Langkau ke kandungan
Dapatkan Aplikasi

Audio Hindi ke Teks हिन्दी

Tukar rakaman mesyuarat, kuliah dan temu bual dalam bahasa Hindi kepada teks Devanagari yang boleh dicari, lengkap dengan label penutur — termasuk rakaman yang bertukar ke bahasa Inggeris.

Dapatkan Aplikasi — Percuma

iOS dan Android. 30 minit percuma, tanpa kad.

Transkripsikan pautan YouTube

Adakah SozAI mentranskripsikan Hindi?

SozAI mentranskripsi audio dan video bahasa Hindi kepada teks Devanagari dengan label penutur automatik dan cap masa peringkat perkataan. Ia mengekalkan campur kod Hinglish dalam satu transkrip, dengan bahasa Hindi ditulis dalam Devanagari dan bahasa Inggeris dalam tulisan Latin, dan mengeksport ke TXT, PDF, SRT dan VTT. Rakaman dihantar melalui HTTPS dan disimpan di pelayan kami di Jerman, dan setiap akaun mendapat 30 minit, sekali bagi setiap akaun, tanpa kad.

  • Devanagari
  • Left to right
  • Label penutur
  • Cap masa pada tahap perkataan
  • SRT · VTT · PDF

हिन्दी, ditulis sebagaimana tulisan sebenar.

Skrip
Devanagari
Arah tulisan
Left to right
Penutur
~610 million
Varian
Standard Hindi, Hinglish code-switching

Spesifikasi

Ringkasan transkripsi Hindi

Hindi — Helaian keupayaan SozAIHI
Nama asalहिन्दी
Kod ISO 639-1hi
Sistem tulisanDevanagari
Arah teksKiri ke kanan
Penutur di seluruh dunia~610 juta
Varieti yang diliputiHindi standard, pertukaran kod Hinglish
Label penuturYa — pengasingan penutur automatik
Cap masaTahap perkataan
RingkasanYa, dalam bahasa yang sama
Format eksportTXT, PDF, SRT, VTT, JSON
Saiz fail maksimum500 MB
Pelan percuma30 minit sekali, tanpa kad
Tempat data disimpanDisimpan di pelayan kami di Jerman, disulitkan semasa penghantaran
Transkrip awam dalam bahasa ini1,040

Aliran kerja

Cara mentranskripsikan audio Hindi

  1. 01

    Tambah rakaman

    Rakam terus dalam aplikasi, muat naik fail sehingga 500 MB atau tampal pautan YouTube. SozAI boleh membaca m4a, mp3, wav, aac, mp4 dan mov.

  2. 02

    Tetapkan bahasa Hindi atau biarkan ia mengesannya

    Pilih bahasa Hindi atau biarkan pengesanan automatik diaktifkan. Rakaman yang bertukar antara bahasa Hindi dan Inggeris kekal dalam satu transkrip, bukan dipecahkan kepada dua fail.

  3. 03

    Baca, cari dan eksport

    Transkrip disertakan dengan label penutur dan cap masa bagi setiap perkataan. Cari kandungannya, ajukan soalan, hasilkan ringkasan dalam bahasa Hindi atau eksport sari kata SRT dan VTT.

Nota lapangan

Mengapa Hindi sukar ditranskripsikan

Hinglish ialah gaya pertuturan biasa, bukan pengecualian

Kebanyakan rakaman Hindi di kawasan bandar bertukar kepada bahasa Inggeris beberapa kali seminit — untuk nombor, istilah teknikal dan klausa penuh. Sistem yang memaksa audio kepada satu bahasa akan mentransliterasikan bahasa Inggeris ke Devanagari atau menggugurkannya. SozAI menulis setiap bahagian dalam skripnya sendiri mengikut urutan pertuturannya, menjadikan transkrip boleh dicari dalam kedua-dua bahasa.

