Podcast uitwerken
Podcast uitwerken met sprekers, tijdcodes en ondertitelbestanden
Upload een aflevering of plak de YouTube-link. SozAI schrijft het transcript met een label voor elke stem en een tijd bij elke passage, in 99 talen, en haalt er kernpunten en citaten uit die je met de audio kunt controleren.
iOS en Android. 30 minuten gratis, zonder creditcard.
Hoe werk ik een podcast uit?
Voor je eigen show upload je het afleveringsbestand (tot 500 MB) naar de SozAI-app of naar web.sozai.app, of plak je de YouTube-link van de aflevering. Je krijgt een transcript met sprekerlabels en tijdcodes, downloads in TXT, SRT en VTT, en notities met kernpunten en citaten. De eerste 30 minuten zijn gratis, eenmalig; Premium begint bij $4.99 per week of $79.99 per jaar.
Voor de show van iemand anders kijk je eerst naar de aflevering in Apple Podcasts of Spotify, die voor veel afleveringen een eigen transcript tonen, of zoek je in onze openbare bibliotheek met YouTube-transcripten. SozAI leest geen RSS-feeds en publiceert geen transcript naar je podcasthost.
Werk je eigen aflevering uit
Er zijn twee manieren. Upload het afgewerkte bestand (MP3, M4A, WAV of een videobestand, tot 500 MB) in de iPhone-, Android-, Mac- of iPad-app of op web.sozai.app, dat meerdere bestanden tegelijk aankan. Of plak, als de aflevering op YouTube staat, de link: de app werkt de video zelf uit, dus het werkt met of zonder ondertitels bij de video.
Een bestand van een uur is meestal een minuut of twee na het uploaden klaar. YouTube-links duren een paar minuten langer. Sprekerlabels komen uit de stemmen in een geüpload bestand; bij een YouTube-link worden ze door een AI-model geraden uit wat er gezegd wordt, dus controleer ze bij een paneldiscussie voordat je publiceert.
Sprekers een naam geven kost één klik per stem op het web of in de telefoonapp. Een verkeerd verstaan woord verbeteren kan voorlopig alleen in de telefoonapp: in de web-, Mac- en iPad-apps kun je lezen, sprekers hernoemen (web) en exporteren, maar de tekst niet bewerken.
Het transcript van een gepubliceerde podcast
Veel shows staan ook op YouTube, en elk YouTube-transcript dat iemand op sozai.app aanvraagt komt in onze openbare transcriptbibliotheek: op 24 oktober 2026 waren dat meer dan 27.000, in 84 talen. Shows hebben eigen pagina's, bijvoorbeeld Easy German, Learn German with Falk, Japanese with Shun en Go English.
Staat de aflevering er nog niet? Plak de link in de gratis YouTube-transcripttool. Die leest de ondertitels van de video, dus het is gratis en snel, maar een video zonder ondertitels krijgt daar geen transcript, en je kunt er 10 per uur doen. Bedenk van wie de woorden zijn: citeer een paar regels en link naar de show, publiceer niet een hele aflevering als je eigen pagina.
Ondertitels voor videopodcasts
Download voor een videoaflevering SRT of VTT. Beide bevatten de timing van elke regel. SRT bevat nooit sprekersnamen; VTT uit de app wel, en dat telt omdat Apple Podcasts de naam van een spreker in de transcriptweergave toont als het VTT-bestand de spreker aangeeft. Apple Podcasts Connect accepteert VTT- of SRT-uploads voor afleveringen voor abonnees, en Spotify for Creators accepteert VTT of SRT tot 5 MB met tijdstempels. We hebben onze bestanden niet door de controles van een van beide platforms gehaald, dus open het bestand één keer en kijk ernaar voordat je het uploadt.
