Transcripción médica para estudio e investigación
Transcripción médica para clases, investigación y dictado
Graba una clase de farmacología o sube la grabación de un grupo focal. SozAI escribe la transcripción con hablantes y marcas de tiempo, y después unas notas con las preguntas probables de examen y un mazo de tarjetas. Está pensado para el estudio y la investigación, no para consultas con pacientes.
iOS y Android. 30 minutos gratis, sin tarjeta.
¿Es SozAI una herramienta de transcripción médica?
Para estudiantes de medicina e investigadores, sí. SozAI transcribe clases, tutorías, entrevistas de investigación y grupos focales con hablantes y marcas de tiempo en 99 idiomas, y convierte una clase en apuntes de estudio y tarjetas. Los primeros 30 minutos son gratis, una sola vez; Premium cuesta $4.99 a la semana o $79.99 al año.
No es un escriba clínico. SozAI no redacta notas SOAP, no se conecta a una historia clínica electrónica y envía las grabaciones a socios para su procesamiento. No lo uses para consultas con pacientes ni para nada que contenga datos identificables de pacientes.
Clínicos: SozAI no cumple HIPAA. Para notas de pacientes usa notavik, que funciona en tu dispositivo.
notavik es una app para iPhone, iPad y Mac del mismo estudio. Según notavik.com, graba la consulta y redacta una nota SOAP o narrativa en el propio dispositivo, en inglés o en alemán, sin subir el audio.
De una clase a algo con lo que repasar
Graba en el aula con la app o sube después el archivo de la clase (hasta 500 MB). Una clase de una hora suele transcribirse uno o dos minutos después de subirla. Elige la plantilla de apuntes de clase y obtienes un resumen breve y capítulos con marcas de tiempo, y después términos clave con datos y cifras. Al final, una lista de preguntas probables, cada una enlazada con el momento de la grabación.
A partir de la misma grabación SozAI crea tarjetas que repasas según un calendario y un cuestionario de 5 a 15 preguntas cuyas explicaciones citan la clase. Las preguntas que fallas pasan a tus tarjetas. Crear apuntes, tarjetas y cuestionarios no consume tus minutos de transcripción.
El flujo completo para estudiantes, con consejos para grabar clases de medicina y una mirada honesta a los errores de terminología, está en nuestra guía sobre transcribir clases de medicina y dictado. Para probar unos minutos de tu propia grabación sin cuenta, usa la herramienta gratuita de transcripción de audio médico.
Clases de medicina que ya están en nuestra biblioteca
Nuestra biblioteca pública de transcripciones de YouTube incluye canales de enseñanza médica en otros idiomas, por ejemplo Anatomie 3D Lyon y Structure Fonction en francés, y Medyczne Korepetycje y Brodata Medycyna en polaco. Se pueden leer gratis; las palabras pertenecen a los autores de los canales.
Estudiantes e investigadores usan SozAI en
Clases, seminarios y entrevistas convertidos en texto consultable — por quienes están allí.
Pruébalo ahora
Transcribe una grabación en tu navegador, gratis
Suelta un archivo y lee los primeros 5 minutos como texto. Sin registro. La app se encarga del resto.
Apuntes a mano o una transcripción con la que estudiar
Una transcripción no estudia por ti. Te da las palabras exactas para comprobar una dosis o una definición, y la materia prima para la recuperación activa.
Apuntes a mano
Escribir mientras el profesor pasa a toda velocidad una diapositiva de farmacología es elegir qué te pierdes.
Nombres de fármacos y dosis que se pierden mientras escribes el punto anterior Huecos cuando cambia la diapositiva antes de que termines Tarjetas tecleadas a mano la noche anterior Ninguna forma de comprobar qué se dijo realmente Apuntes que un mes después no puedes leer
Con SozAI
Tú escuchas en clase. La transcripción y las tarjetas te esperan cuando te sientas a repasar.
Cada palabra con su marca de tiempo, para comprobar una dosis con el audio Apuntes con términos clave y preguntas probables de examen Tarjetas y cuestionario de la misma clase Buscar en el texto en lugar de volver a escuchar una hora Clases en 99 idiomas, detectados automáticamente
Cuatro tareas que SozAI hace en medicina, y dónde se detiene
Todo sin datos de pacientes. Cada sección dice qué hay que comprobar.
De las clases a las tarjetas
Toca Importante durante la clase cuando el profesor diga que algo entrará en el examen. Esos momentos pasan a los apuntes de clase. Las tarjetas que vienen después enlazan con el segundo del que salieron.
Repasa las tarjetas según un calendario (Otra vez, Difícil, Bien, Fácil) y haz el cuestionario cuando creas que dominas el tema. Cada explicación del cuestionario cita la clase, así que una respuesta equivocada te devuelve a la explicación exacta en lugar de a un capítulo de un manual.
