Alat Percuma
Penukar Sari Kata
Satu penukar untuk format yang biasa anda temui: masukkan SRT, VTT, SBV, ASS atau SSA, keluarkan SRT, VTT atau teks biasa. Format dikenal pasti terus daripada failnya.
- Berfungsi dalam pelayar anda
- Tiada apa-apa dimuat naik
- Tak perlu daftar
Lepaskan fail anda di sini
atau
Menyokong fail .srt, .vtt, .txt
Tambah fail SRT (2+)
Hasil
Cara ia berfungsi
Penukar Sari Kata dalam tiga langkah
Lepaskan sebarang fail sari kata
SRT, VTT, SBV, ASS atau SSA. Format dikesan daripada kandungan fail dan dipaparkan kepada anda.
Pilih output
SubRip, WebVTT atau teks biasa. Format yang sudah dimiliki fail itu dikeluarkan daripada senarai.
Salin atau muat turun
Bawa terus hasilnya ke penyunting, pemain atau dokumen anda.
Satu alat berbanding lima
Sari kata datang dalam apa jua format yang dihasilkan oleh perisian terakhir yang menyentuhnya: SubRip daripada perkhidmatan transkripsi, WebVTT daripada pemain web, SBV daripada YouTube, ASS atau SSA daripada apa-apa yang berkaitan dengan anime. Penukar ini menerima kelima-lima format tersebut dan menghasilkan tiga format yang biasa anda perlukan — SubRip untuk penyunting dan platform, WebVTT untuk web, atau teks biasa apabila anda hanya perlukan kata-katanya.
Format dibaca daripada fail, bukan namanya
Sambungan nama fail boleh menipu. Kapsyen yang disimpan sebagai .txt, atau SRT yang ditukar nama kepada .vtt kerana sesuatu borang memintanya, cukup lazim sehingga meneka daripada nama fail tidak boleh dipercayai. Sebaliknya, fail itu sendiri diperiksa: pengepala WEBVTT menandakan WebVTT, bahagian [Script Info] atau [Events] menandakan ASS atau SSA, tanda anak panah antara dua cap masa menandakan SubRip, dan sepasang cap masa yang dipisahkan koma menandakan SBV. Format yang dikesan dipaparkan sebelum anda menukar, dan menukar fail kepada format yang sudah dimilikinya tidak berguna, jadi pilihan itu dikeluarkan daripada senarai.
Apa yang setiap output berikan
SubRip adalah pilihan lalai yang selamat — kod bernombor, milisaat bertanda koma, diterima hampir di mana-mana. WebVTT adalah apa yang diperlukan oleh trek video HTML5: pengepala WEBVTT dan milisaat bertanda titik. Teks biasa adalah transkrip dengan cap masa dibuang, sesuai apabila anda hanya mahu membaca, mencari atau menyunting kata-kata itu, bukan memainkannya. Menukar daripada ASS juga membuang gaya dan kedudukan, kerana SubRip dan teks biasa tidak boleh menyimpan kedua-duanya.
Semuanya berjalan pada peranti anda
Pengesanan, penghuraian dan penukaran semuanya berlaku dalam pelayar anda. Tiada apa yang dimuat naik, tiada apa yang disimpan, dan tiada akaun diperlukan. Fail sehingga 10 MB diterima.
Jawapan
Penukar sari kata — soalan lazim
Format apa yang boleh saya tukar daripadanya?
SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), SubViewer (.sbv, format yang dieksport oleh YouTube), serta kedua-dua varian SubStation Alpha (.ass dan .ssa).
Format apa yang boleh saya tukar kepadanya?
SubRip, WebVTT, atau teks biasa. SubRip paling meluas diterima, WebVTT ialah apa yang diperlukan oleh video HTML5, dan teks biasa memberikan kata-kata tanpa sebarang cap masa.
Bagaimana ia tahu jenis fail saya?
Dengan membaca kandungannya, bukan mempercayai sambungan namanya. Pengepala WEBVTT, bahagian [Events], tanda anak panah antara cap masa atau koma antara cap masa masing-masing mengenal pasti satu format secara jelas.
Mengapa saya tidak boleh pilih format yang sudah dimiliki fail saya?
Kerana ia tidak akan memberi apa-apa kesan. Format asal fail input dikeluarkan daripada senarai output supaya butang itu sentiasa menghasilkan sesuatu yang berbeza daripada apa yang anda lepaskan.
Apa yang saya hilang bila menukar kepada teks biasa?
Cap masa, dan bersamanya keupayaan untuk memainkan fail itu sebagai sari kata. Teks setiap kod dikekalkan, satu demi satu. Ini pilihan yang tepat untuk membaca atau menyunting, bukan untuk pemain video.
Apa yang saya hilang bila menukar daripada ASS?
Gaya, kedudukan, warna dan kesan karaoke. Kedua-dua SubRip dan teks biasa tidak boleh menyatakan ciri-ciri itu, jadi tag override dibuang dan dialog dikekalkan dengan masanya tetap tepat.
Adakah fail saya dimuat naik ke mana-mana?
Tidak. Pengesanan, penghuraian dan penukaran semuanya berjalan dalam pelayar anda menggunakan JavaScript. Tiada apa yang dihantar ke pelayan, tiada apa yang disimpan, dan tiada akaun diperlukan.
Tidak ada apa yang berlaku bila saya lepaskan fail saya. Mengapa?
Fail itu tidak menyerupai mana-mana format sari kata. Buka dalam penyunting teks: jika tiada pengepala WEBVTT, tiada tanda anak panah antara cap masa, tiada pasangan cap masa yang dipisahkan koma dan tiada bahagian [Events], ini bukan fail sari kata yang boleh dibaca oleh alat ini.
Perlukan Transkripsi Penuh?
Muat naik audio atau tampal pautan YouTube untuk dapatkan transkrip AI penuh dengan label penutur, cap masa dan ringkasan.
Percuma di iOS dan Android. Tiada akaun diperlukan.
