Neben dem Video öffnet sich ein Panel mit dem vollständigen Transkript und einer KI-Zusammenfassung. Durchsuchen, per Klick auf einen Zeitstempel springen, kopieren oder als TXT, SRT oder Markdown exportieren. Kostenlos, ohne Konto, 100 Videos pro Monat.
Kostenlos. Kein Konto nötig. Installation mit einem Klick.
Was macht die Erweiterung SozAI YouTube Transcript?
SozAI YouTube Transcript ist eine kostenlose Chrome-Erweiterung, die das vollständige Transkript eines Videos und eine kurze KI-Zusammenfassung in ein Panel neben dem YouTube-Player legt, für bis zu 100 Videos im Monat pro Gerät und ohne Konto. Sie liest die Untertitel des Videos selbst, das Transkript ist daher meist in Sekunden da; Sie können darin suchen, um eine Stelle zu finden, und es als TXT, SRT oder Markdown herunterladen.
Sie ist für Menschen gedacht, die eine Vorlesung oder ein Interview lieber lesen, als es durchzusitzen. In der Erweiterung wird nichts verkauft.
Die eine echte Grenze: keine Untertitel, kein Transkript. Bei einem Video ohne Untertitel öffnet In SozAI speichern es in der Web-App, die das Audio mit den Minuten Ihres Kontos transkribiert.
Öffnen Sie ein Video auf youtube.com, und das SozAI-Panel sitzt in der rechten Spalte. Drücken Sie Transkribieren, und zwei Tabs füllen sich: Zusammenfassung, mit einer kurzen Beschreibung und den wichtigsten Erkenntnissen, und Transkript, in Blöcke mit Zeitstempeln gegliedert. Tippen Sie ein Wort ein, um nur die Blöcke zu behalten, die es enthalten; ein Klick auf einen Zeitstempel spielt das Video ab dieser Stelle. Unter dem Text liegen vier Schaltflächen: Kopieren, TXT, SRT und MD.
Darunter erstellt Dieses Video lernen daraus auf sozai.app Karteikarten oder ein Quiz. In SozAI speichern öffnet das Video in der Web-App, wo es mit Notizen und einem Chat dazu in Ihrer eigenen Bibliothek landet; dafür brauchen Sie ein kostenloses Konto, und es verbraucht dessen Minuten.
Klicken Sie in der Symbolleiste auf das SozAI-Symbol und fügen Sie einen YouTube-Link ein; Shorts und youtu.be-Links funktionieren ebenso wie gewöhnliche. Das Transkript öffnet sich als Seite auf sozai.app. Wurde das Video schon einmal auf sozai.app transkribiert, öffnet sich die Seite sofort und zählt nicht auf Ihre 100 an.
Meine Transkripte, im selben Popup, listet die Videos auf, die Sie angefragt haben, die neuesten zuerst, mit einer Suche nach Titel. Die Liste wird nur in Ihrem Browser gespeichert und fasst bis zu 300 Videos.
Sie hört das Audio nicht ab. Sie liest die Untertitel, die YouTube bereits hat, die des Uploaders oder die automatischen, in der Originalsprache des Videos, wenn es sie gibt. Ein Video ganz ohne Untertitel bekommt eine klare Meldung statt eines erfundenen Transkripts. Auch übersetzt sie das Transkript nicht. Die SozAI-App und web.sozai.app können beides: Sie transkribieren aus dem Audio und können das Ergebnis übersetzen.
Das Panel dockt rechts neben dem Player an und hat zwei Tabs, Zusammenfassung und Transkript. Das Transkript ist in Blöcke mit Zeitstempel unterteilt, sodass du es so liest, wie das Video aufgebaut ist – nicht als eine einzige Textwand.
Der Tab Zusammenfassung liefert eine kurze Beschreibung des Videoinhalts und die wichtigsten Punkte als Aufzählung, darunter Wortzahl und Laufzeit – so weißt du vorher, worauf du dich einlässt.
Tippe ein Wort ein und das Panel zeigt nur die Blöcke, die es enthalten, mit hervorgehobenen Treffern. Jeder Block behält seinen Zeitstempel, sodass das Suchergebnis dich auch direkt zurück ins Video bringt.
Vier Schaltflächen sitzen unter dem Transkript. Kopieren legt es in die Zwischenablage, TXT liefert den Text mit einem Zeitstempel an jedem Block, SRT liefert eine Untertiteldatei mit erhaltenen Zeitangaben, und MD liefert Markdown samt Zusammenfassung, bereit zum Einfügen in Notizen.
