Gör om möten, föreläsningar och intervjuer på hindi till sökbar text på devanagari med talaretiketter – även inspelningar som växlar till engelska.
iOS och Android. 30 minuter gratis, inget kort behövs.
Kan SozAI transkribera Hindi?
SozAI transkriberar ljud och video på hindi till text på devanagari med automatiska talaretiketter och tidsstämplar på ordnivå. Hinglish med kodväxling samlas i en och samma transkribering: hindi skrivs med devanagari och engelska med latinska bokstäver. Du kan exportera till TXT, DOCX, PDF, SRT och VTT. Inspelningar bearbetas i datacenter inom EU och krypteras när de lagras. Alla konton får 30 minuter i månaden utan kort.
हिन्दी, skrivet precis så som det skrivs i verkligheten.
Specifikationer
| Namn på originalspråket | हिन्दी |
|---|---|
| ISO 639-1-kod | hi |
| Skriftsystem | Devanagari |
| Textriktning | Vänster till höger |
| Talare världen över | ~610 miljoner |
| Varianter som stöds | Standardhindi, kodväxling med Hinglish |
| Talaretiketter | Ja – automatisk talaridentifiering |
| Tidskoder | Ord för ord |
| Sammanfattningar | Ja, på samma språk |
| Exportformat | TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Maximal filstorlek | 500 MB |
| Gratisnivå | 30 minuter i månaden, inget kort krävs |
| Var data lagras | Datacenter i EU, AES-256-kryptering i vila |
| Offentliga transkriberingar på detta språk | 228 |
Arbetsflöde
Spela in direkt i appen, ladda upp en fil på upp till 500 MB eller klistra in en YouTube-länk. SozAI läser m4a, mp3, wav, aac, mp4 och mov.
Välj hindi eller låt automatisk identifiering vara aktiverad. Inspelningar som växlar mellan hindi och engelska blir en och samma transkribering i stället för två separata filer.
Transkriberingen kommer med talaretiketter och tidsstämplar på ordnivå. Sök i den, ställ frågor, skapa en sammanfattning på hindi eller exportera undertexter i SRT och VTT.
Fältanteckningar
I de flesta hindiinspelningar från städer växlar talarna till engelska flera gånger i minuten – för siffror, tekniska termer och hela satser. Ett system som tvingar ljudet till ett enda språk translittererar antingen engelskan till devanagari eller utelämnar den. SozAI skriver varje del med sitt eget skriftsystem, i den ordning den sades, vilket gör transkriberingen sökbar på båda språken.
I devanagari sätts konsonanter ihop till konjunktformer, och den inneboende vokalen "a" skrivs ut men uttalas inte alltid – "kamal" skrivs med tre vokalpositioner men uttalas med två. Att avgöra var schwa-ljudet faller bort är ett språkspecifikt problem utan någon akustisk markör, och det leder ofta till nästan korrekta stavningar.
I vardagligt tal går gränsen mellan hindi och urdu främst vid ordförrådet, inte grammatiken, och samma mening kan skrivas med devanagari eller det persisk-arabiska alfabetet. SozAI skriver hindi med devanagari. Om en inspelning använder mycket ordförråd från urdu kommer transkriberingen därför att återge det med devanagari i stället för att byta skriftsystem.
En stor del av hindi skrivs med latinska bokstäver, och vissa team förväntar sig en translittererad transkribering. SozAI använder devanagari, vilket är den form som går att söka i, citera och använda korrekt i ett dokument. Att konvertera till romaniserad hindi i efterhand leder till informationsförlust, och det finns ingen standardiserad stavning.
Ur arkivet
228 offentliga Hindi-transkript hittills – alla skapade med samma motor som beskrivs ovan. Läs dem i sin helhet utan att skapa ett konto.
Spotlight Effect: आपके दिमाग का सबसे बड़ा भ्रम | Human … —…
Arrival of Gandhi and Early Movements | Indian Modern H… — Transcript
Kanpur mosque tragedy# The incident of Kanpur Mosque — Transcript
Anushilan Samiti | Alipore Conspiracy Case UPSC | Khudi… — Transcript
Rajanna Telugu Full Movie || Akkineni Nagarjuna, Sneha — Transcript
F-Rank Adventurer Finds The Rarest S-Rank Goddess Who G… — TranscriptSozAI transkriberar över 100 språk. De här språken har en egen sida.
Svar
Korta svar att citera. De längre svaren finns i avsnitten ovan.
Ja. Hindi skrivs med devanagari, inklusive fullständiga matra- och konjunktformer. Engelska ord, produktnamn och akronymer som uttalas i en hindi-mening behåller latinska bokstäver i stället för att translittereras. Då förblir transkriberingen sökbar på båda språken och kan klistras in smidigt i ett dokument.
De blir en och samma transkribering. SozAI skriver hindi med devanagari och engelska med latinska bokstäver, i den ordning de uttalades. Det är det normala i indiska jobbsamtal, universitetsföreläsningar och poddar, och att dela upp filen efter språk skulle bryta samtalets tråd.
Ja. Talarsepareringen görs utifrån ljudet, inte språket, så varje talare får en etikett och varje turtagning en tidsstämpel. För intervjuer, panelsamtal och inspelade lektioner är det detta som gör transkriberingen användbar som källa att citera.
SozAI exporterar SRT och VTT i UTF-8 med tidsangivelser på ordnivå. Konjunktformer och matra i devanagari följer med korrekt till YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro och DaVinci Resolve, och rader med både devanagari och latinska bokstäver behåller rätt ordning.
Alla konton får 30 minuter gratis per månad utan kort. Därefter har SozAI en fast månadsprenumeration med en gemensam minutpott, och priset beror inte på språket. Aktuella abonnemang finns på prissidan.
Var du kan använda det
Allt nedan fungerar på Hindi, med samma talaretiketter och tidsstämplar för varje ord.
Transkribera din första inspelning på hindi
Spela in, ladda upp en fil eller klistra in en länk. Du får tillbaka devanagari med talare och tidsstämplar.
Gratis på iOS och Android. Inget konto krävs för YouTube-transkript.
Rikta kameran
Skanna koden för att öppna nedladdningssidan på iOS eller Android. 30 minuters transkribering gratis, inget kort behövs.
