ما الذي تتطلبه الترجمة المصاحبة المتوافقة فعلا مع معايير إمكانية الوصول
الترجمة المصاحبة المتوافقة مع معايير إمكانية الوصول تعني نقل الحوار والأصوات المهمة وتوضيح المتحدثين بتوقيت دقيق، وهذا يختلف عن الترجمة النصية والنص الكامل.
أدلة وشروحات حول تحويل الكلام إلى نص: الترجمات، ونسخ الصوت، والأدوات المجانية التي تنجز العمل.
الترجمة المصاحبة المتوافقة مع معايير إمكانية الوصول تعني نقل الحوار والأصوات المهمة وتوضيح المتحدثين بتوقيت دقيق، وهذا يختلف عن الترجمة النصية والنص الكامل.
دليل يوضح الفرق بين الترجمة المدمجة وملفات الترجمة المستقلة، وخطوات إعداد ترجمة دقيقة لفيديوهاتك من النص حتى الرفع.
دليل يوضح أين تجد تسجيلات Zoom المحلية والسحابية، وماذا تفعل عندما يختفي التسجيل، وأي ملف تستخدمه لتحويل الاجتماع إلى نص.
دليل عملي لتحويل أرشيف تسجيلات صوتية متراكم إلى نصوص قابلة للبحث، دون الحاجة لتفريغ كل ملف فيه.
دليل عملي لحفظ الرسائل الصوتية في واتساب كملفات قابلة للتشغيل قبل الانتقال إلى هاتف جديد، على أندرويد وآيفون.
الرسائل الصوتية تُحذف من خوادم شركة الاتصالات بعد فترة قصيرة، وهذا الدليل يوضح كيف تحفظها على آيفون وأندرويد وجهاز الرد الآلي قبل فوات الوقت.
دليل عملي يوضح كيف تستفيد من ميزات تحويل الرسائل الصوتية إلى نص في واتساب وتيليجرام، ومتى تحتاج إلى أداة تحويل صوت مخصصة بدلاً منها.
دليل بسيط لتسجيل صوت أحد أفراد أسرتك بالهاتف، وحفظ التسجيل ونصه المكتوب بأمان لسنوات طويلة.
خطة عملية لتحويل فصل كامل من تسجيلات المحاضرات إلى ملاحظات مراجعة مفيدة في ثلاثة أسابيع فقط، بدل الغرق في تفريغ كل شيء.
دليل عملي لفرز مئات الرسائل الصوتية المتراكمة وتحويلها إلى نص قابل للبحث بدل تركها بلا حل.
دليل عملي لنقل التسجيلات من مسجل صوت قديم مثل أولمبوس أو سوني أو فيليبس، وتحويل صيغها الخاصة إلى ملفات صوتية عادية يمكن تحويلها إلى نص.
بدلاً من التنقل العشوائي في تسجيل يمتد لساعتين، تحويله إلى نص قابل للبحث هو الطريقة الأسرع للوصول إلى اللحظة التي تبحث عنها.
حوّل تسجيلك القادم إلى نص
سجّل أو ارفع ملفًا أو الصق رابطًا. وستحصل على التفريغ وأسماء المتحدثين وملخّص.
مجانًا على iOS وAndroid. لا حاجة إلى حساب لتفريغ مقاطع YouTube.