Chuyển âm thanh tiếng Hàn thành văn bản 한국어

Biến các cuộc họp, cuộc phỏng vấn và bài giảng bằng tiếng Hàn thành văn bản Hangul có thể tìm kiếm, kèm nhãn người nói và mốc thời gian từng từ.

Tải ứng dụng — Miễn phí

iOS và Android. Miễn phí 30 phút, không cần thẻ.

Chuyển liên kết YouTube thành văn bản

99%Độ chính xác

10xNhanh hơn thời gian thực

30 minMiễn phí hàng tháng

380Bản chép lời công khai

500 MBTệp tối đa

SozAI có chuyển Tiếng Hàn thành văn bản không?

SozAI chuyển âm thanh và video tiếng Hàn thành văn bản Hangul, kèm nhãn người nói tự động và mốc thời gian từng từ. Công cụ giữ nguyên cấp độ kính ngữ được sử dụng thực tế thay vì đưa mọi câu về cùng một văn phong, đồng thời xuất ra TXT, DOCX, PDF, SRT và VTT. Bản ghi được xử lý tại các trung tâm dữ liệu ở EU và mã hóa khi lưu trữ. Mỗi tài khoản được dùng miễn phí 30 phút mỗi tháng mà không cần thẻ.

Hangul
Left to right
Nhãn người nói
Dấu thời gian đến từng từ
SRT · VTT · DOCX

한국어, được viết đúng như cách viết thực tế.

Hệ chữ: Hangul
Hướng viết: Left to right
Người nói: ~82 million
Biến thể: Seoul standard

Thông số kỹ thuật

Tổng quan về tính năng chuyển Tiếng Hàn thành văn bản

Tiếng Hàn — bảng thông tin năng lực của SozAIKO

Tên bản ngữ	한국어
Mã ISO 639-1	ko
Hệ chữ viết	Chữ Hangul
Hướng văn bản	Từ trái sang phải
Người nói trên toàn thế giới	~82 triệu
Các biến thể được hỗ trợ	Chuẩn Seoul
Nhãn người nói	Có — tự động phân tách người nói
Mốc thời gian	Đến từng từ
Bản tóm tắt	Có, bằng chính ngôn ngữ đó
Định dạng xuất	TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT
Dung lượng tệp tối đa	500 MB
Gói miễn phí	30 phút mỗi tháng, không cần thẻ
Dữ liệu được lưu trữ ở đâu	Trung tâm dữ liệu tại EU, mã hóa AES-256 khi lưu trữ
Bản chép lời công khai bằng ngôn ngữ này	380

Quy trình

Cách chép lời âm thanh Tiếng Hàn

01
Thêm bản ghi
Ghi âm trực tiếp trong ứng dụng, tải tệp tối đa 500 MB lên hoặc dán liên kết YouTube. SozAI đọc được m4a, mp3, wav, aac, mp4 và mov.
02
Chọn tiếng Hàn hoặc để hệ thống tự nhận diện
Chọn tiếng Hàn hoặc bật chế độ nhận diện. Những bản ghi có cả tiếng Hàn và từ vựng kinh doanh tiếng Anh vẫn được giữ trong một bản chép lời duy nhất.
03
Đọc, tìm kiếm và xuất tệp
Bản chép lời đi kèm nhãn người nói và mốc thời gian từng từ. Bạn có thể tìm kiếm, đặt câu hỏi, tạo bản tóm tắt bằng tiếng Hàn hoặc xuất phụ đề SRT và VTT.

Ghi chú thực địa

Điều gì khiến việc chép lời Tiếng Hàn trở nên khó khăn

Kính ngữ thay đổi động từ, không chỉ giọng điệu

Tiếng Hàn thể hiện mối quan hệ giữa những người nói qua đuôi động từ, và cùng một câu sẽ có hình thức khác nhau tùy người được nói đến. Bản chép lời đưa mọi câu về cùng một cấp độ lời nói sẽ xóa mất thứ bậc thực tế trong cuộc họp, trong khi đó chính là thông tin mà biên bản cuộc họp cần lưu giữ.

Quy tắc tách từ khiến người bản ngữ cũng tranh luận

Trong tiếng Hàn, 띄어쓰기 quyết định một cụm được viết thành một từ hay hai từ, với các quy tắc đủ phức tạp để ngay cả người viết thành thạo cũng có thể bất đồng. Cách tách từ có thể làm thay đổi ý nghĩa trong những trường hợp thực tế. Bản chép lời máy bằng tiếng Hàn thường bị đánh giá trước hết ở cách tách từ, vì đây là lỗi dễ nhận thấy nhất.

Phụ âm đồng hóa qua ranh giới từ

Cách viết và cách nói khác nhau theo một quy luật nhất định: phụ âm cuối thay đổi dưới ảnh hưởng của âm tiếp theo, nên âm thanh không chứa những chữ cái mà chính tả yêu cầu. Vì vậy, việc chép lời tiếng Hàn phải đảo ngược các quy tắc âm vị học để khôi phục cách viết.

