Heb ik een account nodig om het te gebruiken?

Nee. Je hoeft je niet aan te melden en er is geen API-sleutel om te plakken. De extensie maakt in je browser een anonieme installatie-ID om het gratis maandtegoed bij te houden, en dat is het enige waaraan ze je herkent. Een gratis SozAI-account heb je alleen nodig als je op Bewaar in SozAI drukt om een video in de webapp te bewaren.

Hoeveel video's kan ik gratis transcriberen?

Honderd nieuwe transcripten per maand per apparaat, geteld per kalendermaand en op de 1e opnieuw begonnen. Daarnaast geldt een plafond van 10 per uur vanaf één internetverbinding. Een link die je in de pop-up plakt voor een video die al op sozai.app is getranscribeerd, opent zonder het tegoed te gebruiken. Er is geen kaart en in de extensie is niets te kopen.

Welke machtigingen vraagt het, en waarom?

Toegang tot www.youtube.com, om het paneel naast de speler te tonen, en tot sozai.app, de enige server waarmee de extensie praat. Opslag bewaart de installatie-ID en de teller, plus Mijn transcripties. Meldingen laten je weten wanneer een transcript van een geplakte link klaar is. Alarmen controleren een transcript dat bezig is, en scripting voegt het paneel toe aan YouTube-tabbladen die open waren voordat je de extensie installeerde.

Werkt het bij video's waarvan de ondertitels uit staan?

Het leunt op de ondertitels die een video heeft, die van de uploader of de automatische van YouTube. Heeft een video er in geen enkele taal, dan valt er niets te lezen en zegt het paneel dat, in plaats van een transcript te verzinnen. Druk op Bewaar in SozAI en de webapp kan die video vanuit de audio transcriberen, met de minuten van je account.

Kan ik het transcript in een andere taal krijgen?

Het paneel geeft je het transcript in de taal van de ondertitels van de video, de oorspronkelijke taal als YouTube daarin ondertitels heeft. De extensie vertaalt niet. Voor een vertaling bewaar je de video in de SozAI-webapp of open je hem in de app, waar een afgerond transcript naar een andere taal kan worden vertaald.

Is wat ik transcribeer privé?

De extensie stuurt sozai.app alleen het adres van de video en je anonieme installatie-ID; ze heeft geen reden om andere sites aan te raken en doet dat ook niet. Maar elk transcript dat ze maakt wordt als openbare pagina op sozai.app gepubliceerd, dus beschouw een transcript van een openbare video niet als privé. Mijn transcripties, de lijst van wat je hebt opgevraagd, blijft in je browser.

Werkt het in andere browsers dan Chrome?

Het is gebouwd en getest voor Chrome 116 of nieuwer. Browsers op basis van Chromium die vanuit de Chrome Web Store installeren, zoals Edge, Brave en Arc, kunnen het ook draaien. Voor Firefox of Safari is het niet beschikbaar. Gebruik op een telefoon de SozAI-app of plak de link in de YouTube-transcripttool op sozai.app.

Wat is het verschil tussen de exports TXT, SRT en Markdown?

TXT zet elk transcriptblok met zijn tijdstempel op een eigen regel, wat past bij notities. SRT is een SubRip-ondertitelbestand: genummerde cues met begin- en eindtijden, zoals een videospeler of editor verwacht. Markdown zet de titel en de samenvatting met de belangrijkste punten boven het transcript, wat netjes in een notitie-app plakt.

YouTube Transcript Chrome-extensie — Gratis, geen account

YouTube-transcripts, zonder YouTube te verlaten

Naast de video verschijnt een paneel met het volledige transcript en een AI-samenvatting. Doorzoek het, klik op een tijdstempel om te springen, kopieer het of exporteer naar TXT, SRT of Markdown. Gratis, geen account, 100 video's per maand.

Gratis. Geen account. Installeren in één klik.

