Hinglish là cách nói phổ biến, không phải trường hợp ngoại lệ
Phần lớn các bản ghi tiếng Hindi ở đô thị chuyển sang tiếng Anh vài lần mỗi phút — khi nói số, thuật ngữ kỹ thuật và cả những mệnh đề hoàn chỉnh. Hệ thống ép âm thanh về một ngôn ngữ duy nhất sẽ либо phiên âm tiếng Anh sang Devanagari, либо bỏ qua phần đó. SozAI viết mỗi đoạn bằng hệ chữ tương ứng, theo đúng thứ tự được nói, nhờ vậy bản chép lời có thể tìm kiếm bằng cả hai ngôn ngữ.