Transcripten van Apple Podcasts en Spotify: wat ze wel en niet doen
Beide apps maken nu zelf transcripten, dus begin daar als je alleen wilt meelezen. Ze zijn gemaakt om te luisteren in de speler, niet om de tekst ergens anders te gebruiken.
| Apple Podcasts | Spotify | SozAI | |
|---|---|---|---|
| Welke afleveringen | Apple's eigen transcripten verschijnen bij veel afleveringen op iOS 17.4 of nieuwer, meestal enige tijd na publicatie; Apple vraagt makers minstens 24 uur te wachten | “Some shows” krijgen automatisch gegenereerde transcripten; niet elke maker heeft de functie | Elk bestand dat je uploadt of elke YouTube-link die je plakt |
| Talen | Apple noemt er 11: Engels, Deens, Nederlands, Fins, Frans, Duits, Italiaans, Noors, Portugees, Spaans en Zweeds | Niet vermeld op de helppagina voor makers | 99, voor je herkend |
| De tekst eruit halen | Luisteraars kunnen tot 200 woorden selecteren en kopiëren | Luisteraars lezen het in de mobiele app; de helppagina zegt niets over kopiëren | Alles kopiëren, of TXT, SRT, VTT downloaden (PDF en JSON in de apps) |
| Je eigen bestand | VTT- of SRT-upload in Podcasts Connect voor afleveringen voor abonnees; de RSS-transcripttag voor de rest | VTT of SRT, max. 5 MB, met tijdstempels; vervangen als je automatisch gegenereerde inschakelt | Exporteert het SRT- of VTT-bestand dat je daar vervolgens uploadt |
| Bewerken | Verbeter het in je eigen bestand en upload het opnieuw | Niet in Spotify for Creators: download de VTT, bewerk, upload opnieuw | Regel voor regel in de telefoonapp |
| Beperkingen | Geen songteksten; afleveringen van meer dan 10 uur worden mogelijk niet uitgewerkt; afleveringen in privéfeeds krijgen er geen | Niet in de mobiele app van Spotify for Creators | 500 MB per bestand; 30 gratis minuten, eenmalig |
De kolommen van Apple en Spotify zijn gecontroleerd op 2026-10-25 aan de hand van Transcripts on Apple Podcasts en Managing episode transcripts on Spotify. Geen van beide pagina's heeft een bijwerkdatum, dus controleer ze opnieuw voordat je op een detail vertrouwt.
SozAI past beter als het transcript de speler moet verlaten: shownotes, een blogpost, een citaat voor een nieuwsbrief, ondertitels voor de YouTube-versie, of een aflevering in een taal die geen van beide apps noemt.
Probeer het nu
Transcribeer een opname in je browser, gratis
Sleep een bestand hierheen en lees de eerste 5 minuten als tekst. Geen aanmelding. De app doet de rest.
Een aflevering zelf uittypen, of een concept controleren
SozAI geeft je een concept om te controleren, geen kant-en-klaar transcript om te publiceren. Je verbetert het waar mensen door elkaar praten en bij namen en vakjargon.
Zelf uittypen
Een gesprek met de hand uitwerken kost veel meer tijd dan de aflevering duurt.
Elke passage terugspelen waar mensen door elkaar praten Sprekersnamen voor elke regel typen Ondertitelregels één voor één timen Shownotes uit je hoofd schrijven Voor elke taal opnieuw beginnen
Met SozAI
Upload de aflevering en besteed je tijd waar een mens nodig is: de namen en de citaten.
Transcript een minuut of twee nadat een bestand van een uur is geüpload Sprekerlabels bij elk geüpload bestand en elke opname SRT- en VTT-ondertitelbestanden met behoud van de timing Kernpunten en citaten met tijdcode uit het transcript Correcties regel voor regel in de telefoonapp
Wat je uit één aflevering haalt
Eerst het transcript, daarna de stukken die je anders na het opnemen met de hand zou schrijven.
Sprekers die je een naam kunt geven
Elke stem in een geüpload bestand krijgt een eigen label. Hernoem Spreker A één keer naar je gast, en de naam gaat mee door het transcript en in de exports naar PDF, VTT, JSON en TXT. SRT is de uitzondering: die bevat nooit namen.
