Trascrizioni di YouTube, senza uscire da YouTube

Name: Scarica per Chrome
Author: SozAI

Si apre un pannello accanto al video con la trascrizione completa e un riassunto AI. Cercala, clicca un timestamp per saltare al punto esatto, copiala o esportala in TXT, SRT o Markdown. Gratis, senza account, 100 video al mese.

Add to Chrome

Gratis. Senza account. Si installa con un clic.

Version 1.4.0
100 video al mese
Chrome 116 or newer
Rate it on the Chrome Web Store

Requisiti

•Google Chrome 116 o versioni successive (anche Edge, Brave, Arc)
•Nessun account, nessuna chiave API

Come si presenta

La trascrizione si apre accanto al video

Il pannello si aggancia a destra del player con due tab, Riassunto e Trascrizione. La trascrizione è divisa in blocchi con timestamp, così la leggi seguendo la struttura del video invece di un unico muro di testo.

Prima il riassunto e i punti chiave

Il tab Riassunto offre una breve descrizione dei contenuti del video e un elenco puntato dei punti chiave, con il conteggio delle parole e la durata in basso, così sai a cosa vai incontro prima di iniziare a leggere.

Search the transcript, jump to the moment

Cerca nella trascrizione, salta al momento esatto

Digita una parola e il pannello filtra i blocchi che la contengono, con ogni corrispondenza evidenziata. Ogni blocco mantiene il suo timestamp, così il risultato della ricerca è anche un modo per tornare a quel punto del video.

Copiala, oppure esportala in TXT, SRT o Markdown

Sotto la trascrizione trovi quattro pulsanti. Copia la mette negli appunti, TXT restituisce testo semplice, SRT genera un file di sottotitoli con i tempi intatti, e MD produce Markdown pronto da incollare nelle note.

Nessun account, nessuna configurazione

Installala, apri un video, premi Trascrivi. Non serve registrarsi, non c'è nessuna chiave da incollare e niente da configurare. Il limite gratuito è di cento video al mese per dispositivo.

Come funziona

Passo 1

Installa l'estensione dal Chrome Web Store.

Passo 2

Apri un qualsiasi video YouTube.

Passo 3

Premi Trascrivi nel pannello SozAI accanto al player.

Passo 4

Leggi il riassunto, cerca nella trascrizione, poi copiala o esportala.

Cosa fa

Riassunto e trascrizione in un unico pannello

Due tab accanto al player: un riassunto scritto con i punti chiave e la trascrizione completa con timestamp.

Cerca dentro il video

Filtra la trascrizione mostrando solo i blocchi che contengono una parola, con le corrispondenze evidenziate e i timestamp preservati.

Timestamp cliccabili

Ogni blocco conserva la posizione da cui proviene, così una riga di testo è anche un modo per tornare a quel momento.

Esportazione in TXT, SRT e Markdown

Testo semplice per le note, SubRip per sottotitoli con i tempi intatti, Markdown per incollare nei documenti.

Nessuna registrazione

Nessun account, nessuna chiave API, niente da configurare. Usa solo un identificatore del dispositivo.

100 video al mese, gratis

Il limite gratuito è per dispositivo e si rinnova ogni mese. Nessun costo, nessuna carta richiesta.

Serve un account per usarlo?

No. Non serve registrarsi, non c’è alcun login e nessuna chiave API da incollare. L’estensione identifica il tuo browser con un id dispositivo generato automaticamente, solo per conteggiare il limite gratuito mensile, e nulla più.

Quanti video posso trascrivere gratuitamente?

Cento al mese per dispositivo. Il contatore si azzera all’inizio di ogni mese. Non c’è nessuna carta, nessuna prova e nessun piano a pagamento all’interno dell’estensione.

Qual è la differenza tra l'esportazione TXT e SRT?

TXT restituisce le parole come testo continuo, ideale per note o documenti. SRT è un file di sottotitoli SubRip: le stesse parole divise in battute numerate con i relativi tempi, il formato che un player video o un editor si aspetta.

Funziona sui video che hanno i sottotitoli disattivati?

Si basa sui sottotitoli presenti nel video. Se un video non ne ha davvero in nessuna lingua, non c’è nulla che l’estensione possa leggere, e te lo segnalerà invece di inventare una trascrizione.

Posso ottenere la trascrizione in un'altra lingua?

Il pannello fornisce la trascrizione nella lingua dei sottotitoli del video. Per la traduzione, e per gli audio che hai come file invece che come link YouTube, l’app SozAI offre molto più dell’estensione.

L'estensione vede la mia altra navigazione?

Funziona sulle pagine di YouTube e comunica con sozai.app per generare la trascrizione. Non ha alcun motivo per accedere ad altri siti, e infatti non lo fa.