Транскрибация аудио на 99 языках
Загрузите запись, запишите встречу или вставьте ссылку. Вы получите текст с обозначением говорящих и таймкодом для каждого слова — на языке оригинала.
iOS и Android. 30 минут бесплатно, карта не нужна.
Что такое транскрибация аудио в SozAI?
SozAI превращает аудио и видео в текст на 99 языках, автоматически размечает спикеров и ставит тайм-код на каждое слово. Работает на iOS, Android и macOS, а также в браузере: записывайте прямо в приложении, загружайте файлы до 500 MB или вставляйте ссылку на YouTube. По транскрипту можно получить саммари, искать по нему и задавать вопросы, а также экспортировать его в TXT, PDF, SRT, VTT или JSON.
Записи хранятся на наших серверах в Германии и передаются по зашифрованным соединениям. В каждый аккаунт входит 30 минут расшифровки — один раз, бесплатно и без карты; расшифровки YouTube на сайте вообще не требуют аккаунта.
- 99 языков
- Метки спикеров
- Таймкоды для каждого слова
- TXT · PDF · SRT · VTT · JSON
- Хостинг в EU
Характеристики
Что можно отправить и что вы получите
| Языков | 99, с автоматическим определением |
|---|---|
| Аудиоформаты | MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG |
| Видеоформаты | MP4, MOV — извлекается звуковая дорожка |
| Другие источники | Ссылка на YouTube, запись в приложении, звук с экрана и записи встреч |
| Максимальный размер файла | 500 MB |
| Метки спикеров | Да — автоматическое разделение по говорящим |
| Таймкоды | Для каждого слова |
| Саммари | Да, на языке записи |
| Задать вопрос по транскрипту | Да — вопросы и ответы по записи |
| Перевод | Да, 50+ языков, включая двусторонний голосовой перевод в реальном времени |
| Форматы экспорта | TXT, PDF, SRT, VTT, JSON |
| Платформы | iOS, Android, macOS, веб |
| Бесплатный тариф | 30 минут разово, без карты |
| Расположение данных | Хранится на наших серверах в Германии, при передаче шифруется |
Поддержка
Языки с отдельной страницей
На каждой странице описаны поддерживаемые диалекты, особенности записи речи и типичные ошибки для конкретного языка. Языки, которых нет в этой таблице, тоже поддерживаются.
| Язык | Система письма | Направление письма | Поддерживаемые варианты |
|---|---|---|---|
| العربيةАрабский | Арабское письмо (абджад) | Справа налево | Современный литературный арабский, египетский, диалекты стран Персидского залива, левантийский, магрибский |
| EspañolИспанский | Латиница | Слева направо | Кастильский, мексиканский, риоплатский, карибский, андский |
| PortuguêsПортугальский | Латиница | Слева направо | Европейский, бразильский, африканский |
| DeutschНемецкий | Латиница | Слева направо | Литературный немецкий, австрийский, швейцарский варианты |
| FrançaisФранцузский | Латиница | Слева направо | Столичный, квебекский, бельгийский, западноафриканский варианты |
| РусскийРусский | Кириллица | Слева направо | Литературный русский |
| TürkçeТурецкий | Латиница (турецкий алфавит) | Слева направо | Стамбульский стандарт, анатолийские варианты |
| हिन्दीХинди | Деванагари | Слева направо | Литературный хинди, переключение между хинди и английским (хинглиш) |
| 日本語Японский | Кандзи, хирагана, катакана | Слева направо | Стандартный (токийский), кансайский |
| 한국어Корейский | Хангыль | Слева направо | Сеульский стандарт |
| 中文Китайский | Ханьские иероглифы (упрощённые и традиционные) | Слева направо | Мандаринский, кантонский |
| ҚазақшаКазахский | Кириллица (переход на латиницу продолжается) | Слева направо | Литературный казахский, переключение между казахским и русским |
Компромисс
AI-транскрибация и альтернативы
| SozAI | Самостоятельная расшифровка | Агентство транскрибации | |
|---|---|---|---|
| Сколько занимает обработка часа аудио | Около 6 минут | От 4 до 6 часов | От 1 до 3 дней |
| Метки спикеров | Автоматически | Вручную | Обычно включено |
| Таймкоды для каждого слова | Каждое слово | Редко | По запросу |
| Языков | 99 | Языки, на которых вы говорите | Зависит от поставщика |
| Цена за час | Входит в фиксированную подписку | Ваше время | Обычно 60–150 $ |
| Краткое содержание и поиск | Встроено | Нет | Нет |
| Кто видит запись | Никто — только автоматическая обработка, серверы в ЕС | Вы | Сторонний расшифровщик |
Цены агентств — это типичные опубликованные рыночные расценки на расшифровку, а не индивидуальное коммерческое предложение.
