YouTube-Transkripte, ohne YouTube zu verlassen

Name: Herunterladen für Chrome
Author: SozAI

Neben dem Video öffnet sich ein Panel mit dem vollständigen Transkript und einer KI-Zusammenfassung. Durchsuchen, per Klick auf einen Zeitstempel springen, kopieren oder als TXT, SRT oder Markdown exportieren. Kostenlos, ohne Konto, 100 Videos pro Monat.

Add to Chrome

Kostenlos. Kein Konto nötig. Installation mit einem Klick.

Version 1.4.0
100 Videos pro Monat
Chrome 116 or newer
Rate it on the Chrome Web Store

Voraussetzungen

•Google Chrome 116 oder neuer (auch Edge, Brave, Arc)
•Kein Konto, kein API-Schlüssel

So sieht es aus

Das Transkript öffnet sich neben dem Video

Das Panel dockt rechts neben dem Player an und hat zwei Tabs, Zusammenfassung und Transkript. Das Transkript ist in Blöcke mit Zeitstempel unterteilt, sodass du es so liest, wie das Video aufgebaut ist – nicht als eine einzige Textwand.

Erst die Zusammenfassung, dann die wichtigsten Punkte

Der Tab Zusammenfassung liefert eine kurze Beschreibung des Videoinhalts und die wichtigsten Punkte als Aufzählung, darunter Wortzahl und Laufzeit – so weißt du vorher, worauf du dich einlässt.

Search the transcript, jump to the moment

Transkript durchsuchen, direkt zur Stelle springen

Tippe ein Wort ein und das Panel zeigt nur die Blöcke, die es enthalten, mit hervorgehobenen Treffern. Jeder Block behält seinen Zeitstempel, sodass das Suchergebnis dich auch direkt zurück ins Video bringt.

Kopieren oder als TXT, SRT oder Markdown exportieren

Unter dem Transkript findest du vier Buttons. Kopieren legt den Text in die Zwischenablage, TXT liefert reinen Fließtext, SRT eine Untertiteldatei mit erhaltenen Zeitangaben, und MD fertiges Markdown zum Einfügen in Notizen.

Kein Konto, keine Einrichtung

Installieren, ein Video öffnen, auf Transkribieren klicken. Keine Registrierung, kein Schlüssel zum Einfügen, nichts zu konfigurieren. Das kostenlose Kontingent liegt bei hundert Videos pro Monat und Gerät.

So funktioniert's

Schritt 1

Installiere die Erweiterung über den Chrome Web Store.

Schritt 2

Öffne ein beliebiges YouTube-Video.

Schritt 3

Klicke im SozAI-Panel neben dem Player auf Transkribieren.

Schritt 4

Lies die Zusammenfassung, durchsuche das Transkript und kopiere oder exportiere es.

Was es kann

Zusammenfassung und Transkript in einem Panel

Zwei Tabs neben dem Player: eine geschriebene Zusammenfassung mit den wichtigsten Punkten und das vollständige Transkript mit Zeitstempeln.

Im Video suchen

Filtert das Transkript nach Blöcken mit einem bestimmten Wort, mit hervorgehobenen Treffern und erhaltenen Zeitstempeln.

Klickbare Zeitstempel

Jeder Block trägt die Stelle, aus der er stammt – eine Textzeile ist damit auch der Weg zurück zu diesem Moment.

Export als TXT, SRT und Markdown

Klartext für Notizen, SubRip für Untertitel mit erhaltenen Zeitangaben, Markdown zum Einfügen in Dokumente.

Keine Registrierung

Kein Konto, kein API-Schlüssel, nichts zu konfigurieren. Es nutzt lediglich eine Gerätekennung.

100 Videos pro Monat, kostenlos

Das kostenlose Kontingent gilt pro Gerät und wird monatlich zurückgesetzt. Es wird nichts berechnet, eine Kreditkarte ist nicht erforderlich.

Brauche ich ein Konto, um es zu nutzen?

Nein. Es gibt keine Registrierung, kein Login und keinen API-Key zum Einfügen. Die Erweiterung erkennt deinen Browser über eine automatisch erzeugte Geräte-ID, um das kostenlose monatliche Kontingent zu zählen – mehr steckt nicht dahinter.

Wie viele Videos kann ich kostenlos transkribieren?

Hundert pro Monat und Gerät. Der Zähler setzt sich zu Beginn jedes Monats zurück. Es gibt keine Kreditkarte, keine Testphase und keine kostenpflichtige Stufe innerhalb der Erweiterung.

Was ist der Unterschied zwischen dem TXT- und dem SRT-Export?

TXT liefert den Text als Fließtext, genau das, was du für Notizen oder ein Dokument brauchst. SRT ist eine SubRip-Untertiteldatei: derselbe Text, aufgeteilt in nummerierte Blöcke mit Zeitangaben, wie es ein Videoplayer oder Editor erwartet.

Funktioniert es auch bei Videos ohne Untertitel?

Es stützt sich auf die Untertitel, die ein Video mitbringt. Hat ein Video wirklich in keiner Sprache Untertitel, gibt es für die Erweiterung nichts zu lesen – und sie sagt das auch, statt sich ein Transkript auszudenken.

Kann ich das Transkript in einer anderen Sprache bekommen?

Das Panel zeigt das Transkript in der Sprache der Videountertitel. Für Übersetzungen und für Audio, das du als Datei und nicht als YouTube-Link hast, bietet die SozAI-App mehr Möglichkeiten als die Erweiterung.

Sieht die Erweiterung auch mein übriges Surfverhalten?

Sie läuft auf YouTube-Seiten und kommuniziert mit sozai.app, um das Transkript zu erstellen. Es gibt keinen Grund, andere Seiten anzufassen, und das tut sie auch nicht.