Transskribér interview online

Fra optagelse til citerbar tekst

Om det er et forskningsinterview til et speciale, en kilde til en artikel eller et brugerinterview til et produkt, så kan optagelsen først bruges til noget, når den er blevet tekst: kodet, citeret, søgt igennem. At skrive ud i hånden tager fire til seks timer pr. times lyd. Her kan du se, hvordan den automatiske udgave ser ud på din egen optagelse, ud fra de første 5 minutter, før du sender resten videre i appen.

Hvem siger hvad

Et interview er en optagelse med to stemmer, og det afspejler udskriften: hver replik markeres som Taler A eller Taler B med et tidsstempel, så intervieweren spørgsmål og deltagerens svar holdes adskilt. Paneler med tre personer fungerer på samme måde. Markeringerne er konsistente hele udskriften igennem — Taler B i minut ét er også Taler B i minut fire — og det er netop det, der gør det muligt at kode pr. respondent.

Hvad smagsprøven gør

Din browser læser filen og beholder de første 5 minutter, klipper længere optagelser lokalt og koder den del om til 16 kHz mono WAV, så resten aldrig bliver uploadet. Lyden sendes over en krypteret forbindelse til den transskriptionsmotor, der ligger bag SozAI-appen (AssemblyAI). Sproget genkendes automatisk blandt 99 sprog, tegnsætning tilføjes, og fyldord ryddes let op — en læsbar udskrift frem for en striks ordret gengivelse. Når teksten er leveret, slettes lyden og udskriften hos leverandøren.

Formater og grænser

• M4A, MP3, WAV, AAC, FLAC, OGG/OPUS, WEBM, op til 25 MB som de er; længere optagelser klippes først ned til 5 minutter i browseren (op til 30 MB på computer, 12 MB på telefon).
• Tre smagsprøver pr. enhed pr. dag, ingen konto.
• Både telefonsamtaler optaget via højttaler og interviews hen over et cafébord bliver transskriberet, med flere fejl på den svageste stemme.

Samtykke og fortrolighed

Næsten overalt kræver det samtykke at optage en person, og forskningsetiske udvalg vil som regel have det på skrift. Transskription ændrer ikke på det. Hvis din protokol sætter grænser for, hvor lyd må behandles, så vær opmærksom på, at smagsprøven behandles hos en amerikansk leverandør, medmindre siden er stillet om til EU-endepunktet — og brug appens projektindstillinger til alt, der er dækket af en databehandleraftale.

Hele interviewet

Et interview på en time svarer til tolv smagsprøver lyd. SozAI-appen transskriberer det i én arbejdsgang, bevarer talermarkeringerne, laver et resumé af temaerne og gemmer hvert interview i et bibliotek, du kan søge på tværs af. Importér fra Memoer, Filer eller en delt optagelse. De første 30 minutter er gratis.