כלי חינמי
יוצר כרטיסיות לימוד
הקלידו או הדביקו מונחים והגדרות, ואז למדו אותם בחזרה מרווחת, הדפיסו משני הצדדים או ייצאו ל-Anki.
- פועל בדפדפן שלכם
- שום דבר לא מועלה
- ללא הרשמה
יצירת כרטיסיות מסרטון או מהערות →
הכרטיסיות האלה נוצרו על ידי AI ועלולות להכיל טעויות — בדקו אותן לפני מבחן. סמנו כרטיסייה שגויה בדגל ותקנו אותה.
- 1
- 2
- 3
תיבות לייטנר: כרטיסייה שאתם יודעים עולה תיבה אחת וחוזרת אחרי 1, 2, 4, 8 או 16 ימים. כרטיסייה שפספסתם חוזרת לתיבה 1 ומופיעה שוב בהמשך המפגש הזה.
הדפסה משני הצדדים
- בחלון ההדפסה בחרו הדפסה דו-צדדית והיפוך בצד הארוך, והשאירו את קנה המידה על 100% (גודל מקורי).
- העמודים האי-זוגיים מכילים את המונחים, הזוגיים את ההגדרות. עמודות עמוד ההגדרות הפוכות כמראה, כך שכל הגדרה נופלת בדיוק מאחורי המונח שלה.
- אין מדפסת דו-צדדית? הדפיסו את העמודים האי-זוגיים, החזירו את הערימה למגש ואז הדפיסו את הזוגיים. כיוון ההחזרה תלוי במדפסת — נסו קודם דף אחד.
- גזרו לאורך הקווים המקווקווים.
החפיסות שלכם נשמרות בדפדפן הזה בלבד, בלי חשבון. ניקוי נתוני האתר מוחק אותן, ולכן ייצאו את החפיסות שאתם צריכים.
למדו כרטיסיות מההרצאות שלכם — באפליקציית SozAI.להורדת האפליקציה →
איך זה עובד
יוצר כרטיסיות לימוד בשלושה שלבים
הקלידו או הדביקו כרטיסיות
מונח והגדרה בכל שורה — Tab עובר לתא הבא, Enter מוסיף כרטיסייה, או הדביקו רשימה שלמה בבת אחת.
למדו בחזרה מרווחת
הפכו כל כרטיסייה וענו יודע או לא יודע; קופסאות Leitner מחליטות מתי היא חוזרת.
הדפיסו, ייצאו או שתפו
הדפיסו 8 כרטיסיות בדף משני הצדדים, ייצאו CSV ל-Anki או שתפו את החבילה כקישור.
איך יוצר הכרטיסיות עובד
כל כרטיסייה היא שורה אחת: המונח בצד אחד וההגדרה בצד השני. Tab קופץ לתא הבא, Enter פותח כרטיסייה חדשה ו-Shift + Enter מכניס ירידת שורה בתוך כרטיסייה. אפשר להכניס רשימה מוכנה בבת אחת: הדביקו שורות כמו term — definition, term;definition, term: definition או שתי עמודות שהועתקו מגיליון אלקטרוני, והמפריד מזוהה מהשורות עצמן. חבילה מכילה עד 2,000 כרטיסיות.
הכול נשמר בדפדפן הזה תוך כדי הקלדה. אין חשבון והכרטיסיות לא נשלחות לשום מקום — מה שאומר גם שניקוי נתוני האתר בדפדפן מוחק אותן, ולכן ייצאו את החבילות שרוצים לשמור.
איך עובדת כאן החזרה המרווחת?
