Қолдану үшін аккаунт қажет пе?

Жоқ. Тіркелу де, қоятын API кілті де жоқ. Кеңейтім айлық тегін көлемді санау үшін браузеріңізде анонимді орнату идентификаторын жасайды, сізді тек сол арқылы анықтайды. Тегін SozAI аккаунты бейнені веб-қолданбада сақтау үшін Save to SozAI түймесін басқанда ғана қажет.

Қанша бейнені тегін транскрипциялай аламын?

Бір құрылғыға айына жүз жаңа транскрипт, күнтізбелік ай бойынша есептеледі және 1-інде жаңарады. Сондай-ақ бір интернет байланысынан сағатына 10 шектеуі бар. sozai.app-та бұрын транскрипцияланған бейне үшін қалқымалы терезеге қойған сілтеме көлемді жұмсамай ашылады. Карта қажет емес және кеңейтімнің ішінде сатып алатын ештеңе жоқ.

Қандай рұқсаттар сұрайды және не үшін?

Панельді плеердің жанында көрсету үшін www.youtube.com-ға және ол сөйлесетін жалғыз сервер sozai.app-қа қолжетімділік. Storage орнату идентификаторы мен есептегішті, сондай-ақ My transcripts сақтайды. Notifications қойылған сілтемеден жасалған транскрипт дайын болғанда хабарлайды. Alarms жүріп жатқан транскрипті тексереді, ал scripting панельді сіз орнатқанға дейін ашық тұрған YouTube қойындыларына қосады.

Субтитрі өшірілген бейнелерде жұмыс істей ме?

Ол бейнедегі субтитрлерге — жүктеушінің немесе YouTube-тың автоматты субтитрлеріне — сүйенеді. Бейнеде ешбір тілде субтитр болмаса, оқитын ештеңе жоқ, ал панель ойдан транскрипт шығарудың орнына соны айтады. Save to SozAI түймесін басыңыз — веб-қолданба сол бейнені аудиосынан аккаунтыңыздағы минуттармен транскрипциялай алады.

Транскрипті басқа тілде алуға бола ма?

Панель транскрипті бейне субтитрлерінің тілінде береді, YouTube-та түпнұсқа тілде субтитр болса, ол түпнұсқа тіл. Кеңейтім аудармайды. Аударма үшін бейнені SozAI веб-қолданбасында сақтаңыз немесе қолданбада ашыңыз, онда дайын транскрипті басқа тілге аударуға болады.

Транскрипциялағаным құпия ма?

Кеңейтім sozai.app-қа тек бейненің мекенжайын және анонимді орнату идентификаторыңызды жібереді; басқа сайттарға тиісуге оның себебі жоқ және тиіспейді. Бірақ ол жасаған әр транскрипт sozai.app-та жария бет ретінде жарияланады, сондықтан жария бейненің транскриптін құпия деп санамаңыз. My transcripts — сіз сұрағандардың тізімі — браузеріңізде қалады.

Chrome-нан басқа браузерлерде жұмыс істей ме?

Ол Chrome 116 немесе одан жаңасына арналған және соны тексерген. Chrome Web Store-дан орнатылатын Chromium негізіндегі браузерлер, мысалы Edge, Brave және Arc, оны да іске қоса алады. Firefox немесе Safari үшін ол жоқ. Телефонда SozAI қолданбасын пайдаланыңыз немесе сілтемені sozai.app-тағы YouTube транскрипт құралына қойыңыз.

TXT, SRT және Markdown экспорттарының айырмасы неде?

TXT әр транскрипт блогын өз жолына таймкодымен қояды, бұл жазбаларға ыңғайлы. SRT — SubRip субтитр файлы: басталу және аяқталу уақыты бар нөмірленген реплика, оны бейне плеері немесе редактор күтеді. Markdown транскрипттің үстіне атауды және негізгі тұжырымдары бар түйіндемені қояды, ол жазба қолданбасына таза қойылады.

YouTube Transcript Chrome кеңейтімі — Тегін, тіркеусіз

YouTube транскриптері, YouTube-тен шықпай-ақ

Бейнеден шықпай-ақ, толық транскрипт пен AI қорытындысы бейне жанындағы панельде ашылады. Оны іздеңіз, уақыт белгісін басып керекті жерге өтіңіз, көшіріп алыңыз немесе TXT, SRT не Markdown форматында экспорттаңыз. Тегін, тіркеусіз, айына 100 бейне.

