iPhone және iPad үшін SozAI деген не?
SozAI — iPhone мен iPad-қа арналған транскрипция қолданбасы. Аудио жазасыз немесе жүктейсіз, ал қолданба 99 тілдің кез келгенінде (тілді өзі анықтайды) спикер белгілері мен таймкодтары бар мәтін береді; бір сағаттық файл әдетте жүктелгеннен кейін 1–2 минутта дайын болады. Осы транскрипттен қолданба конспект жазады, квиз бен флэшкарталар жасайды, ал жазбаға сұрақ қоюға да болады.
Ол дәріс жазатын студенттерге, сұхбат жүргізетіндерге және дауыстық жазбалары жиналып қалған кез келген адамға ыңғайлы. Жүктеп алу тегін және 30 минут транскрипцияны қамтиды, бір рет. App Store арқылы аптасына $4.99 немесе жылына $79.99 бағасынан басталатын Premium бұл лимитті 700 сағатқа дейін жеткізеді.
Алдымен білуге тиіс шектеу: транскрипция біздің серверлерде орындалады, сондықтан интернет қажет, ал iPad-та транскрипт мәтінін әзірге өңдеу мүмкін емес.
Басты экранда үш жол бар: микрофонмен Жазу, файлды Жүктеу немесе YouTube сілтемесін қою. Сондай-ақ басқа қолданбадан, мысалы дауыстық жазбадан, WhatsApp дауыстық хабарламасынан немесе Files ішіндегі файлдан аудионы SozAI-ға бөлісуге болады. Аудио мен бейне форматтарының көбі өзгертусіз ашылады: MP3 мен M4A-дан бастап iPhone бейнесіне және WhatsApp жіберетін Opus дауыстық хабарламаларына дейін, әр файл 500 MB-қа дейін.
Жазу кезінде байланыс үзілсе, қолданба жазбаны телефонда сақтайды да, желіге қайта қосылғанда жүктейді.
Транскрипт дайын болған соң, iPhone қолданбасында мыналарды істей аласыз:
Сол қолданба iPad-та өз макетін алады: әр бөлімге арналған бүйір панелі бар, ал плеер жұмыс істеп тұрғанда конспектті оқуға орын жеткілікті; екі бағдарда да істейді. iPhone қолданбасының көбі, жазудан бастап бес экспорт форматына дейін, онда да жұмыс істейді.
Екі нәрсе әзірге тек iPhone-да бар: транскрипт мәтінін өңдеу және спикерлерді қайта атау. Қажет болса, соны iPhone-да жасаңыз немесе спикерлерді web.sozai.app сайтында қайта атаңыз.
Бір сағаттық файл немесе жазба әдетте жүктеу аяқталғаннан кейін 1–2 минутта транскрипцияланады. YouTube сілтемелері бірнеше минутқа ұзағырақ алады.
Біз жариялаған қысқа оқылған сөйлемдер тестінде сөздердегі қателік үлесі испан тілінде 1,8%-дан португал тілінде 8,0%-ға дейін болды, ағылшын тілінде 3,6%. Араб тілінде 19,6%, қазақ тілінде 50% шықты, сондықтан бұл екі тілде мәтінді түзетуге дайын болыңыз. Тест шулы бөлмелер мен ұзақ кездесулерді қамтыған жоқ. Біз оны қалай өлшедік.

Әр жазба бір минутта оқуға болатын конспектке айналады: қысқаша түйіндеме, таймкодтары бар тараулар, негізгі терминдер және дәрісте қойылуы мүмкін сұрақтар.

Дәріс конспектілері, тараулар және плеер iPad экранына тік және көлденең бағытта сыяды, ал әр жазба кірген барлық құрылғыңызда тұр.
Дәріс немесе дауыстық жазбаны кіріктірілген микрофонмен жазыңыз не YouTube сілтемесін қойыңыз.