De las clases a las tarjetas
Entrevistas de investigación y grupos focales
Cada voz recibe una etiqueta. Renombra las etiquetas con códigos de participante en la web o en la app del móvil, y los códigos pasan a las exportaciones en PDF, VTT, JSON y TXT. Corrige las palabras mal entendidas en la app del móvil antes de codificar los datos.
Revisa tu aprobación ética antes de subir nada: el audio lo procesan nuestros socios, que figuran en nuestra página de subencargados del tratamiento, y se almacena en nuestros servidores en Alemania. Para la parte de entrevistas del trabajo cualitativo, consulta nuestra guía de transcripciones de entrevistas de investigación.
Entrevistas de investigación y grupos focales
Nombres de fármacos y terminología
SozAI no tiene un modelo de vocabulario médico especial. Nuestra prueba publicada midió frases cortas leídas en voz alta en 10 idiomas, desde un 1,8 % de tasa de error de palabras en español hasta un 8,0 % en portugués, y no probó términos médicos.
Espera errores en fármacos que suenan parecido y en cifras. Comprueba con el audio cada dosis, cada izquierda y derecha y cada negación antes de que pase a tus apuntes. El método está en la página de la prueba de precisión.
Nombres de fármacos y terminología
Dictado no clínico
Dictar un resumen de literatura o la presentación de un caso sin ningún identificador funciona bien: hablas y el texto está listo uno o dos minutos después. Cópialo o expórtalo.
Nada sobre un paciente real e identificable tiene cabida en SozAI. Eso es trabajo para una herramienta en el dispositivo como notavik, o para el sistema que haya aprobado tu hospital.
Dictado no clínico
Dónde encaja en un grado de medicina o en un proyecto de investigación
Seis situaciones en las que una transcripción es útil, todas sin datos de pacientes.
Clases preclínicas
Las clases de anatomía y farmacología se convierten en apuntes con términos clave y una lista de preguntas probables de examen. Después, en tarjetas que repasas hasta el examen.
Tutorías y discusiones de casos
Enseñanza en grupos pequeños con varias voces. Los hablantes identificados separan la explicación del tutor de las suposiciones de los estudiantes. Deja fuera cualquier dato de pacientes reales.
Investigación cualitativa en salud
Entrevistas con pacientes o personal como participantes en la investigación, con tu aprobación ética y tus formularios de consentimiento. Usa códigos de participante como nombres de hablantes.
Grupos focales
Seis u ocho voces en una sala son difíciles para cualquier detección de hablantes. Espera tener que corregir etiquetas donde la gente se interrumpe, y guarda tus propias notas sobre quién se sentaba dónde.
Clubes de revistas y charlas de congresos
Graba una charla que tengas permiso para grabar, o pega el enlace de YouTube de una clase publicada, y guarda una transcripción en la que se pueda buscar junto al artículo.
Estudiar en el extranjero
Una clase en alemán o en francés se convierte en una transcripción en ese idioma, y puedes traducirla al tuyo.
Cómo funciona
Del aula a tu primera sesión de repaso.
Graba o sube
Graba en la app con el modo Clase activado y toca Importante en los momentos clave, o sube el archivo después, hasta 500 MB.
Transcripción y apuntes
Una clase de una hora suele transcribirse uno o dos minutos después de subirla. Los apuntes de clase llegan en aproximadamente un minuto.
Repasa
Repasa las tarjetas, haz el cuestionario, pregunta al chat sobre la clase o exporta la transcripción en PDF.
Herramientas de estudio que acompañan a cada grabación
Todas funcionan con la transcripción que ya tienes.
Buscar en el texto
Busca «betabloqueante» en una clase y salta directamente al momento en que se explicó, en lugar de recorrer una hora de audio.
Probablemente pregunten
Los apuntes de clase enumeran las preguntas que el profesor dejó caer, cada una con su marca de tiempo, para que oigas cómo las formuló.
Marcas de tiempo en todo
Cada pasaje y cada tarjeta apuntan a una hora de la grabación. Un toque la reproduce.
Traducción
Traduce la transcripción cuando estudies en un idioma que no es el tuyo. En web.sozai.app también puedes rehacer los apuntes en otro idioma.
Exportaciones
Las apps para móvil, Mac e iPad exportan PDF, TXT, SRT, VTT y JSON; la web exporta TXT, SRT y VTT. Las tarjetas y los cuestionarios se quedan en la app: para llevarlos a Anki o Moodle, pega el texto de la transcripción en nuestro generador de tarjetas o generador de cuestionarios gratuitos.
Para facultades de medicina y grupos de investigación
Cada estudiante o investigador tiene su propia cuenta de SozAI y sus carpetas; todavía no hay espacios de trabajo compartidos ni roles de administrador. Los puestos Education se compran con tarjeta en web.sozai.app, $12.99 al mes o $99.99 al año por puesto, con una factura a nombre de tu institución: cómo funciona la compra para un equipo. Más para universidades en SozAI para educación.