Тегін. Тіркеу қажет емес. Бір басу арқылы орнатылады.

Нұсқа 1.7.0

Айына 100 бейне

Chrome 116 немесе одан жаңасы

Chrome Web Store-да баға беріңіз

Талаптар

Google Chrome 116 немесе одан жаңа нұсқа (сонымен қатар Edge, Brave, Arc)
Тіркеу де, API кілт те қажет емес

YouTube бейнесінде

youtube.com сайтында бейнені ашыңыз — SozAI панелі оң жақ бағанда тұрады. Transcribe түймесін басыңыз да, екі қойынды толады: Summary — қысқаша сипаттама мен негізгі тұжырымдар, және Transcript — таймкодтары бар блоктарға бөлінген. Сөз теріңіз — тек сол сөзі бар блоктар қалады; таймкодты бассаңыз, бейне сол жерден ойнайды. Мәтіннің астында төрт түйме бар: Copy, TXT, SRT және MD.

Одан төмен Study this video осы бейнеден sozai.app сайтында флэшкарталар немесе квиз жасайды. Save to SozAI бейнені веб-қолданбада ашады, онда ол конспектілері мен ол туралы чаты бар жеке кітапханаңызға түседі; бұл бөлім тегін аккаунтты қажет етеді және оның минуттарын пайдаланады.

Chrome-дың кез келген басқа жерінде

Құралдар тақтасындағы SozAI белгішесін басып, YouTube сілтемесін қойыңыз; Shorts және youtu.be сілтемелері де қарапайымдары сияқты жұмыс істейді. Транскрипт sozai.app сайтындағы бет ретінде ашылады. Егер бұл бейне бұрын sozai.app сайтында транскрипцияланған болса, бет бірден ашылады және 100 лимитіңізге есептелмейді.

Сол қалқымалы терезедегі My transcripts сіз сұраған бейнелерді жаңасынан бастап тізеді, атау бойынша іздеу бар. Тізім тек браузеріңізде сақталады және 300 бейнеге дейін сыяды.

Не істей алмайды

Ол аудионы тыңдамайды. YouTube-тың қолындағы субтитрлерді — жүктеушінің немесе автоматты — бейненің түпнұсқа тілінде, олар бар болса, оқиды. Субтитрі мүлдем жоқ бейне ойдан шығарылған транскриптің орнына түсінікті хабарлама алады. Транскрипті аудармайды да. SozAI қолданбасы мен web.sozai.app екеуін де істейді: олар аудиодан транскрипциялайды және нәтижені аудара алады.

Қалай көрінеді

Транскрипт бейне жанында ашылады

Панель плеердің оң жағына орналасады, онда екі қойынды бар: Қорытынды және Транскрипт. Транскрипт уақыт белгісі қойылған блоктарға бөлінген, сондықтан оны бір тұтас мәтін ретінде емес, бейненің құрылымына сай оқи аласыз.

Алдымен қорытынды және негізгі тұжырымдар

Қорытынды қойындысы бейненің не туралы екенін қысқаша сипаттайды және тұжырымдар тізімін ұсынады, астында сөз саны мен ұзақтығы көрсетіледі, сол арқылы оқуды бастамас бұрын не күтетінінізді білесіз.

Search the transcript, jump to the moment

Транскриптен іздеп, керекті сәтке өтіңіз

Сөз теріп жазыңыз, панель оны қамтитын блоктарды сүзіп көрсетеді, әр сәйкестік бөлектеледі. Әр блок уақыт белгісін сақтайды, сондықтан іздеу нәтижесі бейнеге қайта оралудың жолы да болады.

Көшіріп алыңыз немесе TXT, SRT не Markdown форматында экспорттаңыз

Транскрипттің астында төрт түйме бар. Copy оны буферге көшіреді, TXT әр блокта таймкоды бар мәтінді береді, SRT таймингтері сақталған субтитр файлын береді, ал MD түйіндемесімен бірге Markdown береді, жазбаларға қоюға дайын.

