Транскрипции YouTube, не покидая YouTube

Name: Скачать для Chrome
Author: SozAI

Рядом с видео открывается панель с полной расшифровкой и AI-конспектом. Ищите нужные слова, кликайте по таймкоду, чтобы перейти к моменту, копируйте текст или экспортируйте в TXT, SRT или Markdown. Бесплатно, без регистрации, 100 видео в месяц.

Add to Chrome

Бесплатно. Без регистрации. Устанавливается в один клик.

Version 1.4.0
100 видео в месяц
Chrome 116 or newer
Rate it on the Chrome Web Store

Требования

•Google Chrome 116 или новее (а также Edge, Brave, Arc)
•Без аккаунта и API-ключа

Как это выглядит

Расшифровка открывается рядом с видео

Панель закрепляется справа от плеера и содержит две вкладки — «Конспект» и «Расшифровка». Текст разбит на блоки с таймкодами, поэтому вы читаете его так, как выстроено само видео, а не сплошной стеной текста.

Сначала конспект и главные тезисы

Вкладка «Конспект» кратко описывает содержание видео и даёт список ключевых тезисов, а внизу указаны количество слов и длительность — чтобы вы понимали, сколько времени займёт чтение.

Search the transcript, jump to the moment

Ищите по расшифровке — переходите к нужному моменту

Введите слово — и панель отфильтрует блоки, где оно встречается, подсветив все совпадения. У каждого блока сохраняется таймкод, поэтому результат поиска — это ещё и способ вернуться к нужному месту в видео.

Скопируйте или экспортируйте в TXT, SRT или Markdown

Под расшифровкой расположены четыре кнопки. «Скопировать» помещает текст в буфер обмена, TXT даёт обычный текст, SRT — файл субтитров с сохранёнными таймингами, а MD — готовый к вставке в заметки Markdown.

Без аккаунта и настройки

Установите, откройте видео, нажмите «Расшифровать». Никакой регистрации, ключей и настроек. Бесплатный лимит — сто видео в месяц на устройство.

Как это работает

Шаг 1

Установите расширение из Chrome Web Store.

Шаг 2

Откройте любое видео на YouTube.

Шаг 3

Нажмите «Расшифровать» в панели SozAI рядом с плеером.

Шаг 4

Прочитайте конспект, найдите нужный фрагмент в расшифровке и скопируйте или экспортируйте текст.

Что умеет

Конспект и расшифровка в одной панели

Две вкладки рядом с плеером: письменный конспект с ключевыми тезисами и полная расшифровка с таймкодами.

Поиск внутри видео

Фильтрует расшифровку по блокам с нужным словом, подсвечивая совпадения и сохраняя таймкоды.

Кликабельные таймкоды

У каждого блока есть привязка к моменту видео, так что строка текста — это ещё и способ вернуться к нужному месту.

Экспорт в TXT, SRT и Markdown

Обычный текст для заметок, SubRip для субтитров с сохранёнными таймингами, Markdown для вставки в документы.

Без регистрации

Никакого аккаунта, API-ключа или настроек — используется только идентификатор устройства.

100 видео в месяц бесплатно

Бесплатный лимит действует на устройство и обновляется каждый месяц. Никаких платежей и карт не требуется.

Нужен ли аккаунт для использования?

Нет. Регистрация, вход и API-ключи не нужны. Расширение определяет ваш браузер по сгенерированному идентификатору устройства — это нужно только для учёта бесплатного месячного лимита, и больше ничего.

Сколько видео можно расшифровать бесплатно?

Сто видео в месяц на устройство. Счётчик обновляется в начале каждого месяца. Никаких карт, пробных периодов и платных тарифов внутри расширения нет.

В чём разница между экспортом в TXT и SRT?

TXT — это обычный связный текст, удобный для заметок или документа. SRT — файл субтитров SubRip: те же слова, разбитые на пронумерованные реплики с таймингами, именно в таком формате их ожидает видеоплеер или редактор.

Работает ли расширение с видео без субтитров?

Расширение работает на основе субтитров, которые есть у видео. Если у видео действительно нет субтитров ни на одном языке, расширению нечего читать — и оно сообщит об этом, а не придумает текст.

Можно ли получить расшифровку на другом языке?

Панель показывает расшифровку на том языке, на котором у видео есть субтитры. Для перевода, а также для аудио в виде файла, а не ссылки на YouTube, больше возможностей даёт приложение SozAI.

Видит ли расширение мою другую активность в браузере?

Расширение работает только на страницах YouTube и обращается к sozai.app для создания расшифровки. У него нет причин обращаться к другим сайтам, и оно этого не делает.