Интервьюны онлайн мәтінге түсіру

Жазбадан дәйексөзге жарамды мәтінге дейін

Диссертацияға арналған зерттеу сұхбаты болсын, мақалаға дереккөз болсын немесе өнімге арналған пайдаланушы сұхбаты болсын — жазба тек мәтінге айналғанда ғана пайдалы: кодталады, дәйексөз ретінде алынады, ішінен іздеу жасалады. Қолмен транскрипциялау аудионың әр сағатына төрт-алты сағат уақыт алады. Бұл бетте автоматты нұсқасының өз жазбаңызда қалай көрінетінін алдымен алғашқы 5 минутта көре аласыз, содан кейін ғана қалғанын қолданбаға тапсырасыз.

Кім не айтты

Интервью — екі дауыстан тұратын жазба, және транскрипт дәл осыны көрсетеді: әр сөз кезегі уақыт белгісімен бірге Speaker A немен Speaker B деп белгіленеді, сол арқылы сұхбат алушының сұрақтары мен қатысушының жауаптары бір-бірінен бөлек қалады. Үш адамнан тұратын панельдер де осылай өңделеді. Белгілер бүкіл транскрипт бойында сәйкес келеді — бірінші минуттағы Speaker B төртінші минутта да сол Speaker B болып қалады — нәтижелерді респондент бойынша кодтауға мүмкіндік беретін де осы.

Алдын ала қарау не істейді

Браузер файлды оқып, тек алғашқы 5 минутын сақтайды, ұзақ жазбаларды сол жерде, құрылғының өзінде қиып алады да, сол бөлікті 16 кГц моно WAV форматына қайта кодтайды — қалғаны еш жерге жүктелмейді. Аудио шифрланған байланыс арқылы SozAI қолданбасының артындағы транскрипция қозғалтқышына (AssemblyAI) жіберіледі. Тіл 99 тіл арасынан автоматты анықталады, тыныс белгілері қойылады, ал қайталанатын дыбыстар мен паразит сөздер жеңіл тазаланады — бұл сөзбе-сөз көшірме емес, оқуға жеңіл транскрипт. Мәтін дайын болғаннан кейін аудио мен транскрипт провайдер жағында жойылады.

Форматтар мен шектеулер

• M4A, MP3, WAV, AAC, FLAC, OGG/OPUS, WEBM форматтары, 25 МБ-қа дейін өз күйінде жіберіледі; одан ұзын жазбалар алдымен браузерде 5 минутқа дейін қысқартылады (компьютерде 30 МБ-қа, телефонда 12 МБ-қа дейін).
• Бір құрылғыға күніне үш алдын ала қарау, тіркелусіз.
• Динамик арқылы жазылған телефон қоңыраулары мен кафе үстеліндегі интервью де транскрипцияланады, тек дауысы бәсең жақтан қателер көбірек болады.

Келісім және құпиялылық

Адамды дауыс жазбасына түсіру үшін дерлік барлық жерде оның келісімі қажет, ал зерттеу этикасы жөніндегі комиссиялар әдетте оны жазбаша түрде талап етеді. Транскрипциялау бұл талапты өзгертпейді. Егер сіздің хаттамаңыз аудионың қай жерде өңделуін шектейтін болса, есіңізде болсын: алдын ала қарау сайт ЕО түйініне (EU endpoint) арнайы қосылмаса, АҚШ-тағы провайдерде өңделеді; деректер туралы келісіммен қамтылған жағдайлар үшін қолданбаның жоба параметрлерін пайдаланыңыз.

Сұхбаттың толық нұсқасы

Бір сағаттық интервью — он екі алдын ала қараудың көлеміндегі аудио дегенді білдіреді. SozAI қолданбасы оны бір реткен транскрипциялайды, сөйлеуші белгілерін сақтайды, тақырыптар бойынша қысқаша мазмұндама жасайды және әр интервьюді іздеуге болатын кітапханада сақтайды. Voice Memos, Файлдар қолданбасынан немесе ортақ жазбадан импорттауға болады. Алғашқы 30 минут тегін.