时码转换器

一个时码，所有格式

做视频和字幕，免不了要处理各种形态的时码：脚本里的原始秒数、剪辑软件里的 HH:MM:SS、SubRip（SRT）里用逗号分隔的毫秒、WebVTT 里用句点分隔的毫秒，以及非线性编辑软件里基于帧的 SMPTE 时码。这个转换器接收其中任何一种，并把其他格式并排显示出来，这样你就不用再手算了。

它能识别的格式

• 秒数——90 或 90.5
• MM:SS——1:30
• HH:MM:SS——00:01:30
• SRT——00:01:30,500（逗号分隔毫秒）
• VTT——00:01:30.500（句点分隔毫秒）
• SMPTE——00:01:30:12，丢帧则为 00:01:30;12

为剪辑师和字幕师打造

粘贴整列时码，一次转换完成——适合标注字幕列表、制作章节标记，或在对格式有分歧的工具之间匹配剪辑点。每一行都会按你选择的帧率显示 SMPTE 时码（23.976、24、25、29.97 丢帧或非丢帧、30、50、59.94 丢帧或 60），并显示 24、25 和 30 fps 下的帧数。帧率初始为 25，并会记在你的设备上。一切都在本地运行，所以即使很长的列表也保持私密且快速。

什么是 SMPTE 时码，为什么 29.97 需要丢帧？

SMPTE 时码把每一帧视频标记为时、分、秒和帧（HH:MM:SS:FF），这是 SMPTE ST 12-1 标准中定义的时间和控制码。NTSC 制式的视频以每秒 29.97 帧运行，即 30 除以 1.001，所以每秒计 30 帧的标签会落后于时钟；丢帧时码，正如 Wikipedia 的 SMPTE 时码词条所述，会在每分钟开头跳过第 00 和 01 帧的编号（每第十分钟除外），以让标签与真实时间保持一致。

丢掉的并不是画面，只是编号。丢帧在帧数前写分号（01:00:00;00），非丢帧则写冒号（01:00:00:00）。转换器会拒绝不可能存在的丢帧标签，比如 00:01:00;00，而不是去猜你的意思。

SMPTE 与 SRT、WebVTT 的关系

字幕文件不数帧。Library of Congress 的格式说明把 SubRip 时码给为 时:分:秒,毫秒，用逗号（00:00:00,000），而 W3C 的 WebVTT 规范使用句点加三位千分位数字，小时可以省略。把基于帧的时码转成其中任何一种，都意味着用帧数除以真实帧率。当 29.97 的素材被当作整 30 处理时，表中每小时 3.6 秒的差距就是这样来的。

计算器模式

在一行里的时码之间放上 + 或 -，两边各留一个空格，就可以相加或相减。和是按所选帧率以整帧计算的，所以丢帧运算保持精确：在 29.97 丢帧下，00:10:00;00 + 00:00:12;15 得到 00:10:12;15，用 SRT 表示就是 00:10:12,512。秒数和 SRT 时间戳可以混在一个求和里；它们会先四舍五入到最接近的帧。