Tukarkan mesyuarat, temu bual dan kuliah dalam bahasa Perancis kepada teks yang boleh dicari, lengkap dengan label penutur — Perancis Metropolitan, Québécois, Belgium dan Afrika Barat.
iOS dan Android. 30 minit percuma, tanpa kad.
Adakah SozAI mentranskripsikan Bahasa Perancis?
SozAI mentranskripsikan audio dan video bahasa Perancis kepada teks dalam variasi Perancis Metropolitan, Québécois, Belgium dan Afrika Barat. Setiap penutur dilabel secara automatik, setiap perkataan disertakan cap masa, aksen dan cedilla dipulihkan, dan hasilnya boleh dieksport ke TXT, DOCX, PDF, SRT dan VTT. Rakaman diproses di pusat data EU dan disulitkan semasa disimpan, dan setiap akaun mendapat 30 minit sebulan tanpa kad.
Français, ditulis sebagaimana tulisan sebenar.
Spesifikasi
| Nama asal | Français |
|---|---|
| Kod ISO 639-1 | fr |
| Sistem tulisan | Latin |
| Arah teks | Kiri ke kanan |
| Penutur di seluruh dunia | ~310 juta |
| Varieti yang diliputi | Metropolitan, Quebec, Belgium, Afrika Barat |
| Label penutur | Ya — pengasingan penutur automatik |
| Cap masa | Tahap perkataan |
| Ringkasan | Ya, dalam bahasa yang sama |
| Format eksport | TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Saiz fail maksimum | 500 MB |
| Pelan percuma | 30 minit sebulan, tanpa kad |
| Tempat data disimpan | Pusat data di EU, AES-256 semasa disimpan |
| Transkrip awam dalam bahasa ini | 476 |
Aliran kerja
Rakam terus dalam aplikasi, muat naik fail sehingga 500 MB atau tampal pautan YouTube. SozAI menyokong m4a, mp3, wav, aac, mp4 dan mov.
Pilih bahasa Perancis jika anda tahu variasinya, atau biarkan pengesanan automatik diaktifkan. Rakaman yang mencampurkan bahasa Perancis dan Inggeris — perkara biasa di Montréal dan institusi di Brussels — kekal dalam satu transkrip.
Transkrip disertakan label penutur dan cap masa setiap perkataan. Cari dalam transkrip, ajukan soalan kepadanya, hasilkan ringkasan dalam bahasa Perancis atau eksport sari kata SRT dan VTT.
Nota lapangan
Liaison dan elisi menggabungkan bunyi bahasa Perancis: "les amis" disebut sebagai satu unit, manakala "je ai" menjadi "j'ai". Isyarat akustik semata-mata tidak mengandungi jarak yang diperlukan dalam bahasa tulisan. Oleh itu, transkrip bahasa Perancis sentiasa sebahagiannya merupakan pembinaan semula tatabahasa. Sebab itulah model yang memahami sintaks mengatasi model yang hanya memadankan bunyi.
Bahasa Perancis mempunyai banyak perkataan yang bunyinya sama tetapi ejaannya berbeza: est / et / es / ai, serta seluruh kelompok akhiran kata kerja -er / -é / -ez. Untuk memilih antara bentuk-bentuk ini, model perlu mengetahui peranan tatabahasa perkataan tersebut, bukan sekadar bunyinya. Di sinilah sebahagian besar kadar ralat yang masih tinggal dalam transkripsi bahasa Perancis berlaku.
Bahasa Perancis Québec berbeza daripada bahasa Perancis Metropolitan dari segi kualiti vokal, kosa kata dan rentak, sehingga model yang ditala menggunakan siaran dari Paris boleh menghasilkan prestasi lebih rendah dalam perbualan di Montréal. Québécois dikendalikan sebagai variasi tersendiri, bukan sekadar aksen, dan pertuturan tidak formal yang sarat dengan joual kekal sebagai kes paling sukar.
Menggugurkan tanda diakritik mengubah perkataan: "ou" dan "où", "a" dan "à", "sur" dan "sûr". SozAI menulis ortografi penuh termasuk aksen, cedilla dan ligatur œ, kerana transkrip yang menggugurkannya tidak boleh ditampal terus ke dalam dokumen, fail sari kata atau indeks carian tanpa semakan manual.
Daripada arkib
Setakat ini, terdapat 476 transkrip Bahasa Perancis awam — semuanya dihasilkan oleh enjin yang sama seperti yang diterangkan di atas. Baca sepenuhnya tanpa perlu akaun.
Entrer en PRÉPA : Guide de survie ULTIME — Transcript
COMMENT ENTRER À POLYTECHNIQUE l’X & MÉTHODE DE TRAVAIL… — Transcript
Comment intégrer Polytechnique après une prépa ? Les co… — Transcript
Comment Paul a été major du concours de l’X Polytechniq… — Transcript
Hommage à Abdelmadjid Kaouah — Transcript
Saïd Sadi de retour en Algérie le 31 juillet : Un tourn……SozAI menyokong transkripsi dalam lebih 100 bahasa. Bahasa-bahasa ini mempunyai halaman tersendiri.
Jawapan
Jawapan ringkas yang boleh anda petik. Jawapan yang lebih panjang ada di bahagian atas.
Perancis Metropolitan, Québécois, Belgium dan Afrika Barat. Anda boleh memilih variasi atau membiarkan pengesanan automatik membuat pilihan berdasarkan beberapa saat pertama. Ketepatan paling tinggi untuk pertuturan yang jelas dan standard; pertuturan Québécois yang sangat tidak formal serta perbualan pantas dengan pertindihan suara memerlukan pembetulan paling banyak.
Ya — é, è, ê, ë, à, ù, û, ç dan ligatur œ semuanya ditulis dengan betul. Ini bukan sekadar soal rupa: beberapa perkataan bahasa Perancis yang paling biasa hanya berbeza melalui aksen, dan transkrip tanpanya tidak boleh terus digunakan dalam dokumen atau fail SRT.
Ya. Diarisasi beroperasi berdasarkan audio, jadi penutur dilabel dan setiap giliran bercakap diberikan cap masa tanpa mengira bahasa. Untuk kewartawanan dan penyelidikan kualitatif, inilah yang mengubah rakaman menjadi sumber yang boleh dipetik, bukannya blok teks yang tidak berbeza.
Rakaman itu kekal dalam satu transkrip, dengan setiap petikan ditulis dalam bahasanya sendiri dan mengikut urutan pertuturan. Ini perkara biasa di tempat kerja di Montréal dan institusi di Brussels, manakala memisahkan fail mengikut bahasa akan memutuskan aliran perbincangan.
Setiap akaun mendapat 30 minit percuma sebulan tanpa kad. Selepas itu, SozAI menawarkan langganan bulanan pada kadar tetap dengan kumpulan minit yang dikongsi, dan bahasa tidak mempengaruhi harga. Pelan semasa disenaraikan di halaman harga.
Di mana boleh digunakan
Semua yang berikut tersedia dalam Bahasa Perancis, dengan label pembicara dan cap masa perkataan yang sama.
Transkripsikan rakaman bahasa Perancis pertama anda
Rakam, muat naik fail atau tampal pautan. Aksen, penutur dan cap masa akan disertakan.
Percuma di iOS dan Android. Tiada akaun diperlukan untuk transkrip YouTube.
Halakan kamera anda
Imbas kod untuk membuka halaman muat turun di iOS atau Android. 30 minit transkripsi percuma, tanpa kad.
