Akhiran kasus membawa makna ayat, bukan susunan kata
Dalam bahasa Rusia, susunan ayat boleh diubah hampir sesuka hati kerana akhiran kata menunjukkan siapa melakukan apa kepada siapa. Sebab itu satu akhiran yang tersalah dengar boleh menjejaskan makna jauh lebih besar berbanding dalam bahasa Inggeris: jika "директора" tersalah ditranskripsikan, subjek dan objek boleh bertukar. Dalam bahasa Rusia, ketepatan pada suku kata terakhir sesuatu perkataan lebih penting berbanding ketepatan pada suku kata pertama.