Konjungsi Devanagari dan schwa yang tidak ditulis

Devanagari menggabungkan konsonan menjadi bentuk konjungsi, manakala vokal "a" yang wujud secara semula jadi ditulis tetapi tidak semestinya disebut — "kamal" ditulis dengan tiga slot vokal tetapi disebut dengan dua. Menentukan tempat schwa digugurkan ialah masalah khusus bahasa yang tiada penanda akustik, dan sering menyebabkan ejaan yang hampir tepat tetapi tersasar.

Hindi dan Urdu ialah perbualan yang sama dalam dua skrip

Dalam pertuturan harian, perbezaan antara Hindi dan Urdu kebanyakannya terletak pada kosa kata, bukan tatabahasa, dan ayat yang sama boleh ditulis dalam Devanagari atau skrip Parsi-Arab. SozAI menulis bahasa Hindi dalam Devanagari; jika rakaman banyak menggunakan kosa kata Urdu, transkrip akan memaparkannya dalam Devanagari dan bukannya bertukar skrip.

Ramai sebenarnya mahukan Hindi Rumi, bukan Devanagari

Sebahagian besar penaipan Hindi dilakukan dalam skrip Latin, dan sesetengah pasukan menjangkakan transkrip yang ditransliterasikan. SozAI menghasilkan Devanagari, bentuk yang boleh dicari, dipetik dan digunakan dengan betul dalam dokumen; penukaran kepada Hindi Rumi selepas itu akan menyebabkan kehilangan maklumat, dan tiada ejaan piawai untuknya.

Jawapan

Transkripsi Hindi — soalan anda

Jawapan ringkas yang boleh anda petik. Jawapan yang lebih panjang ada di bahagian atas.

Adakah transkrip akan dihasilkan dalam Devanagari?

Ya. Bahasa Hindi ditulis dalam Devanagari dengan matra dan bentuk konjungsi yang lengkap. Perkataan bahasa Inggeris, nama produk dan akronim yang disebut dalam ayat Hindi kekal dalam skrip Latin dan tidak ditransliterasikan, supaya transkrip boleh dicari dalam kedua-dua bahasa serta mudah ditampal ke dalam dokumen.

Apa yang berlaku pada rakaman Hinglish?

Rakaman itu kekal dalam satu transkrip. SozAI menulis bahasa Hindi dalam Devanagari dan bahasa Inggeris dalam skrip Latin, mengikut urutan pertuturan. Ini ialah keadaan biasa dalam panggilan perniagaan, kuliah universiti dan podcast di India, dan memisahkan fail mengikut bahasa akan memutuskan aliran perbualan.

Bolehkah penutur diasingkan dalam rakaman Hindi?

Ya. Pengecaman penutur dijalankan berdasarkan audio, bukan bahasa, jadi setiap penutur mendapat label dan setiap giliran bercakap mendapat cap masa. Untuk temu bual, perbincangan panel dan kelas yang dirakam, ciri ini menjadikan transkrip sumber yang boleh digunakan untuk petikan.

Adakah sari kata Hindi dieksport dengan betul?

SozAI mengeksport SRT dan VTT dalam UTF-8 dengan pemasaan bagi setiap perkataan. Konjungsi dan matra Devanagari kekal dengan betul apabila digunakan dalam YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro dan DaVinci Resolve, manakala baris yang menggabungkan Devanagari dan skrip Latin mengekalkan urutannya.

Berapakah kos transkripsi Hindi?

Setiap akaun mendapat 30 minit transkripsi percuma sekali sahaja, tanpa kad. Selepas itu, Premium ialah langganan melalui App Store atau Google Play — dari $3.99 seminggu atau $44.99 setahun di AS — dan harganya sama untuk setiap bahasa. Pelan semasa disenaraikan di halaman harga.

Transkripsikan rakaman Hindi pertama anda

Rakam, muat naik fail atau tampal pautan. Teks Devanagari dengan penutur dan cap masa akan tersedia.

Dapatkan Aplikasi — Percuma

Percuma di iOS dan Android. Tiada akaun diperlukan untuk transkrip YouTube.