คำลงท้ายกริยาเปลี่ยนตามระดับภาษาสุภาพ
ภาษาเกาหลีแสดงความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดผ่านคำลงท้ายกริยา และประโยคเดียวกันอาจมีรูปต่างกันตามคนที่กำลังพูดด้วย บทถอดเสียงที่ปรับทุกอย่างให้เป็นระดับภาษาเดียวจะลบลำดับความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจริงในการประชุม ทั้งที่ข้อมูลนี้คือสิ่งที่บันทึกการประชุมควรรักษาไว้





![[Poe 3.29] 엘리 화염구빌드 제작가이드 / 매물이 없다면 만들어보세요 — Transcript — บทถอดเสียง เกาหลี](https://i.ytimg.com/vi/l2P7-4gCCs8/maxresdefault.jpg)