Hernoemen werkt in de telefoonapp en op web.sozai.app, nog niet in de Mac- en iPad-apps. Bij een YouTube-link zijn de labels een gok van een AI-model op basis van de inhoud, dus een panel van vier mensen verdient een zorgvuldige blik.
Sprekers die je een naam kunt geven
Materiaal voor shownotes
Kies het sjabloon Video- / podcastnotities en SozAI schrijft kernpunten, citaten met tijdcodes en een lijst met wat je hierna kunt kijken of lezen. Opnames van meer dan vijf minuten worden in hoofdstukken met tijdstempels verdeeld. Dat duurt meestal minder dan een minuut.
Zie het als grondstof. Controleer elk citaat aan de hand van de audio voordat het in je shownotes komt, want een citaat dat je publiceert is jouw verantwoordelijkheid, niet die van het model.
Materiaal voor shownotes
Talen, gemeten
SozAI herkent de gesproken taal zelf, in 99 talen. We hebben het gemeten op 10 ervan met een openbare testset: een woordfoutpercentage van 1,8% voor Spaans tot 8,0% voor Portugees, 19,6% voor Arabisch en 50% voor Kazachs.
Dat waren korte zinnen, voorgelezen in stille ruimtes, geen twee presentatoren die lachend door elkaar praten, dus verwacht meer correcties bij een levendige aflevering. De methode en alle bestanden staan op onze pagina over de nauwkeurigheidstest. Je kunt een transcript in de app ook naar een andere taal vertalen.
Talen, gemeten
De regel vinden die je nodig hebt
Elke passage heeft haar tijdstempel, dus het moment waarop iemand zei wat je wilt knippen is één zoekopdracht weg. Gebruik Zoeken in de tekst op het web en spring dan naar dat tijdstip in de speler.
Klopt de formulering niet, verbeter die dan regel voor regel in de telefoonapp voordat je exporteert. De web- en desktopapps bewerken de tekst nog niet, dus exporteer vanaf de telefoon als je veel corrigeert.
De regel vinden die je nodig hebt
Shows waar een transcript zijn geld waard is
Sommige formats halen meer uit een transcript dan andere. Hier loont het.
Interviewshows
Sprekerlabels scheiden presentator en gast, en citaten met tijdcode maken het snel om de regel te pakken die je wilt voor social posts of de afleveringspagina.
Panels en shows met meerdere presentatoren
Bij drie of vier stemmen helpen labels het meest en vragen ze ook de meeste controle. Geef elke spreker één keer een naam en lees de stukken waar mensen door elkaar praten opnieuw.
Podcasts om een taal te leren
Leerders lezen mee. Onze transcripten voor taalleren laten zien hoe dat eruitziet voor shows die al op YouTube staan.
Videopodcasts
Exporteer SRT of VTT voor de YouTube-upload en bewaar de TXT voor de afleveringspagina.
Zo werkt het
Drie stappen van de afgewerkte aflevering naar bestanden die je kunt publiceren.
Voeg de aflevering toe
Upload het audio- of videobestand (tot 500 MB), neem op in de app of plak de YouTube-link.
Krijg het transcript
Sprekerlabels en tijdstempels komen een minuut of twee nadat een bestand van een uur is geüpload. YouTube-links duren een paar minuten langer.
Controleer, benoem, exporteer
Geef de sprekers een naam, verbeter regels in de telefoonapp en download daarna TXT, SRT of VTT, of PDF en JSON uit de apps.
Solo, op afstand of op video
Hoe je opneemt bepaalt waar je in het transcript op moet letten.
Soloafleveringen
Eén stem, dus de labels zijn simpel. Controleer productnamen en alles wat je hardop hebt gespeld.
Interviews op afstand
Upload het bestand dat je opnametool exporteert. Aparte sporen per persoon? Upload het gemixte bestand; SozAI labelt stemmen binnen één bestand.
Videopodcasts
Upload het videobestand of plak de YouTube-link en exporteer daarna SRT of VTT voor ondertitels.
