Gratisverktyg
SRT till Word-konverterare
Gör undertexter till ett redigerbart dokument med tidsintervallet framför varje rad. Byggs i webbläsaren, inget laddas upp.
- Körs i webbläsaren
- Inget laddas upp
- Ingen registrering
Släpp din fil här
eller
Stöder .srt-, .vtt- och .txt-filer
Lägg till SRT-filer (2+)
Resultat
Så fungerar det
SRT till Word-konverterare i tre steg
Ladda upp SRT-fil
Dra din SRT-undertextfil eller klicka för att bläddra.
Konvertera till dokument
Varje undertext blir ett stycke med tidsstämpelrubriker för enkel läsning.
Ladda ner DOCX
Du får ett riktigt Word-dokument (.docx) som kan redigeras i vilket ordbehandlingsprogram som helst.
Från undertexter till ett dokument man kan jobba i
En .srt-fil är gjord för en spelare, inte för en person. När den ska granskas, rättas tillsammans med någon annan, skickas till en kund eller citeras i en rapport är det ett dokument man behöver — ett man kan öppna, kommentera och redigera. Det är exakt det det här verktyget gör av undertextfilen.
Varje rad exporteras med sitt tidsintervall framför sig, så dokumentet går att spåra tillbaka till exakt den minut i videon det handlar om. Konverteringen sker i din webbläsare och filen laddas aldrig upp.
Vilken fil du får
Dokumentet laddas ner som DOCX — en riktig Office Open XML-fil, inte en omdöpt textfil. Word, Google Docs, LibreOffice och Pages öppnar den direkt. Den byggs helt inne i webbläsaren: paketet och markuppen skapas på din egen dator, så undertexterna behöver aldrig skickas till någon annans server för att konverteras.
Vid sidan av dokumentet får du också en textförhandsvisning du kan kopiera rakt av, med tidsangivelserna inom hakparenteser i början av varje block, ifall du hellre vill klistra in texten någonstans än ladda ner en fil.
Vem använder det
Det är det vanliga steget för alla som ska arbeta med innehållet snarare än videon: granskare som rättar en översättning och behöver spårade ändringar, forskare som citerar intervjuer minut för minut, jurist- eller vårdteam som arkiverar vad som sagts i en inspelning, och skapare som gör om ett föredrag till en artikel.
Om du bara vill ha den rena texten, utan tidsangivelser eller formatering, är SRT till TXT-konverteraren mer direkt. Och om du går åt andra hållet, från ett skrivet manus, använd text till SRT-konverteraren.
Svar
SRT till Word — vanliga frågor
I vilket format laddas dokumentet ner?
DOCX, Words eget format. Det är en riktig Office Open XML-fil, så Word, Google Docs, LibreOffice och Pages öppnar den utan någon mellansteg-konvertering. Den skapas helt i din webbläsare, utan att röra en server.
Behåller dokumentet tidskoderna?
Ja. Varje rad har sitt start- och slutintervall framför sig, så du kan hoppa tillbaka till exakt den punkten i videon från vilket stycke som helst. Det är det som skiljer den här filen från en ren textextraktion.
Laddas min fil upp till en server?
Nej. .srt-filen läses i din webbläsare och dokumentet byggs på din egen dator. Ingenting skickas eller lagras, så intervjuer och konfidentiella inspelningar är säkra att bearbeta.
Kan jag redigera dokumentet efteråt?
Ja, det är ett vanligt dokument. Du kan rätta texten, slå på spårade ändringar, lägga till kommentarer eller organisera om det. Vad verktyget inte gör är resan tillbaka: det förvandlar inte ett redigerat dokument till undertexter igen.
Vad händer om .srt-filen har formatfel?
Block som verktyget inte kan tolka hoppas över, så du kommer att se färre rader än väntat. Om du misstänker att filen är trasig, kör den genom SRT-validatorn först — den pekar ut ogiltiga tidsangivelser och överlapp.
Kan jag lämna det här till en kund som en transkription?
Som utgångspunkt, ja, men kom ihåg var texten kommer från. Undertexter är skrivna för att få plats på en skärm, så de saknar ofta full punktuering och talarmarkeringar. För en slutgiltig leverans, granska den eller transkribera det ursprungliga ljudet.
Tar det emot .vtt-filer?
Det tar bara emot .srt. Om din fil är WebVTT, konvertera den med VTT till SRT-konverteraren först och bygg dokumentet här efteråt.
Varför är filen så liten?
Eftersom den bara innehåller text och styckeformatering — inga inbäddade typsnitt, inga bilder, inga extra komponenter. Det är en minimal DOCX, och varje redigeringsprogram fyller i det som saknas första gången du sparar den.
Behöver du fullständig transkribering?
Ladda upp ljud eller klistra in en YouTube-länk och få en fullständig AI-transkription med talaretiketter, tidsstämplar och sammanfattningar.
Gratis på iOS och Android. Inget konto krävs.
