Tạo flashcard

Công cụ tạo flashcard hoạt động như thế nào

Mỗi thẻ là một hàng: thuật ngữ bên trái, định nghĩa bên phải. Tab nhảy sang ô kế tiếp, Enter bắt đầu thẻ mới và Shift + Enter chèn một ngắt dòng bên trong thẻ. Một danh sách có sẵn có thể đưa vào cùng lúc: dán các dòng như term — definition, term;definition, term: definition hoặc hai cột sao chép từ bảng tính, và dấu phân cách được nhận biết từ chính các dòng đó. Một bộ thẻ chứa tối đa 2,000 thẻ.

Mọi thứ được lưu trong trình duyệt này khi bạn gõ. Không có tài khoản và các thẻ không được gửi đi đâu — điều đó cũng có nghĩa là xóa dữ liệu trang web trong trình duyệt sẽ xóa chúng, nên hãy xuất những bộ thẻ bạn muốn giữ.

Lặp lại ngắt quãng ở đây hoạt động ra sao?

Nó dùng năm hộp Leitner: thẻ bạn biết được chuyển lên một hộp và quay lại sau 1, 2, 4, 8 hoặc 16 ngày, còn thẻ bạn trả lời sai rơi về hộp 1. Ý tưởng về hộp đến từ cuốn sách So lernt man lernen (1972) của Sebastian Leitner; các khoảng ngày cố định là phiên bản có hẹn giờ của chúng tôi, chọn sao cho hai nút là đủ.

Thẻ trả lời sai cũng quay lại ở cuối cùng phiên đó, và khi bạn trả lời đúng thì nó đến hạn lại vào ngày hôm sau. Ngày ở đây là ngày dương lịch trên thiết bị của bạn, nên "ngày mai" nghĩa là sau nửa đêm. Để so sánh, thuật toán SM-2 của SuperMemo, được Piotr Woźniak mô tả trong luận án năm 1990 Optimization of learning và là nền tảng của bộ lập lịch gốc của Anki, bắt đầu từ 1 ngày, rồi 6 ngày, rồi nhân khoảng cách với một hệ số dễ ban đầu là 2.5. SM-2 yêu cầu bạn chấm mỗi câu trả lời từ 0 đến 5; Leitner chỉ cần "biết" hoặc "không biết", đó là lý do nó được dùng ở đây.

In flashcard hai mặt

Chế độ in xếp 8 thẻ trên một tờ, hai cột bốn hàng, trên giấy A4 hoặc US Letter với lề 10 mm — mỗi thẻ khoảng 95 × 69 mm trên A4 và 98 × 65 mm trên Letter. Các trang lẻ chứa thuật ngữ, các trang chẵn chứa định nghĩa, với hai cột được hoán đổi để mỗi định nghĩa nằm sau đúng thuật ngữ của nó khi lật tờ giấy theo cạnh dài. Hãy in với Two-sided → Flip on long edge và tỷ lệ 100%. Nếu không có máy in hai mặt, hãy chọn bố cục một mặt: 4 thẻ mỗi trang, thuật ngữ và định nghĩa cạnh nhau, cắt và gấp.

Định dạng CSV của Anki là gì?

Anki nhập các tệp văn bản thuần với mỗi ghi chú một dòng và các trường cách nhau bằng dấu phẩy, dấu chấm phẩy hoặc tab. Tệp CSV từ công cụ này có hai trường, Front và Back, cách nhau bằng dấu phẩy, ở mã hóa UTF-8. Hai dòng đầu là các tiêu đề #separator:Comma và #html:false, mà các phiên bản Anki gần đây đọc để tự thiết lập việc nhập. Một trường được đặt trong dấu ngoặc kép khi nó chứa dấu phẩy, dấu ngoặc kép hoặc ngắt dòng, hoặc khi nó bắt đầu bằng #; dấu ngoặc kép bên trong trường được viết hai lần.

Chia sẻ một bộ thẻ

"Chia sẻ hoặc nhúng bộ thẻ này" nén các thẻ vào phần của liên kết sau dấu #, phần mà trình duyệt không bao giờ gửi đến máy chủ. Cùng liên kết đó vận hành một trình phát flashcard nhúng được cho trang lớp học hay blog. Một liên kết chứa được vài trăm thẻ ngắn; hãy chia sẻ bộ thẻ lớn hơn dưới dạng tệp CSV.