Biến các cuộc họp, cuộc phỏng vấn và bài giảng bằng tiếng Đức thành văn bản có thể tìm kiếm, kèm nhãn người nói — tiếng Đức chuẩn, tiếng Đức chuẩn Áo và Thụy Sĩ, trên máy chủ tại EU.
iOS và Android. Miễn phí 30 phút, không cần thẻ.
SozAI có chuyển Tiếng Đức thành văn bản không?
SozAI chuyển âm thanh và video tiếng Đức thành văn bản bằng tiếng Đức chuẩn, cũng như tiếng Đức chuẩn Áo và tiếng Đức chuẩn Thụy Sĩ. Công cụ tự động gắn nhãn từng người nói, thêm mốc thời gian cho từng từ, viết chính xác các dấu umlaut và ß, đồng thời xuất ra TXT, DOCX, PDF, SRT và VTT. Bản ghi được xử lý tại các trung tâm dữ liệu ở EU và mã hóa khi lưu trữ. Vì vậy, người dùng nói tiếng Đức trong các lĩnh vực pháp lý, y tế và khu vực công thường hỏi về nơi lưu trữ dữ liệu trước tiên.
Deutsch, được viết đúng như cách viết thực tế.
Thông số kỹ thuật
| Tên bản ngữ | Deutsch |
|---|---|
| Mã ISO 639-1 | de |
| Hệ chữ viết | Chữ Latinh |
| Hướng văn bản | Từ trái sang phải |
| Người nói trên toàn thế giới | ~135 triệu |
| Các biến thể được hỗ trợ | Tiếng Đức tiêu chuẩn, Áo, Đức chuẩn Thụy Sĩ |
| Nhãn người nói | Có — tự động phân tách người nói |
| Mốc thời gian | Đến từng từ |
| Bản tóm tắt | Có, bằng chính ngôn ngữ đó |
| Định dạng xuất | TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Dung lượng tệp tối đa | 500 MB |
| Gói miễn phí | 30 phút mỗi tháng, không cần thẻ |
| Dữ liệu được lưu trữ ở đâu | Trung tâm dữ liệu tại EU, mã hóa AES-256 khi lưu trữ |
| Bản chép lời công khai bằng ngôn ngữ này | 227 |
Quy trình
Ghi âm trực tiếp trong ứng dụng, tải tệp tối đa 500 MB lên hoặc dán liên kết YouTube. SozAI đọc được m4a, mp3, wav, aac, mp4 và mov.
Chọn tiếng Đức khi bạn biết rõ biến thể ngôn ngữ, hoặc bật chế độ nhận diện. Những bản ghi chuyển đổi giữa tiếng Đức và tiếng Anh — thường gặp trong các cuộc gọi kỹ thuật và tư vấn — vẫn được giữ trong một bản chép lời duy nhất.
Bản chép lời được trả về cùng nhãn người nói và mốc thời gian từng từ. Bạn có thể tìm kiếm, đặt câu hỏi, tạo bản tóm tắt bằng tiếng Đức hoặc xuất phụ đề SRT và VTT.
Ghi chú thực địa
Tiếng Đức tạo từ ghép bằng cách nối các danh từ lại với nhau, vì vậy một từ được nói ra có thể trở thành thuật ngữ dài tới bốn mươi ký tự và không xuất hiện trong bất kỳ từ điển nào. Viết liền thành một từ mới là đúng; tách ra sẽ sai và không thể tìm kiếm chính xác. Nhận diện đúng từ ghép là điểm khác biệt giữa một bản chép lời tiếng Đức có thể tìm kiếm và một bản bạn phải đọc lại.
Mệnh đề phụ đẩy động từ chia đến tận cuối câu, còn tiền tố tách được cũng tách ra và xuất hiện ở đó. Ý nghĩa của câu chỉ được xác định khi đến từ cuối cùng, vì vậy hệ thống chép lời nếu vội quyết định cách hiểu sẽ tạo ra văn bản trôi chảy nhưng sai nghĩa. Các câu dài trong tiếng Đức trang trọng là nơi vấn đề này thể hiện rõ nhất.
Schweizerdeutsch khác tiếng Đức chuẩn về từ vựng, âm vị học và ngữ pháp đến mức các chương trình phát sóng của Thụy Sĩ đôi khi phải có phụ đề cho khán giả nói tiếng Đức. SozAI hướng đến tiếng Đức chuẩn Thụy Sĩ — dạng viết tiêu chuẩn được sử dụng tại Thụy Sĩ — nên chất lượng sẽ giảm tương ứng khi người nói sử dụng phương ngữ địa phương đậm. Đây là giới hạn bạn nên biết trước khi ghi âm một cuộc họp nội bộ tại Thụy Sĩ.
