성조는 억양이 아니라 단어를 구분합니다
만다린은 음절의 음높이 윤곽으로 단어를 구분하므로 mā, má, mǎ, mà는 서로 관련 없는 네 단어입니다. 성조 오류는 특이한 발음 문제가 아니라 단어 자체의 오류이며, 압축된 전화 음성에서는 성조 윤곽이 특히 쉽게 무너집니다. 깨끗한 중국어 녹음과 잡음이 많은 녹음 사이의 정확도 차이를 만드는 가장 큰 요인입니다.
중국어 회의, 인터뷰, 강의를 화자 구분이 포함된 검색 가능한 텍스트로 바꾸세요. 만다린과 광둥어, 간체자와 번체자를 지원합니다.
iOS와 Android에서 30분 무료, 카드 불필요.
중국어도 SozAI에서 전사할 수 있나요?
SozAI는 만다린과 광둥어 오디오 및 영상을 화자 자동 구분과 단어 단위 타임스탬프가 포함된 텍스트로 전사합니다. 간체자 또는 번체자로 출력할 수 있으며 TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT로 내보낼 수 있습니다. 녹음 파일은 EU 데이터 센터에서 처리되고 저장 시 암호화됩니다. 모든 계정에서 카드 없이 매월 30분을 이용할 수 있습니다.
中文, 실제 표기 방식 그대로.
사양
| 원어명 | 中文 |
|---|---|
| ISO 639-1 코드 | zh |
| 문자 체계 | 한자(간체 및 번체) |
| 문자 방향 | 왼쪽에서 오른쪽 |
| 전 세계 화자 수 | 약 11억 |
| 지원 방언 | 표준 중국어, 광둥어 |
| 화자 라벨 | 예 — 자동 화자 분리 |
| 타임스탬프 | 단어 단위 |
| 요약 | 예, 같은 언어로 제공됩니다 |
| 내보내기 형식 | TXT, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| 최대 파일 크기 | 500 MB |
| 무료 요금제 | 카드 등록 없이 월 30분 |
| 데이터 저장 위치 | EU 데이터 센터, 저장 데이터 AES-256 암호화 |
| 이 언어로 된 공개 전사문 | 192 |
워크플로
앱에서 바로 녹음하거나 최대 500 MB 파일을 업로드하고 YouTube 링크를 붙여 넣으세요. SozAI는 m4a, mp3, wav, aac, mp4, mov를 지원합니다.
만다린 또는 광둥어와 문자 체계를 선택하거나 자동 감지를 켜 두세요. 중국어와 영어 기술 용어가 섞인 녹음도 하나의 전사문으로 처리됩니다.
화자 구분과 단어 단위 타임스탬프가 포함된 전사문이 제공됩니다. 내용을 검색하고, 질문을 하거나, 중국어 요약을 생성하거나, SRT 및 VTT 자막으로 내보낼 수 있습니다.
현장 노트
만다린은 음절의 음높이 윤곽으로 단어를 구분하므로 mā, má, mǎ, mà는 서로 관련 없는 네 단어입니다. 성조 오류는 특이한 발음 문제가 아니라 단어 자체의 오류이며, 압축된 전화 음성에서는 성조 윤곽이 특히 쉽게 무너집니다. 깨끗한 중국어 녹음과 잡음이 많은 녹음 사이의 정확도 차이를 만드는 가장 큰 요인입니다.
중국어는 단어 사이의 경계 없이 표기됩니다. 전사문을 검색하거나 시간에 맞춰 정렬하려면 시스템이 단어의 시작과 끝을 먼저 판단해야 합니다. 같은 글자라도 나누는 방식에 따라 문법적으로 모두 성립하면서 의미가 달라질 수 있습니다. 중국어 전사문에서 검색이 제대로 작동하는지는 이 작업을 정확히 수행하는 데 달려 있습니다.
두 언어는 말로 서로 이해할 수 없으며, 광둥어에는 고유한 어휘와 문법, 표기 문자가 있습니다. 광둥어를 억양이 있는 만다린으로 처리하면 확신에 찬 엉뚱한 결과가 나오므로 별도의 대상 언어로 다뤄야 합니다. 한 회의 안에서 두 언어를 오가는 녹음은 여전히 가장 처리하기 어려운 경우입니다.