500 MB-қа дейінгі аудио және бейне файлдарды Files-тан ашыңыз немесе Voice Memos мен WhatsApp-тан бөлісіңіз.
Тілді қолданба өзі анықтайды. Өлшенген сөз қателігі: испан тілінде 1,8%-дан португал тілінде 8,0%-ға дейін.
Әрбір файл мен жазба спикерлер бойынша бөлініп келеді. iPhone-да әрқайсысына ат беруге болады.
PDF, TXT, SRT, VTT және JSON. SRT таймингтерді сақтайды; спикер аттары қалғандарына кіреді.
Кез келген құрылғыда немесе веб-те кірсеңіз, жазбаларыңыз сонда тұр. Синхрондау SozAI аккаунты арқылы жүреді.
| Құрылғы | Не қажет |
|---|---|
| iPhone | iOS 15.6 немесе одан жаңасы |
| iPad | iPadOS 15.6 немесе одан жаңасы |
| Байланыс | Транскрипция мен AI функциялары үшін интернет |
| Аккаунт | Алғашында міндетті емес; жазбаларыңыз барлық құрылғыда сақталуы үшін кіріңіз |
| Mac | Mac App Store-дан бөлек жүктеледі, macOS 14 немесе одан жаңасы: SozAI for Mac |
Қолданбаны жүктеу тегін, әр аккаунтқа 30 минут транскрипция бір рет беріледі. Бұл минуттар ай сайын жаңарып отырмайды.
SozAI Premium — App Store есепке алатын автоматты түрде жаңарып тұратын жазылым: аптасына $4.99 бағасынан немесе жылына $79.99 бағасынан, бұл аптасына шамамен $1.54 болады. Ол транскрипцияның 700 сағатқа дейінгі көлемін береді. Барлық AI функциясы екі тарифте бірдей жұмыс істейді; тек минуттар ғана ерекшеленеді. Қолданба сатып алар алдында еліңіздегі бағаны көрсетеді, ал бір жазылым барлық құрылғыдағы аккаунтыңызды қамтиды. Екі тариф қатарласып: бағалар.
Команда немесе сынып үшін аласыз ба? Team және Education тарифтері қолданбада сатылмайды. Орындарды web.sozai.app сайтында картамен сатып алуға болады: бір орынға айына $12.99 немесе жылына $99.99: команда үшін сатып алу қалай жұмыс істейді. Сондай-ақ қараңыз: командаларға арналған SozAI және мектептерге арналған SozAI.
Жазбалар HTTPS арқылы жіберіледі және Германиядағы серверлерімізде (Hetzner) сақталады. Сөйлеуді тану мен AI функцияларын сыртқы серіктестер орындайды; файлдарыңызды өңдейтін әр компания біздің субөңдеушілер тізімінде көрсетілген — не алатыны мен қашан алатынымен қоса. Біз жазбаларды сатпаймыз, кодымыз оларды модельдерді оқытуға пайдаланбайды.
Бір жазбаны немесе бүкіл аккаунтыңызды бізге жазбай-ақ, қолданбада жоюға болады. Бұл аудионы және одан жасалған барлық нәрсені серверлерімізден алып тастайды; шифрланған дерекқор сақтық көшірмелерінде оның көшірмесі 12 айға дейін қалады. Деректерді қалай сақтап, қалай жоятынымыз қауіпсіздік бетінде.
1.8.0 нұсқасы 2026 жылғы 17 қазанда App Store-ға шықты және жоғарыда сипатталған iPad макетін әкелді. Одан бұрынғы 1.7.0 нұсқасы дереккөз ретінде фото мен PDF қосты және квиздер мен флэшкарталарды кітапханаға орналастырды. Әр релиз күнімен бірге өзгерістер журналында.
Жауаптар
Жүктеп алу тегін, ал әр аккаунтқа картасыз 30 минут транскрипция бір рет беріледі. Бұл минуттар ай сайын қайтып келмейді. Одан кейін App Store арқылы аптасына $4.99 немесе жылына $79.99 бағасынан басталатын Premium қажет. Барлық AI функциясы екі тарифке де кіреді; Premium тек транскрипция уақытын 700 сағатқа дейін қосады.
