Preciso de uma conta para usar?

Não. Não há cadastro nem chave de API para colar. A extensão cria um ID de instalação anônimo no seu navegador para poder contar a cota mensal gratuita, e é só por isso que ela identifica você. Você só precisa de uma conta SozAI gratuita se tocar em Salvar no SozAI para manter um vídeo no app web.

Quantos vídeos posso transcrever de graça?

Cem transcrições novas por mês por dispositivo, contadas por mês-calendário e zeradas no dia 1º. Há também um teto de 10 por hora a partir de uma mesma conexão de internet. Um link que você cola no popup de um vídeo já transcrito no sozai.app abre sem usar a cota. Não há cartão e nada para comprar dentro da extensão.

Que permissões ela pede, e por quê?

Acesso a www.youtube.com, para mostrar o painel ao lado do player, e a sozai.app, o único servidor com que ela se comunica. O armazenamento guarda o ID de instalação e o contador, mais Minhas transcrições. As notificações avisam quando a transcrição de um link colado está pronta. Os alarmes verificam uma transcrição em andamento, e o scripting adiciona o painel às abas do YouTube que estavam abertas antes de você instalar.

Funciona em vídeos com as legendas desativadas?

Ela depende das legendas que o vídeo tem, as do autor ou as automáticas do YouTube. Quando um vídeo não tem nenhuma, em nenhum idioma, não há o que ler, e o painel avisa em vez de inventar uma transcrição. Clique em Salvar no SozAI e o app web pode transcrever esse vídeo a partir do áudio, usando os minutos da sua conta.

Posso obter a transcrição em outro idioma?

O painel mostra a transcrição no idioma das legendas do vídeo, que é o idioma original quando o YouTube tem legendas nele. A extensão não traduz. Para uma tradução, salve o vídeo no app web do SozAI ou abra-o no app, onde uma transcrição pronta pode ser traduzida para outro idioma.

O que eu transcrevo é privado?

A extensão envia ao sozai.app apenas o endereço do vídeo e o seu ID de instalação anônimo; ela não tem motivo para tocar em outros sites e não toca. Mas cada transcrição que ela gera é publicada como página pública no sozai.app, então não trate a transcrição de um vídeo público como privada. Minhas transcrições, a lista do que você pediu, fica no seu navegador.

Funciona em outros navegadores além do Chrome?

Foi criada e testada para o Chrome 116 ou mais recente. Navegadores baseados em Chromium que instalam pela Chrome Web Store, como Edge, Brave e Arc, também conseguem executá-la. Não está disponível para Firefox nem Safari. No celular, use o app do SozAI ou cole o link na ferramenta de transcrição do YouTube em sozai.app.

Qual a diferença entre as exportações TXT, SRT e Markdown?

O TXT coloca cada bloco da transcrição em sua própria linha, com a marca de tempo, o que serve para anotações. O SRT é um arquivo de legendas SubRip: marcações numeradas com tempo de início e de fim, que um player de vídeo ou um editor espera. O Markdown põe o título e o resumo com os pontos principais acima da transcrição, o que cola bem num app de anotações.

Extensão Chrome para Transcrever YouTube

Transcrições do YouTube, sem sair do YouTube

Um painel abre ao lado do vídeo com a transcrição completa e um resumo com IA. Pesquise, clique em um timestamp para saltar, copie ou exporte em TXT, SRT ou Markdown. Grátis, sem conta, 100 vídeos por mês.

Grátis. Sem conta. Instala em um clique.

Versão 1.7.0

100 vídeos por mês

Chrome 116 ou mais recente

Avalie na Chrome Web Store

Requisitos

Google Chrome 116 ou mais recente (também Edge, Brave, Arc)
Sem conta, sem chave de API

Num vídeo do YouTube

Abra um vídeo em youtube.com e o painel do SozAI aparece na coluna da direita. Clique em Transcrever e duas abas são preenchidas: Resumo, com uma descrição curta e os pontos principais, e Transcrição, dividida em blocos com marcas de tempo. Digite uma palavra para manter só os blocos que a contêm; clique numa marca de tempo e o vídeo toca a partir dali. Sob o texto há quatro botões: Copiar, TXT, SRT e MD.

Logo abaixo, Estudar este vídeo cria flashcards ou um quiz a partir dele no sozai.app. Salvar no SozAI abre o vídeo no app web, onde ele entra na sua própria biblioteca, com notas e um chat sobre ele; essa parte exige uma conta gratuita e usa os minutos dela.

Em qualquer outro lugar do Chrome

Clique no ícone do SozAI na barra de ferramentas e cole um link do YouTube; links de Shorts e youtu.be funcionam como os comuns. A transcrição abre como uma página no sozai.app. Se esse vídeo já foi transcrito antes no sozai.app, a página abre na hora e não conta entre os seus 100.

Minhas transcrições, no mesmo popup, lista os vídeos que você pediu, do mais recente para o mais antigo, com busca por título. A lista fica guardada só no seu navegador e comporta até 300 vídeos.

O que ela não faz

Ela não escuta o áudio. Lê as legendas que o YouTube já tem, as do autor ou as automáticas, no idioma original do vídeo quando existirem. Um vídeo sem nenhuma legenda recebe uma mensagem clara em vez de uma transcrição inventada. Ela também não traduz a transcrição. O app do SozAI e o web.sozai.app fazem as duas coisas: transcrevem a partir do áudio e podem traduzir o resultado.

Como se parece

A transcrição abre ao lado do vídeo

O painel se encaixa à direita do player com duas abas, Resumo e Transcrição. A transcrição é dividida em blocos com marcação de tempo, então você lê do jeito que o vídeo foi estruturado, e não como um bloco único de texto.