Versie 1.7.0

100 video's per maand

Chrome 116 of nieuwer

Beoordeel in de Chrome Web Store

Vereisten

Google Chrome 116 of nieuwer (ook Edge, Brave, Arc)
Geen account, geen API-key

Op een YouTube-video

Open een video op youtube.com en het SozAI-paneel staat in de rechterkolom. Druk op Transcribeer deze video en twee tabbladen vullen zich: Samenvatting, met een korte beschrijving en de belangrijkste punten, en Transcriptie, verdeeld in blokken met tijdstempels. Typ een woord om alleen de blokken te houden die het bevatten; klik op een tijdstempel en de video speelt vanaf daar. Onder de tekst staan vier knoppen: Kopieer, TXT, SRT en MD.

Daaronder maakt Bestudeer deze video er op sozai.app flashcards of een quiz van. Bewaar in SozAI opent de video in de webapp, waar hij in je eigen bibliotheek terechtkomt met notities en een chat erover; daarvoor heb je een gratis account nodig en worden de minuten ervan gebruikt.

Overal elders in Chrome

Klik op het SozAI-pictogram in de werkbalk en plak een YouTube-link; Shorts- en youtu.be-links werken net zo goed als gewone. Het transcript opent als pagina op sozai.app. Als die video eerder op sozai.app is getranscribeerd, opent de pagina meteen en telt hij niet mee voor je 100.

Mijn transcripties, in hetzelfde pop-upvenster, toont de video's die je hebt opgevraagd, nieuwste eerst, met zoeken op titel. De lijst wordt alleen in je browser bewaard en bevat maximaal 300 video's.

Wat het niet kan

Het luistert niet naar de audio. Het leest de ondertitels die YouTube al heeft, die van de uploader of de automatische, in de oorspronkelijke taal van de video als die er zijn. Een video zonder enige ondertitel krijgt een duidelijke melding in plaats van een verzonnen transcript. Het vertaalt het transcript ook niet. De SozAI-app en web.sozai.app doen allebei: ze transcriberen vanuit de audio en kunnen het resultaat vertalen.

Hoe het eruitziet

Het transcript verschijnt naast de video

Het paneel wordt rechts van de player vastgezet, met twee tabs: Samenvatting en Transcript. Het transcript is opgedeeld in blokken met tijdstempel, zodat je het leest zoals de video is opgebouwd, niet als één lange lap tekst.

Eerst een samenvatting en de belangrijkste punten

De tab Samenvatting geeft een korte beschrijving van waar de video over gaat en een lijst met de belangrijkste punten, met daaronder het aantal woorden en de speelduur, zodat je weet waar je aan begint voordat je gaat lezen.

Search the transcript, jump to the moment

Doorzoek het transcript, spring naar het moment

Typ een woord en het paneel filtert op de blokken die het bevatten, met elke match gemarkeerd. Elk blok houdt zijn tijdstempel, zodat het zoekresultaat ook een weg terug naar de video is.

Kopiëren of exporteren naar TXT, SRT of Markdown

Onder het transcript staan vier knoppen. Kopieer zet het op het klembord, TXT geeft de tekst met een tijdstempel bij elk blok, SRT geeft een ondertitelbestand met behoud van de tijden en MD geeft Markdown, samenvatting inbegrepen, klaar om in notities te plakken.

Geen account, geen configuratie

Installeer de extensie, open een video en klik op Transcribe. Er is geen aanmelding, geen key om te plakken en niets om te configureren. De gratis limiet is honderd video's per maand per apparaat.

Wat het doet

Samenvatting en transcript in één paneel

Twee tabs naast de player: een geschreven samenvatting met de belangrijkste punten, en het volledige transcript met tijdstempels.

Doorzoek de video

Filter het transcript op blokken die een woord bevatten, met gemarkeerde matches en behouden tijdstempels.

Klikbare tijdstempels

Elk blok bevat de positie waar het vandaan komt, zodat een regel tekst ook een weg terug naar dat moment is.

Export naar TXT, SRT en Markdown

TXT met een tijdstempel bij elk blok voor notities, SubRip-ondertitels met behoud van de tijden, Markdown met de samenvatting voor documenten.

Geen aanmelding nodig

Geen account, geen API-key, niets te configureren. Er wordt alleen een apparaat-ID gebruikt.

100 video's per maand, gratis

De gratis limiet geldt per apparaat en wordt elke maand opnieuw ingesteld. Er wordt niets in rekening gebracht en er is geen kaart nodig.