Ішінара. Байланыссыз жаза аласыз: қолданба жазбаны iPhone-да сақтап, желіге қайта қосылғанда жүктейді. Транскрипция мен AI функциялары біздің серверлерде орындалады, сондықтан интернет қажет. Құрылғының өзінде ештеңе транскрипцияланбайды, сондықтан қолданба ескі iPhone-да да жаңасындағыдай жұмыс істейді.
99 тіл, және оны таңдамайсыз: қолданба әр файлдың тілін өзі анықтайды. Кең таралған тілдерде бұл жақсы жұмыс істейді. Сирек тілдердегі қысқа үзінділерде қателесуі мүмкін; біздің дәлдік тестінде қазақ тіліндегі 20 үзіндінің 5-еуі әзірбайжан тілі деп танылды. Транскрипт дайын болған соң, оны Translation қойындысынан басқа тілге аударуға болады.
Бір файл 500 MB-қа дейін болуы мүмкін. Аудио мен бейне форматтарының көбі жұмыс істейді: MP3 мен M4A, сондай-ақ iPhone бейнесі және WhatsApp жіберетін Opus дауыстық хабарламалары; файлды басқа қолданбадан, мысалы Voice Memos-тан, бөлісуге болады. 50 MB-тан асатын файлдар шағын бөліктермен жүктеледі, бұл әлсіз байланыста тиімдірек. Бір сағаттық файл әдетте жүктеу аяқталғаннан кейін 1–2 минутта транскрипцияланады.
iPad-та бұл сол App Store қолданбасы, тек үлкен экранға арналған макетпен. Mac қолданбасы Mac App Store-дан бөлек жүктеледі және macOS 14 немесе одан жаңасын қажет етеді. Сол аккаунтпен кірсеңіз, жазбаларыңыз бен Premium бәрінде бар. Транскрипт мәтінін өңдеу мен спикерлерді қайта атау бүгін iPhone-дың мүмкіндіктері; iPad пен Mac-та транскрипті оқисыз, оқып-үйренесіз және экспорттайсыз.
Олар Германиядағы серверлерімізде (Hetzner) сақталады және HTTPS арқылы жіберіледі. Оларды транскрипциялау және қысқаша мазмұндау үшін аудио мен мәтінді өңдеуші серіктестерге береміз, олардың бәрі субөңдеушілер бетінде аталған. Біз жазбаларды сатпаймыз, кодымыз олармен модельдерді оқытпайды. Қолданбада жазбаны жойсаңыз, ол да, одан жасалған барлығы да серверлерімізден жойылады; шифрланған сақтық көшірмелерде оның көшірмесі 12 айға дейін қалады.
iPhone немесе iPad-тағы Settings қолданбасын ашып, атыңызды, содан кейін Subscriptions түймесін басыңыз. SozAI таңдап, Cancel Subscription түймесін басыңыз. Қолданбаны өшіру жазылымнан бас тартпайды. Төлеп қойған кезеңнің соңына дейін Premium сақталады, содан кейін де жазбаларыңыз аккаунтыңызда қалады. App Store төлемін Apple жүргізеді, сондықтан ақшаны қайтару сұрауларын Apple-ға reportaproblem.apple.com арқылы жібересіз.
PDF, TXT, SRT, VTT және JSON, не мәтінді көшіріп алуға болады. Өзіңіз қойған спикер аттары SRT-дан басқа әрбір форматта көрінеді, өйткені SRT субтитрлері тек таймингтерді ғана қамтиды. Фото немесе PDF-тен жасалған транскриптте таймингтер жоқ, сондықтан SRT мен VTT берілмейді. Word форматы жоқ: қажет болса, TXT немесе PDF-ті Word-та ашыңыз.