Tiếng Đức viết hoa mọi danh từ, đồng thời viết hoa đại từ lịch sự "Sie", trong khi "sie" với nghĩa "cô ấy" hoặc "họ" thì không. Cùng một âm thanh có thể tương ứng với ba dạng viết khác nhau tùy theo mức độ trang trọng và ngữ pháp. Một bản chép lời viết thường tất cả sẽ không thể dùng ngay trong tài liệu nếu không được rà soát thủ công toàn bộ.
Từ kho lưu trữ
Đã có 227 bản chép lời Tiếng Đức công khai — tất cả đều được tạo bằng cùng một hệ thống được giới thiệu ở trên. Đọc toàn bộ mà không cần tài khoản.
OER kompakt – Was sind Open Educational Resources? — Transcript
Diese Geschichte ist zu verrückt, um wahr zu sein — Transcript
Die Geschichte der Vereinten Nationen (UNO) — Transcript
“Wollen” vs. “Mögen” vs. “Möchten” | Super Easy German … — Transcript
“Ach” Explained | Super Easy German (126) — Transcript
Learn German from the Streets of Cologne — TranscriptSozAI chép lời hơn 100 ngôn ngữ. Các ngôn ngữ này có trang riêng.
Câu trả lời
Câu trả lời ngắn gọn để bạn trích dẫn. Câu trả lời dài hơn nằm ở các mục phía trên.
Tệp được xử lý và lưu trữ tại các trung tâm dữ liệu ở EU, đồng thời được mã hóa bằng AES-256 khi lưu trữ. Với các nhóm phải tuân thủ GDPR, đây thường là câu hỏi đầu tiên, trước cả độ chính xác: người dùng trong lĩnh vực pháp lý, y tế và khu vực công tại các quốc gia nói tiếng Đức thường không thể gửi bản ghi đến một dịch vụ xử lý dữ liệu bên ngoài EU, bất kể điểm benchmark của dịch vụ đó ra sao.
Hệ thống viết đúng các ký tự — ä, ö, ü và ß — thay vì các dạng thay thế ASCII. Nhờ đó, kết quả có thể được dán gọn gàng vào tài liệu Word, tệp phụ đề hoặc chỉ mục tìm kiếm. Bản ghi tại Thụy Sĩ tuân theo quy ước của Thụy Sĩ, trong đó ß được viết thành ss.
Tiếng Đức chuẩn Áo được hỗ trợ tốt. Tại Thụy Sĩ, SozAI hướng đến tiếng Đức chuẩn Thụy Sĩ, tức biến thể viết tiêu chuẩn; tiếng địa phương Thụy Sĩ đậm khó xử lý hơn đáng kể và độ chính xác sẽ giảm. Nếu cuộc họp diễn ra bằng phương ngữ, bạn nên dự kiến phải sửa nhiều hơn so với bản ghi bằng tiếng Đức chuẩn.
Có. Tính năng phân biệt người nói hoạt động trên tệp âm thanh, vì vậy hệ thống gắn nhãn từng người nói và thêm mốc thời gian cho từng lượt phát biểu, bất kể ngôn ngữ. Với các biên bản và ghi chú cuộc họp, đây là khác biệt giữa một tài liệu có thể gửi cho người khác và một bản chép lời vẫn cần ai đó tự gán người nói bằng tay.
Mỗi tài khoản được miễn phí 30 phút mỗi tháng mà không cần thêm thẻ. Sau thời lượng đó, SozAI áp dụng gói thuê bao tháng cố định với một hạn mức phút dùng chung, và mức giá giống nhau cho mọi ngôn ngữ. Các gói hiện tại được liệt kê trên trang bảng giá.
Dùng ở đâu
Mọi tính năng dưới đây đều dùng được với Tiếng Đức, cùng nhãn người nói và mốc thời gian theo từng từ.
Chuyển bản ghi tiếng Đức đầu tiên của bạn
Ghi âm, tải tệp lên hoặc dán liên kết. Bản ghi được xử lý và lưu trữ tại EU, kèm người nói và mốc thời gian.
Miễn phí trên iOS và Android. Không cần tài khoản để chép lời video YouTube.
Hướng camera vào đây
Quét mã để mở trang tải xuống trên iOS hoặc Android. Chép lời miễn phí 30 phút, không cần thẻ.
