คำลงท้ายกริยาเปลี่ยนตามระดับภาษาสุภาพ
ภาษาเกาหลีแสดงความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดผ่านคำลงท้ายกริยา และประโยคเดียวกันอาจมีรูปต่างกันตามคนที่กำลังพูดด้วย บทถอดเสียงที่ปรับทุกอย่างให้เป็นระดับภาษาเดียวจะลบลำดับความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจริงในการประชุม ทั้งที่ข้อมูลนี้คือสิ่งที่บันทึกการประชุมควรรักษาไว้





![[JMS설교 정주행] JMS Sermon Binge Watching 정명석 목사님 실제 주일 설교모… — Transcript — บทถอดเสียง เกาหลี](https://i.ytimg.com/vi/DIftNyqqkkA/maxresdefault.jpg)