Primeiro o resumo e os principais pontos

A aba Resumo traz uma breve descrição do que o vídeo aborda e uma lista dos principais pontos, com a contagem de palavras e a duração do vídeo logo abaixo, para você saber no que está entrando antes de ler.

Search the transcript, jump to the moment

Pesquise na transcrição, salte para o momento

Digite uma palavra e o painel filtra os blocos que a contêm, com cada ocorrência destacada. Cada bloco mantém sua marcação de tempo, então o resultado da busca também é um caminho de volta ao vídeo.

Copie ou exporte em TXT, SRT ou Markdown

Quatro botões ficam sob a transcrição. Copiar a coloca na área de transferência, TXT dá o texto com marca de tempo em cada bloco, SRT dá um arquivo de legendas com os tempos intactos e MD dá Markdown, com o resumo, pronto para colar nas suas anotações.

Sem conta, sem configuração

Instale, abra um vídeo e clique em Transcrever. Não há cadastro, nenhuma chave para colar e nada para configurar. O limite gratuito é de cem vídeos por mês por dispositivo.

O que faz

Resumo e transcrição em um só painel

Duas abas ao lado do player: um resumo escrito com os principais pontos e a transcrição completa com marcação de tempo.

Pesquisa dentro do vídeo

Filtre a transcrição para os blocos que contêm uma palavra, com as ocorrências destacadas e as marcações de tempo preservadas.

Marcações de tempo clicáveis

Cada bloco carrega o momento de onde veio, então uma linha de texto também é um caminho de volta a esse momento.

Exportação em TXT, SRT e Markdown

TXT com marca de tempo em cada bloco para anotações, legendas SubRip com os tempos intactos, Markdown com o resumo para documentos.

Sem cadastro

Sem conta, sem chave de API, nada para configurar. Só usa um identificador de dispositivo.

100 vídeos por mês, grátis

O limite gratuito é por dispositivo e é renovado todo mês. Nada é cobrado e nenhum cartão é solicitado.

Requisitos e limites

Item	Detalhes
Navegador	Chrome 116 ou mais recente
Conta	Nenhuma. Um ID de instalação anônimo, criado no seu navegador, controla a cota
Cota gratuita	100 transcrições novas por mês por dispositivo, zeradas no dia 1º de cada mês; no máximo 10 por hora a partir de uma mesma conexão de internet
Links que já estão no sozai.app	Um link colado de um vídeo já transcrito lá abre sem usar a cota
Preço	Grátis. Não há nada para comprar dentro da extensão

Para que servem as permissões

Permissão	Por que a extensão precisa dela
www.youtube.com	Para colocar o painel ao lado do player e saber qual vídeo você está vendo
sozai.app	Nosso servidor, o único com que ela se comunica: recebe o endereço do vídeo e devolve a transcrição
Armazenamento	Seu ID de instalação e o contador da cota, mais Minhas transcrições
Notificações	Para avisar que a transcrição de um link colado está pronta enquanto o Chrome está em segundo plano
Alarmes	Para verificar uma transcrição em andamento, apenas enquanto houver uma em execução
Scripting	Para adicionar o painel às abas do YouTube que já estavam abertas quando você instalou ou atualizou a extensão

Privacidade

A extensão envia ao sozai.app o endereço do vídeo que você pediu e o ID de instalação anônimo. Nada que identifique você vai junto, e a extensão não contém código de análise de uso. Toda transcrição que ela gera também é publicada como página pública no sozai.app, a mesma página que o popup abre; portanto, trate a transcrição de um vídeo público como pública. Minhas transcrições fica só no seu navegador e nunca é enviada. Todas as empresas que processam dados para o SozAI estão na nossa página de subprocessadores.

As outras duas extensões do SozAI

Elas transcrevem áudio, não legendas, então contam minutos em vez de vídeos. Ambas começam com 30 minutos grátis e sem cadastro; se você entrar, elas passam a usar os minutos da sua conta SozAI, Premium inclusive. O Premium é vendido apenas dentro dos apps do SozAI, pela App Store ou pelo Google Play.

Extensão	O que ela faz
Voice to Text for WhatsApp	Adiciona um botão Transcrever sob as mensagens de voz no WhatsApp Web; o texto aparece na conversa, com um resumo de uma linha se você permitiu o processamento por IA
Transcribe Audio to Text	Recebe um arquivo de áudio ou vídeo, ou uma gravação do seu microfone, e devolve uma transcrição com falantes e marcas de tempo, mais um resumo, na própria aba

Versão e novidades

A Chrome Web Store oferece a versão 1.7.0, publicada em 20 de outubro de 2026. Ela incluiu o popup de colar link e Minhas transcrições, e o painel agora aparece em vídeos abertos pela página inicial ou pela busca do YouTube sem recarregar a página. Todas as versões estão no changelog.

Transcrições do YouTube, sem sair do YouTube

Requisitos

Num vídeo do YouTube

Em qualquer outro lugar do Chrome

O que ela não faz

Como se parece

A transcrição abre ao lado do vídeo

Primeiro o resumo e os principais pontos

Pesquise na transcrição, salte para o momento

Copie ou exporte em TXT, SRT ou Markdown

Sem conta, sem configuração

Como funciona

Etapa 1

Etapa 2

Etapa 3

Etapa 4

O que faz

Resumo e transcrição em um só painel

Pesquisa dentro do vídeo

Marcações de tempo clicáveis

Exportação em TXT, SRT e Markdown

Sem cadastro

100 vídeos por mês, grátis

Requisitos e limites

Para que servem as permissões

Privacidade

As outras duas extensões do SozAI

Versão e novidades

Perguntas frequentes

Mais do SozAI

Voz em Texto para WhatsApp

SozAI para iPhone

Transcrição do YouTube online

Adicione ao Chrome