Saltar para o conteúdo
Baixar para Chrome

Transcrições do YouTube, sem sair do YouTube

Um painel abre ao lado do vídeo com a transcrição completa e um resumo com IA. Pesquise, clique em um timestamp para saltar, copie ou exporte em TXT, SRT ou Markdown. Grátis, sem conta, 100 vídeos por mês.

Add to Chrome

Grátis. Sem conta. Instala em um clique.

Requisitos

  • Google Chrome 116 ou mais recente (também Edge, Brave, Arc)
  • Sem conta, sem chave de API

Como se parece

The transcript opens beside the video

A transcrição abre ao lado do vídeo

O painel se encaixa à direita do player com duas abas, Resumo e Transcrição. A transcrição é dividida em blocos com marcação de tempo, então você lê do jeito que o vídeo foi estruturado, e não como um bloco único de texto.

A summary and the key takeaways first

Primeiro o resumo e os principais pontos

A aba Resumo traz uma breve descrição do que o vídeo aborda e uma lista dos principais pontos, com a contagem de palavras e a duração do vídeo logo abaixo, para você saber no que está entrando antes de ler.

Search the transcript, jump to the moment

Pesquise na transcrição, salte para o momento

Digite uma palavra e o painel filtra os blocos que a contêm, com cada ocorrência destacada. Cada bloco mantém sua marcação de tempo, então o resultado da busca também é um caminho de volta ao vídeo.

Copy it, or export TXT, SRT or Markdown

Copie ou exporte em TXT, SRT ou Markdown

Quatro botões ficam abaixo da transcrição. Copiar coloca o texto na área de transferência, TXT gera um texto corrido simples, SRT gera um arquivo de legenda com os tempos preservados, e MD gera um Markdown pronto para colar em suas notas.

No account, no setup

Sem conta, sem configuração

Instale, abra um vídeo e clique em Transcrever. Não há cadastro, nenhuma chave para colar e nada para configurar. O limite gratuito é de cem vídeos por mês por dispositivo.

Como funciona

Etapa 1

Instale a extensão pela Chrome Web Store.

Etapa 2

Abra qualquer vídeo do YouTube.

Etapa 3

Clique em Transcrever no painel do SozAI ao lado do player.

Etapa 4

Leia o resumo, pesquise na transcrição e depois copie ou exporte.

O que faz

Resumo e transcrição em um só painel

Duas abas ao lado do player: um resumo escrito com os principais pontos e a transcrição completa com marcação de tempo.

Pesquisa dentro do vídeo

Filtre a transcrição para os blocos que contêm uma palavra, com as ocorrências destacadas e as marcações de tempo preservadas.

Marcações de tempo clicáveis

Cada bloco carrega o momento de onde veio, então uma linha de texto também é um caminho de volta a esse momento.

Exportação em TXT, SRT e Markdown

Texto simples para notas, SubRip para legendas com os tempos preservados, Markdown para colar em documentos.

Sem cadastro

Sem conta, sem chave de API, nada para configurar. Só usa um identificador de dispositivo.

100 vídeos por mês, grátis

O limite gratuito é por dispositivo e é renovado todo mês. Nada é cobrado e nenhum cartão é solicitado.

Respostas

Perguntas frequentes

Preciso de uma conta para usar?

Não. Não há cadastro, login ou chave de API para colar. A extensão identifica seu navegador com um id de dispositivo gerado automaticamente, apenas para contar o limite gratuito mensal, e é só isso.

Quantos vídeos posso transcrever de graça?

Cem por mês, por dispositivo. O contador é renovado no início de cada mês. Não há cartão, período de teste ou plano pago dentro da extensão.

Qual é a diferença entre a exportação em TXT e SRT?

O TXT entrega as palavras como texto corrido, o que é ideal para notas ou documentos. O SRT é um arquivo de legenda SubRip: as mesmas palavras divididas em blocos numerados com seus tempos, no formato que um player de vídeo ou editor espera.

Funciona em vídeos que estão com as legendas desativadas?

A extensão depende das legendas que o vídeo carrega. Quando um vídeo realmente não tem nenhuma em nenhum idioma, não há nada para a extensão ler, e ela vai avisar isso em vez de inventar uma transcrição.

Posso obter a transcrição em outro idioma?

O painel entrega a transcrição no idioma em que as legendas do vídeo estão. Para tradução, e para áudios que você tem como arquivo em vez de um link do YouTube, o app SozAI cobre mais casos do que a extensão.

A extensão vê o resto da minha navegação?

Ela funciona nas páginas do YouTube e se comunica com sozai.app para gerar a transcrição. Não tem motivo para acessar nenhum outro site, e não acessa.

Mais do SozAI

Already using it? A short review on the Chrome Web Store helps other people find the extension, and tells us what to build next.

Write a review

Adicione ao Chrome

Grátis, sem conta. Instala em um clique pela Chrome Web Store.

Add to Chrome

Grátis. Sem conta. Instala em um clique.