같은 문장이라도 중국 본토와 대만 또는 홍콩에서는 다르게 표기되며, 두 문자 체계의 대응이 항상 일대일인 것도 아닙니다. 잘못된 문자 체계를 선택하면 전사문을 읽을 수는 있어도, 해당 문서가 독자에게 낯선 방식으로 작성됐다는 인상을 바로 줍니다.
아카이브에서
지금까지 공개된 192개의 중국어 트랜스크립트 — 모두 위에서 소개한 동일한 엔진으로 생성되었습니다. 계정 없이 전체 내용을 읽어보세요.
【完結】七歲小蘿莉靠打獵養活全家!天生神力+系統開掛,全村餓肚子她家狂吃肉!極品親戚上門找打,她一拳一個!短劇… — Transcript
李嘉誠怎麼得罪了習近平?從福州到巴拿馬的30年恩怨【文昭思緒飛揚559】 — Transcript
《我恨明月不照我》- 阿YueYue |「只恨多情曲 配上無情歌…」♫【Multi-Lang Sub動態歌詞】 — Transcript
從「拜把兄弟」到死敵:揭秘習近平與薄熙來34年恩怨,一場由「發蜜」開始,以「女人」定勝負的奪嫡大戲!【江峰視界… — Transcript
王岐山反习三部曲之一:马兴瑞满门抄斩只是前戏 — Transcript
三角眼習維尼定妝照?菲律賓把習近平氣壞了!中紀委內鬼作亂,習官場失控;水災遍地,境外勢力無人捐款了!警惕低價飲… — TranscriptSozAI는 100개가 넘는 언어를 텍스트로 변환합니다. 이 언어들은 각각 별도 페이지에서 확인할 수 있습니다.
답변
인용할 수 있는 짧은 답변입니다. 자세한 내용은 위 섹션에서 확인하세요.
네. 만다린의 억양이 아닌 별도의 대상 언어로 지원합니다. 두 언어는 말로 서로 이해할 수 없고 광둥어에는 고유한 어휘와 표기 형태가 있으므로, 다른 언어의 대부분의 방언을 선택할 때보다 올바른 언어를 지정하는 일이 더 중요합니다.
네. 두 문자 체계를 모두 지원하며, 선택한 체계는 전사문 전체에 적용됩니다. 두 체계의 대응이 엄격한 일대일 관계가 아니므로 나중에 변환하는 것보다 처음부터 올바른 체계를 선택하는 편이 더 좋은 결과를 얻을 수 있습니다.
네. 화자 분리는 언어가 아니라 오디오를 기준으로 작동하므로 각 화자에게 라벨이 붙고 모든 발화에 타임스탬프가 표시됩니다. 会议记录에서는 이 기능 덕분에 녹음이 단순히 글자가 길게 나열된 결과가 아니라 공유할 수 있는 문서가 됩니다.
SozAI는 단어 단위 타이밍과 UTF-8 인코딩을 적용한 SRT 및 VTT를 내보내므로 중국어 문자가 YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve에서 올바르게 표시됩니다. 다만 중국어 자막의 줄바꿈 규칙은 라틴 문자 기반 언어와 다르므로 사람이 한 번 검토하는 것이 좋습니다.
모든 계정에서 카드 없이 매월 30분을 무료로 사용할 수 있습니다. 이후 SozAI는 분 단위 사용량을 공유하는 정액 월간 구독으로 제공되며, 언어에 따라 가격이 달라지지 않습니다. 현재 요금제는 요금 페이지에서 확인할 수 있습니다.
활용 분야
아래의 모든 기능은 중국어에서 사용할 수 있으며, 동일한 화자 라벨과 단어별 타임스탬프가 제공됩니다.
첫 중국어 녹음을 전사해 보세요
앱에서 녹음하거나 파일을 업로드하고 링크를 붙여 넣으세요. 화자, 타임스탬프, 요약이 한 번에 제공됩니다.
iOS와 Android에서 무료로 이용할 수 있습니다. YouTube 트랜스크립트는 계정이 필요 없습니다.