Неміс тіліндегі жиналыстарды, сұхбаттар мен дәрістерді спикер белгілері бар іздеуге болатын мәтінге айналдырыңыз — стандартты, австриялық және швейцариялық әдеби неміс тілі, EU серверлерінде.
iOS пен Android-та. 30 минут тегін, банк картасы қажет емес.
SozAI Неміс тілі тіліндегі аудионы транскрипциялай ма?
SozAI неміс тіліндегі аудио мен бейнені стандартты неміс тілімен қатар австриялық және швейцариялық әдеби неміс тілінде де мәтінге айналдырады. Әр спикерді автоматты түрде белгілейді, әр сөзге уақыт белгісін қояды, умлауттар мен ß таңбасын дұрыс жазады және TXT, DOCX, PDF, SRT және VTT форматтарына экспорттайды. Жазбалар EU деректер орталықтарында өңделіп, сақталған кезде шифрланады. Сондықтан неміс тілінде сөйлейтін заң, медицина және мемлекеттік сектор мамандары алдымен хостинг туралы сұрайды.
Deutsch — шын мәнінде қалай жазылса, дәл солай.
Техникалық сипаттамалар
| Төл атауы | Deutsch |
|---|---|
| ISO 639-1 коды | de |
| Жазу жүйесі | Латын әліпбиі |
| Мәтін бағыты | Солдан оңға |
| Дүниежүзіндегі сөйлеушілер | шамамен 135 миллион |
| Қамтылатын нұсқалар | Стандартты неміс тілі, австриялық, швейцариялық жоғары неміс тілі |
| Сөйлеуші белгілері | Иә — сөйлеушілерді автоматты ажырату |
| Уақыт белгілері | Сөз деңгейінде |
| Қысқаша мазмұндар | Иә, сол тілде |
| Экспорт пішімдері | TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Файлдың максималды өлшемі | 500 MB |
| Тегін жоспар | Айына 30 минут, карта қажет емес |
| Деректер сақталатын орын | EU деректер орталықтары, сақталған деректер AES-256 арқылы шифрланған |
| Осы тілдегі жалпыға қолжетімді транскрипттер | 227 |
Жұмыс барысы
Қолданбаның ішінде бірден жазып алыңыз, көлемі 500 MB-қа дейінгі файлды жүктеңіз немесе YouTube сілтемесін қойыңыз. SozAI m4a, mp3, wav, aac, mp4 және mov форматтарын оқиды.
Тіл нұсқасын білсеңіз, неміс тілін таңдаңыз немесе автоматты анықтауды қосулы қалдырыңыз. Неміс және ағылшын тілдеріне ауысатын жазбалар — инженерлік және консалтинг қоңырауларында бұл жиі кездеседі — бір транскриптте қалады.
Транскрипт спикер белгілерімен және әр сөздің уақыт белгілерімен дайын болады. Мәтіннен іздеңіз, сұрақ қойыңыз, неміс тілінде қысқаша мазмұн жасаңыз немесе SRT және VTT субтитрлеріне экспорттаңыз.
Дала жазбалары
Неміс тілінде зат есімдер бірнеше сөзді біріктіру арқылы жасалады. Сондықтан айтылған бір сөз сөздікте кездеспейтін 40 таңбалы терминге айналуы мүмкін. Бір сөз ретінде жазылса, ол дұрыс; бөліп жазылса, қате әрі іздеуге келмейді. Күрделі сөздерді дұрыс тану — іздеуге болатын неміс транскрипті мен қайта-қайта оқып тексеруді қажет ететін мәтіннің арасындағы айырмашылық.
Бағыныңқы сөйлемдерде жіктелген етістік ең соңына ығысады, ал бөлінетін префикстер де ажырап, сөйлем соңына түседі. Сөйлемнің мағынасы соңғы сөзге дейін толық анықталмайды. Сондықтан түсіндіруді ерте бекітіп қойған транскриптор мазмұны қате, бірақ оқуға жеңіл мәтін шығаруы мүмкін. Бұл әсіресе ресми неміс тіліндегі ұзақ сөйлемдерде байқалады.
Швейцариялық неміс тілі сөздік қоры, фонологиясы және грамматикасы жағынан стандартты неміс тілінен едәуір ерекшеленеді. Сондықтан швейцариялық хабарларға кейде неміс аудиториясына арналған субтитр жасалады. SozAI Швейцарияда қолданылатын стандартты жазба нұсқаға — швейцариялық әдеби неміс тіліне — бағытталған, ал кең тараған диалектідегі сөйлеуде сапа төмендейді. Швейцариядағы ішкі жиналысты жазбас бұрын осы шектеуді білген жөн.
