Speaker A
Merhaba, beni bekliyorsunuz galiba. Buyurun, odama geçelim.
Kırmızı Oda'nın 2. bölümünde, psikiyatri kliniğine gelen öfkeli bir kadın ile doktorunun gergin ve çatışmalı bir görüşmesi konu alınıyor. Bölüm, sahne tiyatrosu tarzında ilerliyor.
Key Takeaways
- Bölüm, bir doktor-hasta çatışmasını dramatik bir kurgu içinde ele alıyor.
- Hastanın öfke, reddedilme korkusu ve kendini kanıtlama çabası merkezi temalar.
- Doktorun kendi statüsünü vurgulaması ile hastanın sert tepkileri arasındaki gerilim izleyiciyi yönlendiriyor.
- Kriz sahnesi, izleyicide duygusal yoğunluk yaratmak için kullanılan dramatik bir öğe.
What the video covers
- Bölüm, kliniğin bekleme salonunda başlayan ve doktor ile hasta arasında gerilimli bir diyaloğa dönüşen bir görüşmeyi gösteriyor.
- Hasta, bekleme salonundaki kirlilik ve ayakkabılardaki çamur gibi küçük meselelerden hareketle doktora ve kliniğe karşı öfke ve alaycılık dolu tavırlar sergiliyor.
- Doktor, hastanın sert tepkilerine karşılık kendi üstünlüğünü ve zenginliğini vurgulayan, zaman zaman küçümseyici bir dil kullanıyor.
- Görüşme, hastanın yere kapanıp nefes alamadığını taklit ettiği bir kriz sahnesine dönüşüyor ve doktor onu oturtmaya çalışıyor.
- Hasta, daha önce diğer doktorlar tarafından reddedildiğini ve bu kez doktoru kasıtlı olarak reddettirmeye çalıştığını ima ediyor.
- Diyalog, bağımlılık, reddedilme korkusu ve kişilik sorunları gibi temalara dokunuyor; hasta 'rüzgar gülü' metaforuyla boşuna çaba gösterdiğini anlatıyor.
- Sahne, izleyicide gerilim ve merak uyandıran, kurgusal bir drama formatında kurgulanmış görünüyor.
- Bölüm, dramatik etkileşim ve karakter çatışması üzerine kurulu; gerçek bir klinik kayıt olmaktan çok senaryolaştırılmış bir anlatı izlenimi veriyor.
Full Transcript — Download SRT & Markdown
Speaker A
Ne yaptığımı zannediyor bu kız? Buraya benimle görüşmek için gelmişsiniz ve sizi davet ediyor olmama rağmen odama gelmiyorsunuz.
Speaker A
Hadi buyurun, gidelim. Bakın, burası bekleme salonu. Birazdan başkaları gelir, rahat konuşamayız. Odama gidip orada rahat rahat konuşsak daha iyi olmaz mı?
Speaker A
Girmeyeceğim ben o odaya. Ama burada konuşamayız. Konuşuyorum. Siz buraya benimle konuşmak için gelmediniz mi?
Speaker A
Keşke gelmeseydim. Bıktım artık hepinizden. Psikiyatri kliniğinde bile böyle davranıyorlarsa ben derdimi kime anlatacağım? Daha girişte başladılar benimle uğraşmaya.
Speaker A
Ne yaptılar size girişte? Ne yapacaklar?
Speaker A
Şurada oturan kadın, azıcık yerler kirlendi diye kızdı bana. Bağırdı.
Speaker A
Ben de Tuna'ya kızdım ama kadın cağızın öfkelendiği kadar varmış.
Speaker A
Bakın küçük hanım. Ben küçük hanım değilim.
Speaker A
Adınızı bilmediğime göre size nasıl hitap etmemi istersiniz?
Speaker A
Siz bana en iyisi hitap etmeyin. Bu ne biçim kız? Şeytan diyor ki bırak git ne hali varsa görsün.
Speaker A
Siz bugün çok mu öfkelisiniz, yoksa bana mı öyle geliyor?
Speaker A
Öfkeliyim evet, ama buraya gelmeden önce değildim.
Speaker A
Siz delirtiyorsunuz insanı. Anlaşıldı, bu kız buraya hadise çıkarmaya gelmiş. Kim aldı bu randevuyu size?
