Tukarkan mesyuarat, temu bual dan kuliah dalam bahasa Turki kepada teks yang boleh dicari, lengkap dengan label pembicara dan abjad Turki yang ditulis dengan betul.
iOS dan Android. 30 minit percuma, tanpa kad.
Adakah SozAI mentranskripsikan Turki?
SozAI mentranskripsikan audio dan video bahasa Turki kepada teks dengan label pembicara automatik dan cap masa pada setiap perkataan. Ia menulis keseluruhan abjad Turki, termasuk i bertitik dan tanpa titik, ğ, ş dan ç, serta mengeksport kepada TXT, DOCX, PDF, SRT dan VTT. Rakaman diproses di pusat data EU dan disulitkan ketika disimpan, dan setiap akaun mendapat 30 minit sebulan tanpa kad.
Türkçe, ditulis sebagaimana tulisan sebenar.
Spesifikasi
| Nama asal | Türkçe |
|---|---|
| Kod ISO 639-1 | tr |
| Sistem tulisan | Latin (abjad Turki) |
| Arah teks | Kiri ke kanan |
| Penutur di seluruh dunia | ~90 juta |
| Varieti yang diliputi | Standard Istanbul, Anatolia |
| Label penutur | Ya — pengasingan penutur automatik |
| Cap masa | Tahap perkataan |
| Ringkasan | Ya, dalam bahasa yang sama |
| Format eksport | TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Saiz fail maksimum | 500 MB |
| Pelan percuma | 30 minit sebulan, tanpa kad |
| Tempat data disimpan | Pusat data di EU, AES-256 semasa disimpan |
| Transkrip awam dalam bahasa ini | 113 |
Aliran kerja
Rakam terus dalam aplikasi, muat naik fail sehingga 500 MB atau tampal pautan YouTube. SozAI menyokong m4a, mp3, wav, aac, mp4 dan mov.
Pilih bahasa Turki atau biarkan pengesanan automatik aktif. Rakaman yang mencampurkan bahasa Turki dengan istilah perniagaan dalam bahasa Inggeris kekal dalam satu transkrip.
Transkrip tersedia dengan label pembicara dan cap masa pada setiap perkataan. Cari kandungannya, ajukan soalan, jana ringkasan dalam bahasa Turki atau eksport sari kata SRT dan VTT.
Nota lapangan
Bahasa Turki bersifat aglutinatif: imbuhan ditambah berturut-turut pada kata dasar sehingga satu perkataan bertulis membawa maksud yang dalam bahasa Inggeris memerlukan satu klausa. Setiap imbuhan mengubah makna, jadi kesilapan jauh di dalam perkataan yang panjang mudah terlepas dan sukar dikesan ketika membaca. Ini juga bermakna kiraan perkataan dan carian berfungsi secara berbeza berbanding bahasa Eropah.
Bahasa Turki membezakan i/İ daripada ı/I sebagai huruf yang berasingan. Perisian yang menukar huruf besar "I" kepada huruf kecil "i" — tetapan lalai hampir di mana-mana — boleh merosakkan teks bahasa Turki tanpa disedari. Hasil yang biasa berlaku ialah transkrip yang perkataannya kelihatan hampir betul tetapi tidak lagi sepadan dengan carian. SozAI menulis pasangan huruf yang betul dan bukannya menormalkannya kepada ASCII.
Imbuhan tatabahasa yang sama boleh ditulis dalam beberapa bentuk berbeza bergantung pada vokal dalam kata dasar. Menyalin bunyi sahaja tidak mencukupi; sistem perlu memilih bentuk yang selaras dengan vokal seperti yang diperlukan oleh bahasa tersebut. Kesilapan di sini menghasilkan teks yang serta-merta dikenali oleh pembaca bahasa Turki sebagai hasil mesin.
SozAI menyasarkan bahasa piawai Istanbul yang digunakan dalam penyiaran dan perniagaan. Pertuturan daerah yang ketara dari Anatolia timur atau pesisir Laut Hitam lebih sukar difahami, dan ketepatannya menurun. Jika rakaman menggunakan dialek yang tebal, jangkakan lebih banyak pembetulan berbanding mesyuarat dengan pertuturan piawai.
Daripada arkib
Setakat ini, terdapat 113 transkrip Turki awam — semuanya dihasilkan oleh enjin yang sama seperti yang diterangkan di atas. Baca sepenuhnya tanpa perlu akaun.
Çarşamba Belediyesi Temmuz Meclis Toplantısı — Transcript
Arda Saatçi, 600 KM’lik koşusunu anlattı | Hakan Çalhan… — Transcript
Amirjon Ergashev – Chaka ba chak — Transcript
Empati 12. Bölüm – Ayça Ayşin Turan @AhmetMumtazTaylanİ… — Transcript
Әке тәрбиесі және бала болашағы: Неге балаға сөзбен еме… — Transcript
СД Видео 6 сабақ Каруменен саптық әдістер — TranscriptSozAI menyokong transkripsi dalam lebih 100 bahasa. Bahasa-bahasa ini mempunyai halaman tersendiri.
Jawapan
Jawapan ringkas yang boleh anda petik. Jawapan yang lebih panjang ada di bahagian atas.
Ya — ç, ğ, ı, İ, ö, ş dan ü semuanya ditulis dengan betul, termasuk perbezaan antara i bertitik dan tanpa titik. Ini bukan sekadar soal rupa: penukaran huruf besar-kecil biasa memetakan "I" kepada "i" dan secara senyap menukar perkataan bahasa Turki kepada perkataan lain, yang sering menyebabkan transkrip mesin gagal dalam carian kemudian.
Ya. Pengenalpastian pembicara berfungsi berdasarkan audio, bukan bahasa, jadi setiap pembicara mendapat label dan setiap giliran bercakap mendapat cap masa. Untuk temu bual dan mesyuarat yang dirakam, ciri inilah yang menjadikan hasilnya berguna sebagai rekod, bukan sekadar satu blok teks yang panjang.
Perkataan tersebut ditulis sebagai satu perkataan, seperti yang betul dalam bahasa Turki. Cap masa pada setiap perkataan amat membantu di sini: apabila rangkaian imbuhan yang panjang tersilap, anda boleh terus pergi ke saat tepat perkataan itu disebut dan membetulkannya sekali, tanpa perlu mendengar semula keseluruhan petikan.
SozAI mengeksport SRT dan VTT dalam UTF-8 dengan pemasaan pada setiap perkataan, jadi aksara bahasa Turki kekal apabila dipindahkan ke YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro dan DaVinci Resolve. Anda tidak sepatutnya perlu membaiki pengekodan selepas itu.
Setiap akaun mendapat 30 minit percuma sebulan tanpa kad. Selepas itu, SozAI ialah langganan bulanan kadar tetap dengan kuota minit yang dikongsi, dan harganya sama tanpa mengira bahasa yang ditranskripsikan. Pelan semasa disenaraikan di halaman harga.
Di mana boleh digunakan
Semua yang berikut tersedia dalam Turki, dengan label pembicara dan cap masa perkataan yang sama.
Transkripsikan rakaman bahasa Turki pertama anda
Rakam, muat naik fail atau tampal pautan. Pembicara, cap masa dan ringkasan dalam bahasa Turki akan tersedia bersama-sama.
Percuma di iOS dan Android. Tiada akaun diperlukan untuk transkrip YouTube.
Halakan kamera anda
Imbas kod untuk membuka halaman muat turun di iOS atau Android. 30 minit transkripsi percuma, tanpa kad.
