Карточки для запоминания онлайн

Как работает конструктор карточек

Каждая карточка — одна строка: термин слева, определение справа. Tab переходит к следующей ячейке, Enter начинает новую карточку, а Shift + Enter ставит перенос строки внутри карточки. Готовый список можно загрузить сразу: вставьте строки вида термин — определение, термин;определение, термин: определение или два столбца, скопированных из таблицы, — разделитель определяется по самим строкам. В колоде может быть до 2 000 карточек.

Всё сохраняется в этом браузере по мере набора. Аккаунта нет, и карточки никуда не отправляются — а значит, очистка данных сайта в браузере их удалит, поэтому экспортируйте колоды, которые хотите сохранить.

Как здесь работает интервальное повторение?

Используются пять коробок Лейтнера: карточка, которую вы знаете, переходит на одну коробку вверх и возвращается через 1, 2, 4, 8 или 16 дней, а карточка, которую вы не вспомнили, падает в коробку 1. Идея коробок взята из книги Себастьяна Лейтнера So lernt man lernen (1972); фиксированные интервалы в днях — наша версия с временем, подобранная так, чтобы хватало двух кнопок.

Пропущенная карточка возвращается и в конце того же сеанса, а когда вы ответите верно, она снова назначается на следующий день. Дни — это календарные дни на вашем устройстве, так что «завтра» наступает после полуночи. Для сравнения: алгоритм SM-2 из SuperMemo, описанный Петром Возняком в его диссертации 1990 года Optimization of learning и лежащий в основе первоначального планировщика Anki, начинает с 1 дня, затем 6 дней, а потом умножает интервал на коэффициент лёгкости, который начинается с 2,5. SM-2 просит оценить каждый ответ от 0 до 5; Лейтнеру нужно лишь «знаю» или «не знаю», поэтому он и используется здесь.

Печать двусторонних карточек

В режиме печати на листе помещается 8 карточек, два столбца по четыре ряда, на A4 или US Letter с полем 10 мм — каждая карточка примерно 95 × 69 мм на A4 и 98 × 65 мм на Letter. На нечётных страницах — термины, на чётных — определения, с поменянными местами столбцами, чтобы каждое определение оказалось на обороте своего термина при переворачивании листа по длинному краю. Печатайте с параметром Двусторонняя печать → Переворот по длинному краю и масштабом 100%. Если дуплексного принтера нет, выберите односторонний макет: по 4 карточки на страницу, термин и определение рядом, вырезать и сложить.

Что такое формат CSV для Anki?

Anki импортирует простые текстовые файлы, где одна заметка — одна строка, а поля разделены запятой, точкой с запятой или табуляцией. В CSV из этого инструмента два поля, Front и Back, разделённые запятыми, в кодировке UTF-8. Две его первые строки — заголовки #separator:Comma и #html:false, по которым свежие версии Anki сами настраивают импорт. Поле берётся в двойные кавычки, если содержит запятую, кавычку или перенос строки либо начинается с #; кавычка внутри поля пишется дважды.

Как поделиться колодой

«Поделиться колодой или встроить её» сжимает карточки в часть ссылки после #, которую браузеры никогда не отправляют на сервер. Та же ссылка питает встраиваемый плеер карточек для страницы класса или блога. В ссылку помещаются несколько сотен коротких карточек; бо́льшую колоду отправляйте файлом CSV.