Các từ đồng âm Hán-Hàn

Phần lớn từ vựng trang trọng có nguồn gốc từ các gốc Hán, và nhiều từ trong số đó trở thành từ đồng âm trong tiếng Hàn hiện đại. Chỉ có ngữ cảnh mới phân biệt được chúng — âm thanh thực sự không cho thấy sự khác biệt. Đây là nơi các lỗi còn lại thường tập trung trong những bản ghi pháp lý, y tế và học thuật.

Từ kho lưu trữ

Tiếng Hàn bản chép lời được đăng trên SozAI

Đã có 380 bản chép lời Tiếng Hàn công khai — tất cả đều được tạo bằng cùng một hệ thống được giới thiệu ở trên. Đọc toàn bộ mà không cần tài khoản.

The Korean Slang for “Who You Really Want to Be”✨️ Slow… — Transcript — bản chép lời Tiếng Hàn

The Korean Slang for “Who You Really Want to Be”✨️ Slow… —…Ria Korea 리아 코리아 · 1.437 từ · 24:52

있지 유나(ITZY YUNA) 음악중심 미니팬미팅 | 260404 — Transcript — bản chép lời Tiếng Hàn

있지 유나(ITZY YUNA) 음악중심 미니팬미팅 | 260404 — Transcript쇼미더스타 SMTS · 1.557 từ · 34:06

도쿄 지하철 패스 스마트폰 QR 코드 모바일 승차권 사용 방법 (토쿄 서브웨이 티켓을 스캔하다) — Transcript — bản chép lời Tiếng Hàn

도쿄 지하철 패스 스마트폰 QR 코드 모바일 승차권 사용 방법 (토쿄 서브웨이…미도구리 더홍 Midoguri The Hong · 432 từ · 6:01

평택교회(성결) 9월 8일 화요일 새벽기도회 — Transcript — bản chép lời Tiếng Hàn

평택교회(성결) 9월 8일 화요일 새벽기도회 — Transcript평택성결교회 · 2.167 từ · 28:10

예수님의 생애 연구 1 — Transcript — bản chép lời Tiếng Hàn

예수님의 생애 연구 1 — TranscriptDoxologia Int' · 8.473 từ · 80:24

[JMS설교 정주행] JMS Sermon Binge Watching 정명석 목사님 실제 주일 설교모… — Transcript — bản chép lời Tiếng Hàn

[JMS설교 정주행] JMS Sermon Binge Watching 정명석 목사님 실제 주일 설교모… —…* Sharing Grace: My Pastor’s Sermons · 14.854 từ · 188:34

Tất cả bản chép lời Tiếng Hàn

Các ngôn ngữ khác

SozAI chép lời hơn 100 ngôn ngữ. Các ngôn ngữ này có trang riêng.

Công cụ có giữ nguyên cấp độ kính ngữ được sử dụng không?

Có. Bản chép lời ghi lại cấp độ lời nói thực tế được sử dụng thay vì viết lại mọi câu về cùng một văn phong. Trong biên bản cuộc họp, đây là thông tin quan trọng: nó cho thấy ai đang nhường lời hay thể hiện sự tôn trọng với ai, và việc loại bỏ khác biệt này sẽ làm thay đổi nội dung tài liệu.

Công cụ có thể tách người nói trong bản ghi tiếng Hàn không?

Có. Tính năng phân tách người nói xử lý âm thanh, vì vậy mỗi người nói đều có một nhãn và mỗi lượt lời có một mốc thời gian, bất kể ngôn ngữ. Với các cuộc phỏng vấn và cuộc họp được ghi âm, đây là điều giúp bản chép lời có thể dùng làm tài liệu để trích dẫn.

Công cụ xử lý cách tách từ tiếng Hàn như thế nào?

Bản chép lời được viết theo quy tắc 띄어쓰기 tiêu chuẩn. Cách tách từ là dấu hiệu dễ thấy nhất về chất lượng bản chép lời trong tiếng Hàn, trong khi các quy tắc thực sự phức tạp, vì vậy bạn vẫn nên dành thời gian hiệu đính các tài liệu dài.

Phụ đề tiếng Hàn có được xuất đúng không?

SozAI xuất SRT và VTT ở định dạng UTF-8 với mốc thời gian từng từ, nên Hangul hiển thị chính xác trên YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro và DaVinci Resolve mà không cần chuyển mã.

Chi phí chép lời tiếng Hàn là bao nhiêu?

Mỗi tài khoản được miễn phí 30 phút mỗi tháng mà không cần thẻ. Sau đó, SozAI áp dụng gói đăng ký hàng tháng cố định với một hạn mức phút dùng chung, và mức giá giống nhau cho mọi ngôn ngữ. Các gói hiện tại được liệt kê trên trang bảng giá.

Dùng ở đâu