היא משתמשת בחמש קופסאות Leitner: כרטיסייה שאתם יודעים עולה קופסה אחת וחוזרת אחרי 1, 2, 4, 8 או 16 ימים, וכרטיסייה שפספסתם יורדת לקופסה 1. רעיון הקופסאות בא מהספר של Sebastian Leitner So lernt man lernen (1972); מרווחי הימים הקבועים הם הגרסה המתוזמנת שלנו לו, שנבחרה כך ששני כפתורים מספיקים.
| קופסה | מתי הכרטיסייה חוזרת | איך כרטיסייה מגיעה לשם |
|---|---|---|
| חדשה | בסשן הנוכחי | כל כרטיסייה שמוסיפים |
| 1 | אחרי יום | ״יודע״ ראשון, או כל ״לא יודע״ |
| 2 | אחרי יומיים | ״יודע״ בקופסה 1 |
| 3 | אחרי 4 ימים | ״יודע״ בקופסה 2 |
| 4 | אחרי 8 ימים | ״יודע״ בקופסה 3 |
| 5 | אחרי 16 ימים | ״יודע״ בקופסה 4 או 5 |
כרטיסייה שפספסתם חוזרת גם בסוף אותו סשן, וכשאתם עונים נכון היא מגיעה שוב למחרת. הימים הם ימי לוח שנה במכשיר שלכם, ולכן ״מחר״ פירושו אחרי חצות. להשוואה, אלגוריתם SM-2 של SuperMemo, שתיאר Piotr Woźniak בעבודת הדוקטורט שלו מ-1990 Optimization of learning והוא הבסיס למתזמן המקורי של Anki, מתחיל ביום אחד, ואז 6 ימים, ואז מכפיל את המרווח במקדם קלות שמתחיל ב-2.5. SM-2 מבקש לדרג כל תשובה מ-0 עד 5; ל-Leitner מספיק ״יודע״ או ״לא יודע״, וזו הסיבה שהוא משמש כאן.
הדפסת כרטיסיות משני הצדדים
תצוגת ההדפסה מציבה 8 כרטיסיות בדף, שתי עמודות בארבע שורות, על A4 או US Letter עם שוליים של 10 mm — כל כרטיסייה כ-95 × 69 mm על A4 ו-98 × 65 mm על Letter. עמודים אי-זוגיים נושאים את המונחים, זוגיים את ההגדרות, כששתי העמודות מוחלפות כך שכל הגדרה נוחתת מאחורי המונח שלה כשהדף מתהפך על הצד הארוך. הדפיסו עם דו-צדדי → היפוך על הצד הארוך ובקנה מידה 100%. בלי מדפסת דו-צדדית בחרו בפריסה החד-צדדית: 4 כרטיסיות בעמוד, מונח והגדרה זה לצד זה, לגזור ולקפל.
מהו פורמט ה-CSV של Anki?
Anki מייבא קובצי טקסט פשוטים עם פתק אחד בשורה והשדות מופרדים בפסיק, בנקודה-פסיק או בטאב. קובץ ה-CSV מהכלי הזה כולל שני שדות, Front ו-Back, מופרדים בפסיקים, ב-UTF-8. שתי השורות הראשונות בו הן הכותרות #separator:Comma ו-#html:false, שגרסאות Anki עדכניות קוראות כדי להגדיר את הייבוא בעצמן. שדה עטוף במירכאות כפולות כשהוא מכיל פסיק, מירכאות או ירידת שורה, או כשהוא מתחיל ב-#; מירכאות בתוך שדה נכתבות פעמיים.
| פורמט | מבנה | נפתח ב |
|---|---|---|
| CSV ל-Anki | Front,Back — פסיק, שדות במירכאות, UTF-8 | Anki (File → Import), גיליונות אלקטרוניים |
| TXT | מונח, Tab, הגדרה — כרטיסייה בכל שורה | ייבוא ל-Quizlet, גיליונות אלקטרוניים |
| ייבוא | CSV או TXT עם שתי עמודות, עד 5 MB | הכלי הזה — מזהה פסיק, נקודה-פסיק או Tab |
שיתוף חבילה
״שתפו או הטמיעו את החבילה״ דוחס את הכרטיסיות לחלק של הקישור שאחרי #, שדפדפנים לעולם לא שולחים לשרת. אותו קישור מפעיל נגן כרטיסיות להטמעה בדף כיתה או בבלוג. קישור מכיל כמה מאות כרטיסיות קצרות; חבילה גדולה יותר שתפו כקובץ CSV.
