Grabación de voz10 min de lectura
Cómo obtener el texto de una llamada telefónica grabada
Pasar una llamada grabada a texto es fácil; lo difícil ya quedó decidido antes, en si era legal grabarla y en cómo se capturó el audio.
Productividad9 min de lectura
Transcribir Algo Muy Largo: Sermones, Audiolibros, Jornadas Enteras
Cuando una grabación dura horas, el objetivo ya no es una transcripción limpia, sino una que puedas buscar y usar para volver al audio exacto.
Transcripción9 min de lectura
Cómo sacarle el texto a un archivo de video en una Mac
macOS puede extraer el audio de un video sin instalar nada, pero convertir ese audio en texto es un paso aparte que requiere otra herramienta.
Subtítulos9 min de lectura
Subtítulos desincronizados: cómo corregir un desfase constante y cómo corregir el desvío
Los subtítulos desincronizados suelen tener dos causas muy distintas —desfase constante o desvío— y cada una necesita una solución diferente.
Subtítulos9 min de lectura
Cómo poner subtítulos a un video en un idioma que no hablas
Subtitular un video en un idioma que no hablas requiere transcribir y corregir el original antes de traducir, porque cualquier error se repite en cada idioma que publiques.
Transcripción9 min de lectura
Cómo citar un video en un ensayo sin transcribirlo a mano
Cómo conseguir una transcripción con marcas de tiempo, verificar la cita contra el audio y convertir el timestamp al formato de citación que exige tu facultad.
Productividad10 min de lectura
Cómo convertir un episodio de podcast en notas que la gente realmente lee
Una guía práctica para transformar la transcripción de un episodio en capítulos, citas verificadas y notas que sirven tanto a quien decide escuchar como a quien ya escuchó.
Grabación de voz10 min de lectura
Grabar una consulta médica para no olvidar lo que te dijeron
Antes de grabar una consulta médica, pide permiso, explica el motivo y coloca el teléfono sobre el escritorio: así conviertes la grabación en una ayuda de memoria fiable, no en un problema.
Toma de notas11 min de lectura
Cómo transcribir entrevistas de investigación sin perder los datos
Antes de transcribir una sola entrevista, hay que decidir qué nivel de detalle necesita tu análisis, qué permite tu consentimiento informado y cómo vas a anonimizar sin perder trazabilidad.
Productividad9 min de lectura
¿Cuánto se tarda en transcribir una grabación de dos horas?
Transcribir dos horas de audio es rápido con software, pero el tiempo real se decide en la revisión posterior, no en la transcripción misma.
Productividad9 min de lectura
¿Cuánto tardaré en dar mi discurso?
Una guía práctica para calcular cuántas palabras necesita tu discurso según el tiempo disponible, y por qué el cálculo nunca sustituye al ensayo con cronómetro.
Revista11 min de lectura
¿Qué tan precisa es en realidad la transcripción con IA?
No existe un porcentaje universal de precisión: lo que determina si una transcripción con IA te sirve es la calidad de la grabación y el uso que le vayas a dar.