Vereisten en limieten

Onderdeel	Details
Browser	Chrome 116 of nieuwer
Account	Geen. Een anonieme installatie-ID, gemaakt in je browser, houdt het tegoed bij
Gratis tegoed	100 nieuwe transcripten per maand per apparaat, op de 1e van elke maand opnieuw; hoogstens 10 per uur vanaf één internetverbinding
Links die al op sozai.app staan	Een geplakte link naar een video die daar eerder is getranscribeerd opent zonder het tegoed te gebruiken
Prijs	Gratis. In de extensie is niets te kopen

Waar de machtigingen voor zijn

Machtiging	Waarom de extensie die nodig heeft
www.youtube.com	Om het paneel naast de speler te zetten en te zien op welke video je zit
sozai.app	Onze server, de enige waarmee de extensie praat: die krijgt het adres van de video en stuurt het transcript terug
Opslag	Je installatie-ID en de tegoedteller, plus Mijn transcripties
Meldingen	Om je te laten weten dat een transcript van een geplakte link klaar is terwijl Chrome op de achtergrond staat
Alarmen	Om een transcript dat bezig is te controleren, alleen zolang er een loopt
Scripting	Om het paneel toe te voegen aan YouTube-tabbladen die al open stonden toen je de extensie installeerde of bijwerkte

Privacy

De extensie stuurt sozai.app het adres van de video die je hebt opgevraagd en de anonieme installatie-ID. Er gaat niets mee waaruit je naam blijkt en de extensie bevat geen analysecode. Elk transcript dat ze maakt wordt ook gepubliceerd als openbare pagina op sozai.app, dezelfde pagina die de pop-up opent, dus beschouw een transcript van een openbare video als openbaar. Mijn transcripties blijft in je browser en wordt nooit verstuurd. Elk bedrijf dat gegevens voor SozAI verwerkt staat op onze pagina met subverwerkers.

De andere twee SozAI-extensies

Zij transcriberen audio in plaats van ondertitels, dus ze tellen minuten in plaats van video's. Beide beginnen met 30 gratis minuten en zonder aanmelding; log je in, dan gebruiken ze de minuten van je SozAI-account, Premium inbegrepen. Premium wordt alleen verkocht binnen de SozAI-apps, via de App Store of Google Play.

Extensie	Wat het doet
Voice to Text for WhatsApp	Voegt een knop Transcribeer toe onder spraakberichten in WhatsApp Web; de tekst verschijnt in de chat, met een samenvatting van één regel als je AI-verwerking hebt toegestaan
Transcribe Audio to Text	Neemt een audio- of videobestand, of een opname van je microfoon, en geeft een transcript met sprekers en tijdstempels terug, plus een samenvatting, in een eigen tabblad

Versie en wat er nieuw is

De Chrome Web Store levert versie 1.7.0, gepubliceerd op 20 oktober 2026. Die voegde de pop-up met plak-een-link en Mijn transcripties toe, en het paneel verschijnt nu zonder herladen op video's die vanaf de startpagina of zoekresultaten van YouTube zijn geopend. Elke release staat in het changelog.

YouTube-transcripts, zonder YouTube te verlaten

Vereisten

Op een YouTube-video

Overal elders in Chrome

Wat het niet kan

Hoe het eruitziet

Het transcript verschijnt naast de video

Eerst een samenvatting en de belangrijkste punten

Doorzoek het transcript, spring naar het moment

Kopiëren of exporteren naar TXT, SRT of Markdown

Geen account, geen configuratie

Hoe het werkt

Stap 1

Stap 2

Stap 3

Stap 4

Wat het doet

Samenvatting en transcript in één paneel

Doorzoek de video

Klikbare tijdstempels

Export naar TXT, SRT en Markdown

Geen aanmelding nodig

100 video's per maand, gratis

Vereisten en limieten

Waar de machtigingen voor zijn

Privacy

De andere twee SozAI-extensies

Versie en wat er nieuw is

Veelgestelde vragen

Meer van SozAI

Spraak naar tekst voor WhatsApp

SozAI voor iPhone

YouTube-transcript online

Voeg toe aan Chrome