คำเดียวอาจมีความหมายเท่ากับทั้งประโยค
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่เติมปัจจัยต่อท้ายรากคำ ปัจจัยหลายตัวสามารถต่อกันจนคำเขียนเพียงคำเดียวสื่อความหมายที่ภาษาอังกฤษต้องใช้เป็นอนุประโยค ปัจจัยแต่ละตัวเปลี่ยนความหมายของคำ ความผิดพลาดที่เกิดขึ้นลึกเข้าไปในคำยาวจึงสังเกตได้ยากและมักมองไม่เห็นตอนอ่าน นอกจากนี้ การนับคำและการค้นหายังทำงานต่างจากภาษาในยุโรป