С чего начать
Выберите подходящий сценарий
Ответы
Расшифровка аудио — ваши вопросы
Ответы на вопросы, которые люди действительно задают перед загрузкой.
Насколько точна расшифровка аудио с помощью AI?
Точность зависит от записи и языка. В нашем опубликованном тесте — 200 коротких фрагментов на 10 языках — доля ошибочных слов (WER) составила от 1,8% для испанского до 19,6% для арабского и 50% для казахского; это были зачитанные предложения в тихих помещениях. Ошибок становится больше при перекрывающихся голосах, сильном акценте, фоновом шуме и записи с телефонной линии. Сильнее всего расшифровку улучшает одно: внешний микрофон — это даёт больше, чем любая настройка в приложении.
Сколько языков поддерживает SozAI?
99, с автоматическим определением языка по первым секундам речи. Для двенадцати из них есть отдельная страница: какие диалекты поддерживаются, как записывается текст и что обычно идёт не так. Языки без собственной страницы тоже поддерживаются — выберите язык вручную или оставьте автоопределение.
Какие аудио- и видеоформаты поддерживаются?
Для аудио поддерживаются MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC и OGG, а для видео — MP4 и MOV: речевая дорожка извлекается автоматически. Размер файла может составлять до 500 МБ. Вместо загрузки файла можно также вставить ссылку на YouTube.
Распознаёт ли сервис разных дикторов?
Да. Разделение по дикторам работает на уровне аудио, а не языка, поэтому сервис распознаёт каждый голос и добавляет таймкоды к каждой реплике на любом поддерживаемом языке. Для интервью, допросов и встреч это превращает запись в документ, из которого можно цитировать, а не в один длинный абзац.
Бесплатна ли расшифровка?
Каждый аккаунт один раз получает 30 минут транскрибации — бесплатно и без карты. Для транскриптов YouTube на сайте аккаунт вообще не нужен. Дальше — подписка Premium через App Store или Google Play: от $3.99 в неделю или $44.99 в год в США, до 700 часов транскрибации. Цена не зависит от языка, который вы транскрибируете.
Где хранятся записи?
Файлы хранятся на наших серверах в Германии и передаются по зашифрованным соединениям. Распознавание речи выполняет партнёр по обработке данных; полный список — на странице субпроцессоров. Запись и её расшифровку можно удалить в любой момент в приложении или в веб-версии. Для команд, работающих по GDPR, это обычно первый вопрос — раньше, чем о точности.
Можно получить субтитры вместе с транскриптом?
Да. Любой транскрипт можно экспортировать в SRT или VTT с таймингом на уровне слов, а также в TXT, PDF и JSON. Файлы субтитров сохраняются в UTF-8, поэтому нелатинские алфавиты и языки с письмом справа налево без потерь переносятся в YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro и DaVinci Resolve.
Расшифруйте первую запись
30 минут разово, без карты. Запишите, загрузите файл или вставьте ссылку.
Бесплатно на iOS и Android. Для расшифровок с YouTube аккаунт не нужен.
