Una guía práctica para calcular cuántas palabras necesita tu discurso según el tiempo disponible, y por qué el cálculo nunca sustituye al ensayo con cronómetro.
No existe un porcentaje universal de precisión: lo que determina si una transcripción con IA te sirve es la calidad de la grabación y el uso que le vayas a dar.
Una guía práctica sobre la diferencia entre subtítulos SDH, subtítulos traducidos y transcripciones, y sobre qué hace que unos subtítulos sean realmente accesibles.
Guía práctica sobre dónde busca Zoom tus grabaciones locales y en la nube, por qué a veces no aparecen, y qué archivo conviene usar para obtener una transcripción.
El audio no se puede buscar: así se decide qué grabaciones transcribir, cómo etiquetar a cada interlocutor y cómo nombrar los archivos para volver a encontrarlos.
El mensaje de voz vive en el servidor de la operadora, no en tu teléfono, y puede borrarse en cuestión de semanas, así que conviene guardarlo a tiempo en iPhone, Android o un contestador.
Con el teléfono que ya tienes y una habitación silenciosa puedes grabar una voz que dure generaciones, siempre que sepas qué preguntar y cómo guardar el archivo.
Con 60 horas de clases grabadas y tres semanas por delante, la clave no es transcribirlo todo, sino elegir bien qué transcribir y condensarlo en apuntes propios.