Speaker A
Ne demek kim aldı? Benim sizin gibi azı belinde hizmetçilerim yok. Tabii ki ben aldım.
Speaker A
Azı belinde mi? Bu kız bu yaşta böyle lafları nereden biliyor? Nereden biliyorsunuz benim hizmetçilerim olduğunu?
Speaker A
Siz buranın sahibi değil misiniz?
Speaker A
Her şeyi bilirim. Bu rahatsız mı etti sizi? Neden rahatsız edecekmiş? Siz neyseniz ben de oyum. Ne farkımız var?
Speaker A
Bakın, size ayırdığım zaman dolmak üzere. Ben sizin yerinizde olsam bir an önce odaya girer verdiğim paranın hakkını alırdım.
Speaker A
Bana yalnızca para olarak bakıyorsunuz, yazık. Size ödediğim vizite ücretinden başka bir şey değilim sizin için.
Speaker A
Merak etmeyin. Benim çok param var. İstersem sizi de bütün bu kliniği de satın alırım. O girişe de kocaman kocaman harflerle kendi adımı yazdırırım.
Speaker A
Anladım. Yalnız ben ayakta durmaktan yoruldum. İsterseniz gelin odamda devam edelim.
Speaker A
Ben bu pis şeylerle hiçbir yere gelmiyorum.
Speaker A
Bütün mesele ayağınızdaki galoşlar mı?
Speaker A
Evet. Galoşlar. Ama onlar değil, sizin ayakkabılarınız pis. Üstelik hava pırıl pırıl, yağmur da yok. Bu kadar çamuru nereden buldunuz, merak ediyorum doğrusu. Çıkaracağım ben bunu.
Speaker A
Pis şeyleri. Yalnız onları çıkarırsanız her yer çamur olacak.
Speaker A
Bana ne? Mecbur muyum ben sizin her dediğinizi yapmaya?
Speaker A
Buraya kendi isteğinizle geldiniz ve buranın kurallarına uymak zorundasınız.
Speaker A
Yok, değilim. Hocam. Bu lekeleri her gördüğümde kulaklarınızı çınlatacağım.
Speaker A
Biri nasıl kızdıracağını biliyor. Bağırıp çağırsam bu kadar çileden çıkaramazdı. Bravo. Kondisyonunuz çok iyi. Şimdiye kadar pek çok dans gösterisi izledim, ama bunun gibisi hiç denk gelmemişti.
Speaker A
Lütfen devam edin, dur bakayım. Bu kadar oyun yeter. Hadi bakalım, odaya çıkıyoruz. Otur hemen şuraya.
Speaker A
İyi misin, bir şey oldu mu?
Speaker A
İyiyim ki ben. Numaradan attı kendini yerlere. Ne yapıyor bu kız?
Speaker A
Kalkacak mısınız yerden? Şimdi de benim odayı dağıtmaya kalkmasın bu. Tam da dişine göre burası. Bir dağıtmaya başlasa sonu gelmez.
Speaker A
Ay, neden kapatmadım ki ben bu kapıyı? Ya fırlayıp kendimi atmaya kalksa.
Speaker A
Tamam, sakin ol.
Speaker A
Topla kendini. Belki de ona kızmam için özellikle yapıyor bütün bunları. Belki de söz dinlemek için azarlanmaya alışık.
Speaker A
Kalk ayağa. Kalk dedim. Kalk, şu karşımdaki koltuğa otur. Sallanma. Zaten yeteri kadar oyaladın beni.
Speaker A
Başına darbe almamaya çalışıyor. Refleks olarak yapıyor bunu.
Speaker A
Ah ah, ne yaptılar sana böyle? Kalk hadi.
Speaker A
Kendini de kesiyor. Evet, anlat bakalım, nedir senin derdin? Kıpırdanıp durma. Kıpırdanıp durma. Kıpırdamak, hatta nefes almak bile yok.
Speaker A
Daha fazlasına tahammül edebileceğimi sanmıyorum. Anladın mı?
Speaker A
Saçının, başının halinden uzun zamandır yıkanmadığı belli. Her taraf battı zaten.
Speaker A
Bir de bitlenmesek bari.