Adónde van las grabaciones
- Las grabaciones viajan por HTTPS y se almacenan en nuestros servidores de Hetzner en Alemania.
- El reconocimiento de voz y las funciones de IA las realizan socios con nombre; cada uno figura en nuestra página de subencargados del tratamiento.
- No vendemos tus grabaciones y nuestro código nunca las usa para entrenar modelos.
- Elimina una grabación o toda tu cuenta tú mismo; eso borra de nuestros servidores el audio y todo lo creado a partir de él. Las copias de seguridad cifradas de la base de datos se conservan hasta 12 meses.
Lo que no ofrecemos: ningún acuerdo para el tratamiento de información de salud protegida, ningún informe de auditoría de seguridad independiente y todavía no hay roles de administración de equipo. El acceso es con Google, Apple o un código de un solo uso por correo. Los detalles están en la página de seguridad.
Respuestas
Preguntas sobre transcripción médica
Incluidas las que se responden con un «no».
¿Cumple SozAI con HIPAA?
No. SozAI no cumple HIPAA y no firma acuerdos para el tratamiento de información de salud protegida. Las grabaciones las procesan socios en servidores, no en tu móvil. Usa SozAI para estudio e investigación sin datos de pacientes. Para notas de pacientes, notavik, una app del mismo estudio, graba la consulta y redacta la nota en tu propio dispositivo.
¿Puedo grabar consultas con pacientes con SozAI?
No. Una consulta contiene información de salud identificable, y SozAI no está hecho ni contratado para eso. Aunque el paciente lo consienta, la grabación saldría de tu dispositivo y pasaría por nuestros socios de procesamiento. Para la documentación clínica, usa una herramienta en el dispositivo como notavik o el sistema que haya aprobado tu hospital.
¿Cuál es la mejor transcripción con IA para los apuntes de clase de estudiantes de medicina?
Busca tres cosas: una transcripción que puedas comprobar con el audio, apuntes construidos a partir de ella y una forma de repasar. SozAI hace las tres a partir de una sola grabación, en 99 idiomas: apuntes de clase con términos y preguntas probables de examen, tarjetas con calendario de repaso y un cuestionario. Nuestra guía sobre transcribir clases de medicina explica el flujo paso a paso.
¿Qué precisión tiene con nombres de fármacos y anatomía?
No hemos medido el vocabulario médico. Nuestra prueba publicada con habla leída en 10 idiomas va del 1,8 % de tasa de error de palabras en español al 8,0 % en portugués, pero los términos especializados son más difíciles que las palabras cotidianas. Comprueba con el audio las dosis, los fármacos que suenan parecido, los lados y las negaciones, y corrígelos en la app del móvil.
¿Puedo usar SozAI para investigación cualitativa en salud?
Sí, si tu aprobación ética y tus formularios de consentimiento permiten un servicio de transcripción en la nube. El audio se almacena en nuestros servidores en Alemania y lo procesan los socios que figuran en nuestra página de subencargados del tratamiento. Usa códigos de participante como nombres de hablantes, elimina los identificadores en el editor de la app del móvil y borra la grabación cuando tu protocolo lo indique.
¿Puedo transcribir una clase en alemán o en polaco?
Sí. SozAI detecta el idioma hablado entre 99 idiomas, así que no lo configuras tú. Después puedes traducir la transcripción o, en la web, rehacer los apuntes en otro idioma, lo que ayuda cuando estudias en el extranjero. La precisión varía según el idioma: nuestra página de la prueba indica la tasa de error medida en cada uno de los 10 idiomas que comprobamos.
¿Puedo exportar las tarjetas a Anki?
Todavía no desde la app: las tarjetas y los cuestionarios se quedan dentro de SozAI, donde los repasas. Para llevar tarjetas a Anki, copia la transcripción o un capítulo, pégalo en nuestro generador de tarjetas gratuito y descarga el CSV para Anki. El generador de cuestionarios gratuito exporta Moodle GIFT y CSV, e imprime el examen con una clave de respuestas aparte.
¿Qué pasa con mis grabaciones?
Permanecen en tu cuenta hasta que las elimines. Eliminar una grabación, o toda tu cuenta, borra de nuestros servidores el audio y todo lo creado a partir de él; las copias de seguridad cifradas de la base de datos se conservan hasta 12 meses. No vendemos las grabaciones y nuestro código nunca las usa para entrenar modelos.
Convierte tu próxima clase en tarjetas
Grábala o sube el archivo después. Los apuntes, las tarjetas y un cuestionario salen de la misma grabación. Los primeros 30 minutos son gratis, una sola vez.
30 minutos gratis. Sin tarjeta.
