SozAI dla iOS

Co możesz robić na iPhonie

Ekran główny daje trzy wejścia: Nagrywaj mikrofonem, Wgraj plik albo wklej link do YouTube. Audio możesz też udostępnić SozAI z innej aplikacji, na przykład notatkę głosową, wiadomość głosową z WhatsAppa albo plik z aplikacji Pliki. Większość formatów audio i wideo otwiera się bez konwersji, od MP3 i M4A po wideo z iPhone'a i notatki głosowe Opus, które wysyła WhatsApp, do 500 MB na plik.

Jeśli połączenie zniknie w trakcie nagrywania, aplikacja zachowa nagranie w telefonie i wyśle je, gdy znowu będziesz online.

Gdy transkrypcja jest gotowa, aplikacja na iPhone'a pozwala:

• poprawić błędne słowo w jednej linijce albo w całym tekście
• zamienić Mówcę A i Mówcę B na prawdziwe imiona, które potem pojawią się w każdym eksporcie poza SRT
• zrobić notatki z szablonu, takiego jak Wykład: krótkie podsumowanie, a po nim rozdziały ze znacznikami czasu i kluczowe pojęcia
• zrobić quiz i talię fiszek, a potem powtarzać fiszki w dniach, kiedy przypada na nie czas
• zadać nagraniu pytanie na czacie albo przetłumaczyć transkrypcję
• dodać zdjęcie tablicy lub PDF ze slajdami i dostać z niego tekst oraz notatki
• wyeksportować PDF, TXT, SRT, VTT lub JSON i porządkować nagrania w folderach

Co zmienia się na iPadzie

Ta sama aplikacja ma na iPadzie własny układ, z panelem bocznym dla każdej sekcji i miejscem, by czytać notatki przy działającym odtwarzaczu, w obu orientacjach. Większość funkcji aplikacji na iPhone'a działa tu również, od nagrywania po pięć formatów eksportu.

Na razie dwie rzeczy są tylko na iPhonie: edycja tekstu transkrypcji i zmiana nazw mówców. Jeśli potrzebujesz jednego z nich, zrób to na iPhonie albo zmień nazwy mówców na web.sozai.app.

Jak szybko i jak dokładnie

Godzinny plik lub nagranie jest zwykle transkrybowane 1–2 minuty po zakończeniu wgrywania. Linki do YouTube trwają o kilka minut dłużej.

W naszym opublikowanym teście na krótkich czytanych zdaniach odsetek błędnych słów wahał się od 1,8% dla hiszpańskiego do 8,0% dla portugalskiego, a dla angielskiego wynosił 3,6%. Dla arabskiego wyniósł 19,6%, a dla kazachskiego 50%, więc w tych dwóch językach licz się z koniecznością poprawiania tekstu. Test nie obejmował hałaśliwych pomieszczeń. Jak to zmierzyliśmy.

Wymagania systemowe

Za co płacisz

Aplikację pobierasz za darmo, a każde konto dostaje jednorazowo 30 minut transkrypcji. Te minuty nie odnawiają się co miesiąc.

SozAI Premium to automatycznie odnawiana subskrypcja rozliczana przez App Store: od $4.99 tygodniowo albo od $79.99 rocznie, co daje około $1.54 tygodniowo. Daje do 700 godzin transkrypcji. Wszystkie funkcje AI działają tak samo w obu planach; różnią się tylko minuty. Aplikacja pokazuje cenę dla Twojego kraju przed zakupem, a jedna subskrypcja obejmuje Twoje konto na każdym urządzeniu. Oba plany obok siebie: cennik.

Kupujesz dla zespołu lub klasy? Plany Team i Education nie są sprzedawane w aplikacji. Miejsca kupisz kartą na web.sozai.app, $12.99 miesięcznie lub $99.99 rocznie za miejsce: jak działa zakup dla zespołu. Zobacz też SozAI dla zespołów i SozAI dla szkół.

Twoje nagrania

Nagrania są przesyłane przez HTTPS i przechowywane na naszych serwerach w Niemczech (Hetzner). Rozpoznawanie mowy i funkcje AI obsługują zewnętrzni partnerzy; każda firma, która przetwarza Twoje pliki, jest na naszej liście podmiotów przetwarzających, razem z tym, co otrzymuje i kiedy. Nie sprzedajemy nagrań, a nasz kod nie używa ich do trenowania modeli.

Pojedyncze nagranie albo całe konto usuniesz w aplikacji, bez pisania do nas. Usuwa to z naszych serwerów audio i wszystko, co z niego powstało; nasze zaszyfrowane kopie zapasowe bazy danych zachowują kopię do 12 miesięcy. Jak przechowujemy i usuwamy dane, opisuje strona o bezpieczeństwie.

SozAI na Twoich innych urządzeniach

• Mac: to samo konto i ta sama biblioteka na większym ekranie.
• Android: aplikacja na telefon z Androidem 7.0 lub nowszym, rozliczana przez Google Play.
• web.sozai.app: wgrywaj lub nagrywaj w dowolnej przeglądarce; tam możesz też zmieniać nazwy mówców i pobierać pliki z tekstem lub napisami.
• Rozszerzenia do Chrome: transkrypcje filmów z YouTube, wiadomości głosowe z WhatsApp Web i pliki audio bez wychodzenia z przeglądarki.

Wersja i nowości

Wersja 1.8.0 trafiła do App Store 17 października 2026 r. i przyniosła opisany wyżej układ na iPada. Poprzednia, 1.7.0, dodała zdjęcia i PDF jako źródła oraz umieściła quizy i fiszki w bibliotece. Każde wydanie z datą znajdziesz w dzienniku zmian.