Speaker A
Ne oldu? İyi misin? Kızım, iyi misin? Nefes alsana. Ne oldu? Boğazına bir şey mi takıldı?
Speaker A
Kızım, cevap versene. Ne oldu?
Speaker A
Siz dediniz ya.
Speaker A
Ne dedim?
Speaker A
Nefes bile alma dediniz. Sen de almadın öyle mi?
Speaker A
Almadım.
Speaker A
İçeri girdiğimizde de hemen otur dediğim için mi attın kendini yere?
Speaker A
Evet. Hemen dediniz çünkü.
Speaker A
Ya sen deli misin?
Speaker A
Ben deli değilim, tamam mı? Bana deli muamelesi yapmayın. Ay, ne diyorum ben?
Speaker A
Deli falan değil, tam tersi çok akıllı. Ama bir o kadar da edepsiz. Ben mi deli muamelesi yapıyorum?
Speaker A
Ortalıkta zıp zıp zıplayan sen, kendini yerden yere atan sen, ben mi deli muamelesi yapıyorum?
Speaker A
Ben onların hepsini bilerek yaptım.
Speaker A
Ha, demek öyle. Burada da ne yapacağını önceden planladın demek.
Speaker A
İyi de neden? Niye yapıyorsun bunu?
Speaker A
Sizi kızdırmak istedim.
Speaker A
Ya ben sana ne yaptım? Daha tanışmadık bile.
Speaker A
Nasıl olsa siz de ötekiler gibi yapacaksınız.
Speaker A
Ne yapacağım?
Speaker A
Mesele ne değil, ne yapmayacağınız. Vallahi ne dediğini hiç anlamadım.
Speaker A
Yani diyorum ki bu sefer baştan yapmaya karar verdim. Ötekilerde sonunda yapardım.
Speaker A
Ötekiler kim?
Speaker A
Öteki doktorlar.
Speaker A
Demek şimdi sıra bende.
Speaker A
Aynen. Sizde.
Speaker A
Reddedilmek için elinden geleni yapıyor. Daha ilişkinin başında istenmediğini kendi kendine ispat etmeye çalışıyor sanki.
Speaker A
Neden böyle davranıyorsun bütün doktorlara?
Speaker A
Çünkü hepiniz kötüsünüz.
Speaker A
Nereden biliyorsun benim kötü olduğumu?
Speaker A
Oho! Ben çok gördüm. Sizin gibilerini.
Speaker A
Niye geldin o zaman buraya? Parasıyla değil mi?
Speaker A
İster gelirim, ister gelmem. Geldim işte.
Speaker A
Rüzgar gülünü bilir misiniz? Rüzgar gülü üflersiniz döner. Hiçbir işe yaramaz. Hiçbir yere gitmez. Kanatlanıp uçmaz.
Speaker A
Ne etrafında fır fır döner. Ben de öyle üfleyip duruyorum işte. Boşa kürek sallıyorum. Ama en azından deniyorum, değil mi?
Speaker A
Demek şimdi de beni denemeye karar verdin ha? Nasıl beğendin mi bari?
Speaker A
Sizde onlar gibi yapacaksınız.
Speaker A
Onlar ne yaptı sana?
Speaker A
Yani diğer meslektaşlarım. Başta iyi davrandılar. Tekrar randevu verdiler. Gittim. İlgilenir gibi yaptılar.
Speaker A
Ama sonra sevmediler beni. Hoşlanmadılar benden.
Speaker A
Çok haklılar. Ben de hoşlanmadım senden. Bu kadar açık konuşmasan belki daha doğru konuşacaktım.
Speaker A
Ama başka türlüsü onu kandırmak olacak.
Speaker A
Ya. Hoşlanmadınız demek.
Speaker A
Evet. Açık açık söylüyorsunuz yani.
Speaker A
Sana bir sır veriyormuşum gibi davranma lütfen. Geldin, ortalığı birbirine kattın, Tuna'ya bağırdın, bana bağırdın, yerlerde süründün. Senden nasıl hoşlanabilirim sence? Ben de hoşlanmazdım.
Speaker A
Herkesle böyle açık açık mı konuşuyorsunuz siz?
Topics:Kırmızı OdaDoktor Hanımpsikiyatridramagerilimhasta doktor çatışmasıTürkçe dizikurguAlyasahne