Een archief, seizoen voor seizoen
Er is geen RSS-import, dus een archief gaat erin als bestanden. Dit is de snelste manier.
Upload meerdere afleveringen tegelijk
Op web.sozai.app kies je meerdere bestanden in één keer. Elk telt mee voor je minuten; Premium dekt tot 700 uur.
Eén map per seizoen
Mappen werken hetzelfde in de app en op het web, dus een seizoen blijft bij elkaar waar je het ook opent.
Download de tekst in bulk
De webbibliotheek downloadt de transcripten die je selecteert in één keer als TXT-bestanden.
Wat je met het transcript kunt doen
Alles hieronder draait op het transcript dat je al hebt, zonder nieuwe upload.
Tijdstempels bij elke passage
Elke passage draagt haar tijd. SRT en VTT bewaren de timing, zodat de ondertitels met de audio meelopen.
Citaten met tijdcodes
De Video- / podcastnotities kiezen citaten uit met het tijdstip waarop ze werden gezegd, zodat je elk citaat aan de hand van de audio kunt controleren voordat je het post.
Vertaling
Vertaal het transcript in de app of op het web naar een andere taal, voor een afleveringspagina in een tweede taal of voor eigen gebruik.
Vraag naar de aflevering
Stel een vraag in de chat en krijg een antwoord uit het transcript van die aflevering, bijvoorbeeld welke gast een boek noemde.
Exportformaten
Telefoon-, Mac- en iPad-apps: PDF, TXT, SRT, VTT en JSON. Web: TXT (met of zonder tijdcodes en sprekers), SRT en VTT. Er is geen Word-export.
Mappen voor shows en seizoenen
Sorteer afleveringen in mappen in de app en op het web. Elke map is alleen van jou; gedeelde teammappen zijn er nog niet.
Waar je afleveringen naartoe gaan
Kort en controleerbaar. De volledige lijst met partners staat op onze pagina met subverwerkers.
Versleuteld tijdens het transport
Uploads en downloads gaan via HTTPS.
Opgeslagen in Duitsland
Opnames en transcripten worden opgeslagen op onze servers bij Hetzner in Duitsland.
Verwijder het zelf
Verwijder een aflevering, of je hele account, zelf. Daarmee verdwijnen de audio en alles wat eruit is gemaakt van onze servers; versleutelde databaseback-ups worden tot 12 maanden bewaard.
Geen training op je audio
We verkopen je opnames niet en onze code gebruikt ze nooit om modellen te trainen.
Wie de audio verwerkt
Spraakherkenning en de AI-functies worden uitgevoerd door genoemde partners, elk met zijn land vermeld op onze pagina met subverwerkers. Opslag, back-ups en verwijdering worden uitgelegd op de beveiligingspagina.
Voor podcastnetwerken en bureaus
Nu heeft elk teamlid een eigen SozAI-account, met eigen mappen. Er zijn nog geen gedeelde werkruimtes of beheerdersrollen. Team- en Education-plekken koop je met een kaart op web.sozai.app, $12.99 per maand of $99.99 per jaar per plek, met een factuur op naam van je organisatie: zo werkt kopen voor een team. Meer over hoe teams het gebruiken staat op SozAI voor teams.
Wat het kost
De eerste 30 minuten zijn gratis, eenmalig, zonder kaart. Daarna kost Premium $4.99 per week of $79.99 per jaar, afgerekend via de App Store of Google Play, en dekt het tot 700 uur transcriptie. Bestanden mogen elk tot 500 MB groot zijn. Details staan op de prijspagina.
Antwoorden
Vragen over podcasts uitwerken
Korte antwoorden, ook over de beperkingen.
Hoe kan ik een podcast uitwerken?
Upload het afleveringsbestand naar de SozAI-app of web.sozai.app, of plak de YouTube-link. Een bestand van een uur is meestal een minuut of twee na het uploaden uitgewerkt, met sprekerlabels en tijdstempels. Hernoem de sprekers, verbeter zo nodig regels in de telefoonapp en download daarna TXT, SRT of VTT. De eerste 30 minuten zijn gratis, eenmalig.