Installieren, ein Video öffnen, auf Transkribieren klicken. Keine Registrierung, kein Schlüssel zum Einfügen, nichts zu konfigurieren. Das kostenlose Kontingent liegt bei hundert Videos pro Monat und Gerät.
Installiere die Erweiterung über den Chrome Web Store.
Öffne ein beliebiges YouTube-Video.
Klicke im SozAI-Panel neben dem Player auf Transkribieren.
Lies die Zusammenfassung, durchsuche das Transkript und kopiere oder exportiere es.
Zwei Tabs neben dem Player: eine geschriebene Zusammenfassung mit den wichtigsten Punkten und das vollständige Transkript mit Zeitstempeln.
Filtert das Transkript nach Blöcken mit einem bestimmten Wort, mit hervorgehobenen Treffern und erhaltenen Zeitstempeln.
Jeder Block trägt die Stelle, aus der er stammt – eine Textzeile ist damit auch der Weg zurück zu diesem Moment.
TXT mit einem Zeitstempel an jedem Block für Notizen, SubRip-Untertitel mit erhaltenen Zeitangaben, Markdown mit der Zusammenfassung für Dokumente.
Kein Konto, kein API-Schlüssel, nichts zu konfigurieren. Es nutzt lediglich eine Gerätekennung.
Das kostenlose Kontingent gilt pro Gerät und wird monatlich zurückgesetzt. Es wird nichts berechnet, eine Kreditkarte ist nicht erforderlich.
| Punkt | Einzelheiten |
|---|---|
| Browser | Chrome 116 oder neuer |
| Konto | Keines. Eine anonyme Installations-ID, die in Ihrem Browser erzeugt wird, zählt das Kontingent |
| Gratis-Kontingent | 100 neue Transkripte im Monat pro Gerät, zurückgesetzt am 1. jedes Monats; höchstens 10 pro Stunde von einer Internetverbindung |
| Links, die schon auf sozai.app liegen | Ein eingefügter Link zu einem Video, das dort schon transkribiert wurde, öffnet sich, ohne das Kontingent zu verbrauchen |
| Preis | Kostenlos. In der Erweiterung gibt es nichts zu kaufen |
| Berechtigung | Warum die Erweiterung sie braucht |
|---|---|
| www.youtube.com | Um das Panel neben den Player zu setzen und zu sehen, bei welchem Video Sie sind |
| sozai.app | Unser Server, der einzige, mit dem sie spricht: Er erhält die Adresse des Videos und liefert das Transkript zurück |
| Speicher | Ihre Installations-ID und der Kontingentzähler, dazu Meine Transkripte |
| Benachrichtigungen | Um Ihnen zu melden, dass ein Transkript aus einem eingefügten Link fertig ist, während Chrome im Hintergrund läuft |
| Alarme | Um ein laufendes Transkript zu prüfen, nur solange eines läuft |
| Skripte | Um das Panel in YouTube-Tabs einzufügen, die schon offen waren, als Sie die Erweiterung installiert oder aktualisiert haben |
Die Erweiterung sendet sozai.app die Adresse des angefragten Videos und die anonyme Installations-ID. Nichts, was Sie namentlich nennt, geht mit, und die Erweiterung enthält keinen Analytics-Code. Jedes Transkript, das sie erstellt, wird auch als öffentliche Seite auf sozai.app veröffentlicht, dieselbe Seite, die das Popup öffnet; behandeln Sie das Transkript eines öffentlichen Videos also als öffentlich. Meine Transkripte bleibt in Ihrem Browser und wird nie gesendet. Jedes Unternehmen, das Daten für SozAI verarbeitet, steht auf unserer Seite zu Unterauftragsverarbeitern.
Sie transkribieren Audio statt Untertitel und zählen deshalb Minuten statt Videos. Beide starten mit 30 Gratis-Minuten und ohne Registrierung; melden Sie sich an, nutzen sie die Minuten Ihres SozAI-Kontos, Premium eingeschlossen. Premium wird nur in den SozAI-Apps verkauft, über den App Store oder Google Play.
| Erweiterung | Was sie macht |
|---|---|
| Voice to Text for WhatsApp | Fügt unter Sprachnachrichten in WhatsApp Web eine Schaltfläche Transkribieren hinzu; der Text erscheint im Chat, mit einer einzeiligen Zusammenfassung, wenn Sie die KI-Verarbeitung erlaubt haben |
| Transcribe Audio to Text | Nimmt eine Audio- oder Videodatei oder eine Aufnahme von Ihrem Mikrofon und liefert in einem eigenen Tab ein Transkript mit Sprechern und Zeitstempeln, dazu eine Zusammenfassung |
Der Chrome Web Store liefert Version 1.7.0, veröffentlicht am 20. Oktober 2026. Sie brachte das Popup zum Einfügen eines Links und Meine Transkripte, und das Panel erscheint jetzt ohne Neuladen auch bei Videos, die von der YouTube-Startseite oder aus der Suche geöffnet werden. Jede Version steht im Changelog.