תשובות
יוצר כרטיסיות לימוד — שאלות נפוצות
האם יוצר הכרטיסיות הזה באמת חינמי?
כן. הוא רץ כולו בדפדפן ולא צריך חשבון; חבילה יכולה להכיל עד 2,000 כרטיסיות. לימוד, הדפסה, ייצוא ל-Anki ושיתוף הם חינם, ושום דבר לא מועלה לשרת שלנו.
איפה הכרטיסיות שלי נשמרות?
באחסון המקומי של הדפדפן הזה, במכשיר הזה. הן שורדות טעינה מחדש או הפעלה מחדש, אבל לא עוקבות אחריכם לדפדפן או לטלפון אחר, וניקוי נתוני האתר מוחק אותן. ייצאו חבילה כ-CSV כדי לשמור עותק או להעביר.
איך מדביקים רשימת מונחים והגדרות?
לחצו על ״הדבקת רשימה״ ושימו כרטיסייה בכל שורה, כשהמונח וההגדרה מופרדים במקף, בטאב, בנקודה-פסיק או בנקודתיים — הכלי מזהה באיזה מהם השורות שלכם משתמשות ומראה כמה כרטיסיות מצא. גם שתי עמודות שהועתקו מ-Excel או מ-Google Sheets עובדות, וכך גם הדבקה ישר לתוך כרטיסייה.
איך מייבאים את הכרטיסיות האלה ל-Anki?
פתחו ״ייצוא ושיתוף״, הורידו ״CSV ל-Anki״, ואז ב-Anki בחרו File → Import ובחרו את הקובץ. שתי העמודות הופכות לשדות Front ו-Back של פתק Basic. גרסאות Anki עדכניות קוראות את שורות הכותרת בקובץ וקובעות בעצמן את מפריד הפסיק.
איך מדפיסים כרטיסיות משני הצדדים?
פתחו ״הדפסה״, השאירו את הפריסה הדו-צדדית ולחצו ״הדפס כרטיסיות״. בחלון ההדפסה בחרו דו-צדדי והיפוך על הצד הארוך, והשאירו קנה מידה 100%. עמודי ההגדרות הפוכים כך שכל אחד נוחת מאחורי המונח שלו. נסו קודם דף אחד אם המדפסת שלכם דורשת הזנת נייר חוזרת ידנית.
באיזו שיטת חזרה מרווחת הוא משתמש?
חמש קופסאות Leitner. כרטיסייה שאתם יודעים עולה קופסה וחוזרת אחרי 1, 2, 4, 8 או 16 ימים; כרטיסייה שפספסתם חוזרת לקופסה 1, באה שוב מאוחר יותר באותו סשן ושוב למחרת. כשאין מה לחזור עליו, עדיין אפשר לתרגל את כל הכרטיסיות בלי לשנות את הלוח.
אפשר לשים חבילה באתר שלי או לשתף אותה עם כיתה?
כן. ״שתפו או הטמיעו את החבילה״ נותן קישור וקוד iframe. הכרטיסיות דחוסות בתוך הקישור עצמו, כך שלא צריך חשבון או העלאה, והנגן המוטמע מאפשר לתלמידים להפוך כרטיסיות ולערבב אותן. כל מי שיש לו את הקישור יכול לראות את הכרטיסיות.
הוא יכול ליצור לי כרטיסיות מווידאו או מהערות שלי?
את זה עושה מחולל הכרטיסיות עם בינה מלאכותית שליד: תנו לו קישור YouTube, קובץ PDF, הקלטה או הערות מודבקות והוא כותב את הכרטיסיות, ואז הן נפתחות באותו עורך לבדיקה, ללמידה ולהדפסה.
למדו מההרצאות שלכם
הקליטו הרצאה באפליקציית SozAI וקבלו ממנה תמלול, סיכום, כרטיסיות וחידון — עם חזרות במרווחים בטלפון.
בחינם ב-iOS וב-Android. כולל 30 דקות תמלול, בלי צורך בכרטיס אשראי.
