Trascrizione audio legale

Ore di audio, cercabili in pochi secondi

Una deposizione di due ore, un primo colloquio registrato con il cliente, un'udienza a cui non hai potuto assistere: le parole ci sono tutte, ma trovare l'unica dichiarazione che conta significa riascoltare avanti e indietro. Sotto forma di testo, con un timestamp su ogni intervento, la stessa registrazione diventa cercabile, citabile e riferibile al secondo. Questa anteprima te lo mostra sui primi 5 minuti del tuo file.

Che cosa ottieni e che cosa non è

Ogni intervento porta un timestamp e un'etichetta — Speaker A, Speaker B — coerente per tutta la trascrizione, così il teste e chi lo esamina restano distinti. La punteggiatura viene aggiunta e le esitazioni vengono ripulite quel tanto che basta a rendere il testo leggibile. È una trascrizione di lavoro, utile per la revisione, l'istruttoria e la stesura degli atti. Non è una trascrizione certificata: dove il giudice richiede la certificazione serve l'attestazione di un trascrittore umano, e nulla di ciò che esce da qui ne è accompagnato.

Che cosa succede alla registrazione

Il browser legge il file e ne tiene i primi 5 minuti: se la registrazione è più lunga la taglia in locale e ricodifica quella porzione in WAV mono a 16 kHz, così il resto non viene mai caricato. L'audio raggiunge tramite connessione cifrata il motore di trascrizione che sta dietro all'app SozAI (AssemblyAI). La lingua viene riconosciuta automaticamente tra 99 lingue. Quando il testo compare sullo schermo, audio e trascrizione vengono cancellati presso il fornitore; questo sito non conserva né l'uno né l'altra.

Riservatezza

Questa è un'anteprima pubblica, non un servizio prestato nell'ambito di un incarico o di un accordo sul trattamento dei dati, e l'audio viene elaborato da un fornitore terzo nella regione USA, salvo che il sito sia stato commutato sul suo endpoint UE. Usala con registrazioni che sei libero di trattare in questo modo — un'udienza pubblica, un estratto anonimizzato, un memo dettato da te — e riserva il materiale coperto da segreto professionale agli strumenti già verificati dal tuo studio. Archiviazione e cifratura dell'app SozAI sono descritte nella pagina sulla sicurezza.

Formati e limiti

• M4A, MP3, WAV, AAC, FLAC, OGG/OPUS, WEBM, fino a 25 MB così come sono; i file più lunghi vengono prima tagliati a 5 minuti nel browser (fino a 30 MB su computer, 12 MB su telefono).
• Tre anteprime al giorno per dispositivo, senza account.
• Le registrazioni d'aula fatte con un microfono fisso si trascrivono bene; un telefono in tasca durante un sopralluogo no.

Registrazioni complete

L'app SozAI trascrive registrazioni di qualsiasi durata, mantiene timestamp ed etichette dei parlanti, produce un riassunto e conserva ogni registrazione in un archivio consultabile trasversalmente per pratica. I primi 30 minuti sono gratuiti.