Antworten
Nein. Es gibt keine Registrierung und keinen API-Schlüssel zum Einfügen. Die Erweiterung erzeugt in Ihrem Browser eine anonyme Installations-ID, um das kostenlose Monatskontingent zu zählen, und daran erkennt sie Sie, mehr nicht. Ein kostenloses SozAI-Konto brauchen Sie nur, wenn Sie auf In SozAI speichern drücken, um ein Video in der Web-App zu behalten.
Hundert neue Transkripte im Monat pro Gerät, gezählt pro Kalendermonat und am 1. zurückgesetzt. Dazu gibt es eine Obergrenze von 10 pro Stunde von einer Internetverbindung. Ein Link, den Sie in das Popup einfügen und der zu einem schon auf sozai.app transkribierten Video führt, öffnet sich, ohne das Kontingent zu verbrauchen. Es gibt keine Karte und nichts zu kaufen in der Erweiterung.
Zugriff auf www.youtube.com, um das Panel neben dem Player zu zeigen, und auf sozai.app, den einen Server, mit dem sie spricht. Der Speicher hält die Installations-ID und den Zähler, dazu Meine Transkripte. Benachrichtigungen melden Ihnen, wann ein Transkript aus einem eingefügten Link fertig ist. Alarme prüfen ein laufendes Transkript, und Skripte fügen das Panel in YouTube-Tabs ein, die vor der Installation schon offen waren.
Sie stützt sich auf die Untertitel, die ein Video mitbringt, die des Uploaders oder die automatischen von YouTube. Hat ein Video in keiner Sprache welche, gibt es nichts zu lesen, und das Panel sagt das, statt ein Transkript zu erfinden. Drücken Sie In SozAI speichern, kann die Web-App dieses Video aus seinem Audio transkribieren, mit den Minuten Ihres Kontos.
Das Panel liefert das Transkript in der Sprache der Untertitel des Videos, und das ist die Originalsprache, wenn YouTube Untertitel darin hat. Die Erweiterung übersetzt nicht. Für eine Übersetzung speichern Sie das Video in der SozAI-Web-App oder öffnen es in der App, wo sich ein fertiges Transkript in eine andere Sprache übersetzen lässt.
Die Erweiterung sendet sozai.app nur die Adresse des Videos und Ihre anonyme Installations-ID; sie hat keinen Grund, andere Websites anzufassen, und tut es nicht. Aber jedes Transkript, das sie erstellt, wird als öffentliche Seite auf sozai.app veröffentlicht, behandeln Sie das Transkript eines öffentlichen Videos also nicht als privat. Meine Transkripte, die Liste dessen, was Sie angefragt haben, bleibt in Ihrem Browser.
Sie ist für Chrome 116 oder neuer gebaut und getestet. Auf Chromium basierende Browser, die aus dem Chrome Web Store installieren, etwa Edge, Brave und Arc, können sie ebenfalls ausführen. Für Firefox oder Safari gibt es sie nicht. Nutzen Sie auf dem Handy die SozAI-App oder fügen Sie den Link in das YouTube-Transkript-Tool auf sozai.app ein.
TXT legt jeden Transkriptblock mit seinem Zeitstempel in eine eigene Zeile, das passt zu Notizen. SRT ist eine SubRip-Untertiteldatei: nummerierte Einblendungen mit Start- und Endzeit, wie sie ein Videoplayer oder Schnittprogramm erwartet. Markdown setzt den Titel und die Zusammenfassung mit ihren wichtigsten Erkenntnissen über das Transkript, was sich sauber in eine Notiz-App einfügen lässt.
Nutzen Sie sie schon? Eine kurze Bewertung im Chrome Web Store hilft anderen, die Erweiterung zu finden, und zeigt uns, was wir als Nächstes bauen sollen.
Kostenlos, ohne Konto. Installation mit einem Klick über den Chrome Web Store.
Kostenlos. Kein Konto nötig. Installation mit einem Klick.
