Transkribera WhatsApp-röstmeddelanden till text

Varför ett röstmeddelande är bättre att läsa än att lyssna på

Ett röstmeddelande på tre minuter rymmer ungefär 400 ord. Att lyssna tar tre minuter; att läsa tar fyrtio sekunder, och texten går att söka i, citera och skicka vidare – bara den enda mening som faktiskt spelar roll. WhatsApp visar en transkription för vissa meddelanden på vissa telefoner, men inte för alla språk, inte för vidarebefordrade meddelanden och aldrig för den export som ligger i Filer-appen. Den här sidan tar den exporterade filen och ger dig orden.

Var filen kommer ifrån

WhatsApp sparar röstmeddelanden som Opus-ljud i en Ogg-behållare, så filen du exporterar slutar på .opus. På Android håller du inne meddelandet, väljer Dela och sparar det i Filer eller skickar det till datorn; originalen ligger dessutom i WhatsApp/Media/WhatsApp Voice Notes/. På iPhone håller du inne meddelandet, trycker Vidarebefordra, sedan Dela-ikonen och därefter Spara till Filer. Hur du än gör är filen pytteliten – en minut tal väger runt 100–200 KB – så uppladdningen tar en sekund.

Vad som händer när du släpper filen här

Din webbläsare läser filen först. Är den längre än 5 minuter behåller webbläsaren själv bara de första 5 minuterna och kodar om den delen till mono-WAV i 16 kHz, så resten lämnar aldrig din enhet. Ljudet skickas sedan över en krypterad anslutning till samma transkriberingsmotor som driver SozAI-appen, som körs av AssemblyAI. Språket identifieras automatiskt bland 99 språk, så ett portugisiskt meddelande från en kusin och ett tyskt från en kollega kommer båda tillbaka på det språk de talades. När texten dyker upp raderas både ljudet och transkriptionen hos leverantören; ingenting sparas på den här sidan.

Format och gränser

• Accepteras: OPUS/OGG, MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, WEBM, upp till 25 MB.
• Längd på förhandsvisningen: de första 5 minuterna av varje fil.
• Tre förhandsvisningar per enhet och dygn; ingen registrering, inget kort.
• På iPhone kan Safari inte avkoda Opus på egen hand, så där skickas filen otrimmad och klipps i stället till 5 minuter på servern. Röstmeddelanden är så små att det inte gör någon skillnad.

När förhandsvisningen inte räcker

Ett enskilt röstmeddelande får gott och väl plats på 5 minuter. Fyrtio olyssnade meddelanden från en gruppchatt gör det inte, och inte heller den tjugo minuter långa monolog en vän skickade vid midnatt. SozAI-appen har ingen tidsgräns: dela meddelandet direkt från WhatsApp till SozAI på iPhone eller Android, så hamnar texten i ett sökbart bibliotek med en sammanfattning och, om du behöver det, en översättning. De första 30 minuterna är gratis.