Gratis værktøj
VTT ↔ SRT konverter
Slip en .vtt- eller .srt-fil — værktøjet aflæser hvilken type det er og konverterer til den anden. Det kører i din browser, uden upload og uden oprettelse af konto.
- Kører i din browser
- Intet bliver uploadet
- Ingen tilmelding
Slip din fil her
eller
Understøtter .srt-, .vtt- og .txt-filer
Tilføj SRT-filer (2+)
Resultat
Sådan fungerer det
VTT ↔ SRT konverter i tre trin
Træk VTT eller SRT ind
Værktøjet registrerer automatisk, om din fil er WebVTT eller SubRip.
Konverter Format
Klik for at konvertere – tidsstempler og tekst bevares nøjagtigt.
Download Resultat
Få din konverterede fil i det andet format øjeblikkeligt.
Konvertering af VTT og SRT i begge retninger
WebVTT og SubRip er næsten det samme format, blot med to forskellige vaner. Og det er næsten altid den anden variant, man har brug for: webafspilleren vil have .vtt, videoredigeringsprogrammet vil have .srt, og den platform, du uploader til, har sin egen præference. Dette værktøj konverterer begge veje og finder selv ud af hvilken.
Slip filen, og værktøjet kigger indeni: WebVTT bliver til SubRip, SubRip bliver til WebVTT. Der er ingen formatmenu, man kan vælge forkert i. Og fordi alt kører i browseren, bliver filen aldrig uploadet.
Sådan er de to formater forskellige
Den synlige forskel ligger i millisekunderne: SubRip skiller dem med et komma (00:01:23,456), WebVTT med et punktum (00:01:23.456). En WebVTT-fil starter desuden altid med ordet WEBVTT på den første linje og kan udelade den nummerering af replikker, som SubRip traditionelt har.
WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:04.200
Dette er en replik i WebVTT.WebVTT understøtter desuden positionering på skærmen, styling og metadata, som SubRip ikke har noget begreb om. Ved konvertering til .srt forsvinder disse instruktioner, fordi målformatet ikke har nogen plads til dem. Det, der bevares intakt, er det, der betyder noget i næsten alle tilfælde: tidskoderne og teksten.
Hvilket format du har brug for hvornår
WebVTT er webvideoens format: det er det, track-tagget i en HTML5-afspiller forventer, og det, de fleste streamingplatforme bruger. SubRip er det universelle format til desktopredigeringsprogrammer og afspillere — VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut — og det, næsten alle mener, når de spørger efter "undertekstfilen".
Efter konverteringen kan du fortsætte med filen: forskyde alle tidskoder, hvis de driver, samle flere dele til ét spor, eller trække kun teksten ud. Hver af disse er et separat gratis værktøj i denne sektion.
Svar
VTT og SRT — ofte stillede spørgsmål
Hvordan konverterer jeg VTT til SRT?
Slip .vtt-filen i uploadområdet og tryk på konverter. Værktøjet registrerer, at det er WebVTT, og downloader SubRip-versionen under samme navn. Der er ikke noget målformat at vælge.
Konverterer det også SRT til VTT?
Ja, samme sted. Værktøjet læser indholdet af det, du slipper, og konverterer automatisk til det andet format: giv det en .srt, og du får en .vtt — og omvendt.
Hvad er den egentlige forskel mellem VTT og SRT?
Millisekunderne: SubRip skiller dem med et komma, WebVTT med et punktum. En WebVTT-fil starter desuden med ordet WEBVTT på den første linje og understøtter positionering og styling, hvilket SubRip ikke gør. På det væsentlige — tidskoder og tekst — er de ligeværdige.
Går jeg glip af noget ved konvertering fra VTT til SRT?
Du mister positionering på skærmen, styling og metadata, fordi SubRip-formatet ikke har noget sted at gemme dem. Tidskoder og tekst bevares intakt, og det er alt, en afspiller eller et redigeringsprogram har brug for.
Bliver min fil uploadet til en server?
Nej. Den læses og konverteres inde i din browser, og resultatet genereres på din egen maskine. Intet sendes eller lagres nogen steder.
Hvilket format skal en webafspiller bruge?
WebVTT. Det er det, track-tagget på en HTML5-video forventer, og det, de fleste streamingplatforme bruger. Desktopprogrammer som Premiere, DaVinci og VLC forventer SubRip.
Fungerer det med filer downloadet fra YouTube?
Ja. YouTube udleverer ofte undertekster som WebVTT, og dette er trinnet, der gør dem brugbare i et videoredigeringsprogram. Hvis du kun vil have teksten fra én video, giver vores YouTube-transskriptionsgenerator dig det direkte.
Er der en grænse for størrelse eller antal filer?
Én fil ad gangen, og den eneste grænse er din browsers hukommelse, fordi ingen server er involveret. Undertekster til en spillefilm i fuld længde behandles uden problemer.
Har du brug for fuld transskription?
Upload lyd eller indsæt et YouTube-link, og få en komplet AI-transskription med taleretiketter, tidsstempler og resuméer.
Gratis på iOS og Android. Ingen konto påkrævet.