Kan ChatGPT podcasts uitwerken?
Een chatbot is het sterkst met tekst die je al hebt. De betrouwbare route is eerst het transcript te halen en dan om een samenvatting of een blogconcept te vragen. Wil je op één plek blijven, dan schrijft SozAI kernpunten en citaten met tijdcode uit het transcript, en de chat beantwoordt vragen over die aflevering.
Waar vind ik een gratis podcasttranscript?
Kijk eerst naar de aflevering in Apple Podcasts of Spotify; beide tonen voor veel afleveringen een eigen transcript. Staat de show op YouTube, zoek dan in onze openbare transcriptbibliotheek, of plak de videolink in onze gratis YouTube-transcripttool, die de ondertitels leest, tot 10 video's per uur. Voor je eigen bestand zijn de eerste 30 minuten in SozAI gratis.
Hoe lang duurt een aflevering van een uur?
Meestal een minuut of twee nadat de upload klaar is. Een YouTube-link duurt een paar minuten langer omdat de video vanaf de link wordt verwerkt. Notities met kernpunten en citaten kosten nog eens minder dan een minuut. Grote bestanden uploaden langer op een trage verbinding, en die wachttijd komt voordat de verwerking begint.
Kan SozAI de presentator van de gast onderscheiden?
In een geüpload bestand of een opname wel: elke stem krijgt een eigen label en je hernoemt ze op het web of in de telefoonapp. Mensen die door elkaar praten, of twee gelijkende stemmen, kunnen verward raken, dus lees die passages opnieuw. Bij een YouTube-link worden labels door een AI-model geraden uit de inhoud, niet uit de stemmen.
Kan ik het transcript bewerken voordat ik het publiceer?
Ja, in de iPhone- en Android-app, regel voor regel of de hele tekst in één keer. Het web en de Mac- en iPad-apps bewerken de tekst nog niet; daar kun je hem lezen, kopiëren en exporteren, en op het web kun je sprekers hernoemen. Bewerk je liever in een andere tool, exporteer dan TXT of VTT en bewerk daar.
Welke exportformaten kan ik voor een podcast gebruiken?
De telefoon-, Mac- en iPad-apps exporteren PDF, TXT, SRT, VTT en JSON. Het web exporteert TXT, met of zonder tijdcodes en sprekers, plus SRT en VTT. SRT bevat nooit sprekersnamen; VTT uit de app wel. Er is geen Word-export, dus plak de tekst in je editor als je een document nodig hebt.
Kan ik mijn hele archief laten uitwerken?
Ja, als bestanden. Er is geen RSS-import, dus download de afleveringen bij je host en upload ze; web.sozai.app neemt meerdere bestanden tegelijk, tot 500 MB per stuk. Elke aflevering telt mee voor je minuten. Premium dekt tot 700 uur, ongeveer 700 afleveringen van een uur.
Helpen transcripten mijn podcast in zoekmachines te verschijnen?
Een pagina met het transcript geeft zoekmachines woorden om te lezen, waar een audiospeler er alleen bijna geen geeft. Of dat luisteraars oplevert hangt af van de pagina en het onderwerp, en verkeer kunnen we niet beloven. Een praktische start is een afleveringspagina met bovenaan een korte samenvatting en de belangrijkste citaten, en eronder het volledige transcript.
Wat gebeurt er met mijn audio na de transcriptie?
Die blijft met het transcript in je account tot je hem verwijdert. Een opname, of je account, verwijderen haalt de audio en alles wat eruit is gemaakt van onze servers; versleutelde databaseback-ups worden tot 12 maanden bewaard. We verkopen opnames niet en gebruiken ze niet om onze modellen te trainen. De partners die audio verwerken staan op onze pagina met subverwerkers.
Werk je volgende aflevering uit
Upload het bestand of plak de YouTube-link en controleer de sprekersnamen voordat je publiceert. De eerste 30 minuten zijn gratis, eenmalig.
Begin met 30 gratis minuten. Geen creditcard nodig.
