvi sul telefono sono nella stessa trascrizione quando la apri sul Mac.

È lo stesso account e lo stesso abbonamento del mio iPhone?

Sì. Accedi con lo stesso account e tutta la tua libreria è sul Mac, appunti e flashcard compresi. Premium appartiene all'account, quindi un solo abbonamento copre ogni dispositivo in cui accedi, e il web. Lo gestisci nello store da cui l'hai acquistato.

Come disdico Premium su un Mac?

Apri l'app App Store, fai clic sul tuo nome in basso a sinistra, poi su Impostazioni account. In Abbonamenti fai clic su Gestisci. Scegli SozAI e fai clic su Annulla abbonamento. Eliminare l'app non lo annulla. Premium resta attivo fino alla fine del periodo pagato e le tue registrazioni restano nel tuo account. Le richieste di rimborso vanno ad Apple su reportaproblem.apple.com.

Chi può vedere le mie registrazioni?

Sono archiviate sui nostri server in Germania (Hetzner) e inviate via HTTPS. Per trascriverle e riassumerle passiamo audio e testo a partner di elaborazione, tutti indicati nella nostra pagina dei sub-responsabili del trattamento. Non vendiamo le registrazioni e il nostro codice non addestra modelli su di esse. Eliminare una registrazione la rimuove dai nostri server insieme a tutto ciò che ne deriva; i backup cifrati ne conservano una copia per un massimo di 12 mesi.

Scarica SozAI per Mac con 30 minuti gratis

Sul Mac App Store, per macOS 14 o successivo.

Download

Download gratuito. 30 minuti inclusi.