Неміс тілінде барлық зат есім бас әріппен жазылады. Сыпайы түрде қолданылатын "Sie" бас әріппен жазылса, "sie" — «ол» немесе «олар» мағынасында — кіші әріппен жазылады. Бір дыбыс сөйлеу мәнері мен грамматикаға қарай үш түрлі жазба нұсқаға сәйкес келуі мүмкін. Барлығын кіші әріппен жазатын транскрипт қолмен толық түзетілмейінше құжатқа қолдануға жарамайды.
Архивтен
Осы уақытқа дейін 227 жалпыға қолжетімді Неміс тілі транскрипті жарияланды — барлығы жоғарыда сипатталған бір қозғалтқыш арқылы жасалған. Толық оқыңыз, тіркелу қажет емес.
OER kompakt – Was sind Open Educational Resources? — Transcript
Diese Geschichte ist zu verrückt, um wahr zu sein — Transcript
Die Geschichte der Vereinten Nationen (UNO) — Transcript
«Wollen» vs. «Mögen» vs. «Möchten» | Super Easy German … — Transcript
«Ach» Explained | Super Easy German (126) — Transcript
Learn German from the Streets of Cologne — TranscriptSozAI 100-ден астам тілде транскрипция жасайды. Бұл тілдердің жеке беті бар.
Жауаптар
Дәйексөз ретінде қолдануға болатын қысқа жауаптар. Толығырақ жауаптар жоғарыдағы бөлімдерде.
Файлдар EU деректер орталықтарында өңделіп, сақталған кезде AES-256 арқылы шифрланады. GDPR талаптарына бағынатын командалар үшін бұл әдетте дәлдіктен бұрын қойылатын бірінші сұрақ: неміс заң, медицина және мемлекеттік сектор мамандары эталондық көрсеткіштері қандай болса да, жазбаларды EU аумағынан тыс өңдейтін қызметке жібере алмайды.
Жүйе ASCII алмастыруларын емес, ä, ö, ü және ß сияқты дұрыс таңбаларды жазады. Соның арқасында мәтінді Word құжатына, субтитр файлына немесе іздеу индексіне дұрыс қоюға болады. Швейцариялық жазбаларда ß таңбасы ss ретінде жазылатын швейцариялық норма қолданылады.
Австриялық стандартты неміс тілі жақсы қамтылған. Швейцария үшін SozAI стандартты жазба нұсқа — швейцариялық әдеби неміс тіліне бағытталған; кең тараған швейцариялық диалектідегі сөйлеу қиынырақ, сондықтан дәлдік төмендейді. Жиналыс диалектіде өтсе, стандартты неміс тіліндегі жазбаға қарағанда көбірек түзету қажет болады.
Иә. Диаризация аудионың өзінде орындалады, сондықтан жүйе тілге қарамастан әр спикерді белгілеп, әр репликаға уақыт белгісін қояды. Protokolle мен жиналыс хаттамалары үшін бұл қолмен қайта белгілеуді қажет ететін транскрипт пен бірден таратуға болатын құжаттың арасындағы айырмашылық.
Әр аккаунтқа карта қоспай-ақ ай сайын 30 минут тегін беріледі. Одан кейін SozAI — ортақ минуттар пулы бар, ай сайынғы белгіленген жазылым. Бағасы барлық тіл үшін бірдей. Қолданыстағы жоспарлар тарифтер бетінде көрсетілген.
Қайда қолдануға болады
Төмендегінің бәрі Неміс тілі тілінде жұмыс істейді: сөйлеуші белгілері мен сөздердің уақыт белгілері де сол күйінде қалады.
Неміс тіліндегі алғашқы жазбаңызды мәтінге айналдырыңыз
Қолданбаның ішінде жазып алыңыз, файл жүктеңіз немесе сілтеме қойыңыз. Өңдеу мен сақтау EU аумағында жүргізіледі, спикерлер мен уақыт белгілері қосылады.
iOS пен Android-та тегін. YouTube транскрипттері үшін тіркелгі қажет емес.
Камераңызды бағыттаңыз
Кодты сканерлеп, iOS немесе Android жүйесінде жүктеп алу бетін ашыңыз. Транскрипцияның 30 минуты тегін, банк картасы қажет емес.
