Les transcriptions YouTube, sans quitter YouTube

Name: Télécharger pour Chrome
Author: SozAI

Un panneau s'ouvre à côté de la vidéo avec la transcription complète et un résumé généré par IA. Cherchez un mot, cliquez sur un horodatage pour y aller directement, copiez le texte ou exportez-le en TXT, SRT ou Markdown. Gratuit, sans compte, 100 vidéos par mois.

Add to Chrome

Gratuit. Sans compte. Installation en un clic.

Version 1.4.0
100 vidéos par mois
Chrome 116 or newer
Rate it on the Chrome Web Store

Prérequis

•Google Chrome 116 ou version plus récente (aussi Edge, Brave, Arc)
•Aucun compte, aucune clé API

À quoi ça ressemble

La transcription s'ouvre à côté de la vidéo

Le panneau s'ancre à droite du lecteur avec deux onglets, Résumé et Transcription. La transcription est découpée en blocs horodatés, pour la lire selon la structure de la vidéo plutôt que comme un bloc de texte ininterrompu.

Un résumé et les points clés en premier

L'onglet Résumé donne une courte description du contenu de la vidéo et une liste des points clés, avec le nombre de mots et la durée en dessous pour savoir à quoi s'attendre avant de lire.

Search the transcript, jump to the moment

Cherchez dans la transcription, sautez au bon moment

Tapez un mot et le panneau filtre les blocs qui le contiennent, avec chaque occurrence surlignée. Chaque bloc garde son horodatage, si bien que le résultat de recherche permet aussi de retourner dans la vidéo.

Copiez-la, ou exportez en TXT, SRT ou Markdown

Quatre boutons se trouvent sous la transcription. Copier la place dans le presse-papiers, TXT donne un texte brut continu, SRT donne un fichier de sous-titres avec les horodatages intacts, et MD donne du Markdown prêt à coller dans vos notes.

Aucun compte, aucune configuration

Installez-la, ouvrez une vidéo, cliquez sur Transcrire. Aucune inscription, aucune clé à coller, rien à configurer. Le quota gratuit est de cent vidéos par mois et par appareil.

Comment ça marche

Étape 1

Installez l'extension depuis le Chrome Web Store.

Étape 2

Ouvrez n'importe quelle vidéo YouTube.

Étape 3

Cliquez sur Transcrire dans le panneau SozAI à côté du lecteur.

Étape 4

Lisez le résumé, cherchez dans la transcription, puis copiez-la ou exportez-la.

Ce qu'elle fait

Résumé et transcription dans un seul panneau

Deux onglets à côté du lecteur : un résumé écrit avec les points clés, et la transcription complète horodatée.

Recherche dans la vidéo

Filtrez la transcription pour ne garder que les blocs contenant un mot, avec les occurrences surlignées et les horodatages conservés.

Horodatages cliquables

Chaque bloc porte la position dont il provient, si bien qu'une ligne de texte permet aussi de revenir à ce moment.

Export TXT, SRT et Markdown

Texte brut pour les notes, SubRip pour des sous-titres avec les horodatages intacts, Markdown pour coller dans des documents.

Sans inscription

Aucun compte, aucune clé API, rien à configurer. Un simple identifiant d'appareil suffit.

100 vidéos par mois, gratuit

Le quota gratuit est par appareil et se renouvelle chaque mois. Rien n'est facturé et aucune carte n'est demandée.

Ai-je besoin d'un compte pour l'utiliser ?

Non. Il n’y a ni inscription, ni connexion, ni clé API à coller. L’extension identifie votre navigateur grâce à un identifiant d’appareil généré automatiquement, uniquement pour compter le quota gratuit mensuel — c’est tout.

Combien de vidéos puis-je transcrire gratuitement ?

Cent par mois et par appareil. Le compteur se remet à zéro au début de chaque mois. Il n’y a ni carte bancaire, ni essai, ni offre payante dans l’extension.

Quelle est la différence entre l'export TXT et l'export SRT ?

TXT vous donne le texte sous forme continue, ce qu’il faut pour des notes ou un document. SRT est un fichier de sous-titres SubRip : les mêmes mots découpés en répliques numérotées avec leurs horodatages, ce qu’attend un lecteur vidéo ou un logiciel de montage.

Fonctionne-t-elle sur les vidéos dont les sous-titres sont désactivés ?

Elle s’appuie sur les sous-titres disponibles sur la vidéo. Si une vidéo n’en possède réellement aucun, dans aucune langue, l’extension n’a rien à lire et vous le signalera plutôt que d’inventer une transcription.

Puis-je obtenir la transcription dans une autre langue ?

Le panneau affiche la transcription dans la langue des sous-titres de la vidéo. Pour la traduction, ou pour un fichier audio dont vous disposez plutôt qu’un lien YouTube, l’application SozAI va plus loin que l’extension.

L'extension voit-elle le reste de ma navigation ?

Elle s’exécute sur les pages YouTube et communique avec sozai.app pour produire la transcription. Elle n’a aucune raison de toucher à un autre site, et ne le fait pas.