Тіркеу де, баптау да қажет емес

Орнатыңыз, бейнені ашыңыз, Transcribe түймесін басыңыз. Тіркелу де, қоятын кілт те, баптайтын ештеңе де жоқ. Тегін лимит — құрылғы басына айына жүз бейне.

Қалай жұмыс істейді

1-қадам

Chrome Web Store арқылы кеңейтімді орнатыңыз.

2-қадам

Кез келген YouTube бейнесін ашыңыз.

3-қадам

Плеер жанындағы SozAI панелінде Transcribe түймесін басыңыз.

4-қадам

Қорытындыны оқыңыз, транскриптен іздеңіз, содан кейін көшіріп алыңыз немесе экспорттаңыз.

Ол не істейді

Бір панельде қорытынды және транскрипт

Плеер жанында екі қойынды: негізгі тұжырымдары бар жазбаша қорытынды және уақыт белгісі қойылған толық транскрипт.

Бейне ішінен іздеу

Транскриптті сөзді қамтитын блоктарға дейін сүзіп, сәйкестіктерді бөлектейді, уақыт белгілерін сақтайды.

Басылатын уақыт белгілері

Әр блок өзі шыққан сәтті сақтайды, сондықтан мәтін жолы сол сәтке қайта оралудың жолы болады.

TXT, SRT және Markdown экспорты

Жазбаларға арналған әр блокта таймкоды бар TXT, таймингтері сақталған SubRip субтитрлері, құжаттарға арналған түйіндемесі бар Markdown.

Тіркеу қажет емес

Есептік жазба да, API кілт те, баптайтын ештеңе де жоқ. Тек құрылғы идентификаторы қолданылады.

Айына 100 бейне, тегін

Тегін лимит әр құрылғы үшін есептеледі және ай сайын жаңарады. Ешқандай ақы алынбайды, карта сұралмайды.

Талаптар мен лимиттер

Тармақ	Мәліметтер
Браузер	Chrome 116 немесе одан жаңасы
Аккаунт	Жоқ. Рұқсат етілген көлемді браузеріңізде жасалған анонимді орнату идентификаторы санайды
Тегін көлем	Бір құрылғыға айына 100 жаңа транскрипт, әр айдың 1-інде жаңарады; бір интернет байланысынан сағатына ең көбі 10
sozai.app-тағы сілтемелер	Бұрын сонда транскрипцияланған бейнеге қойылған сілтеме көлемді жұмсамай ашылады
Бағасы	Тегін. Кеңейтімнің ішінде сатып алатын ештеңе жоқ

Рұқсаттар не үшін қажет

Рұқсат	Кеңейтімге неге қажет
www.youtube.com	Панельді плеердің жанына қою және қай бейнеде екеніңізді көру үшін
sozai.app	Біздің сервер, ол сөйлесетін жалғыз сервер: бейненің мекенжайын алып, транскрипті қайтарады
Storage	Орнату идентификаторыңыз бен көлем есептегіші, сондай-ақ My transcripts
Notifications	Chrome фонда тұрғанда қойылған сілтемеден жасалған транскрипттің дайын екенін хабарлау үшін
Alarms	Жүріп жатқан транскрипті тексеру үшін, ол жұмыс істеп тұрғанда ғана
Scripting	Орнатқанда немесе жаңартқанда ашық тұрған YouTube қойындыларына панельді қосу үшін

Құпиялылық

Кеңейтім sozai.app-қа сіз сұраған бейненің мекенжайын және анонимді орнату идентификаторын жібереді. Олармен бірге сізді атайтын ештеңе кетпейді, ал кеңейтімде аналитика коды жоқ. Ол жасайтын әр транскрипт sozai.app-та жария бет ретінде де жарияланады — қалқымалы терезе ашатын сол бет, сондықтан жария бейненің транскриптін жария деп санаңыз. My transcripts браузеріңізде қалады және ешқашан жіберілмейді. SozAI үшін деректерді өңдейтін әр компания біздің субөңдеушілер бетінде көрсетілген.

SozAI-дың қалған екі кеңейтімі

Олар субтитрді емес, аудионы транскрипциялайды, сондықтан бейнелерді емес, минуттарды санайды. Екеуі де 30 тегін минуттан және тіркелусіз басталады; кірсеңіз, олар SozAI аккаунтыңыздың минуттарын, Premium-ды қоса, пайдаланады. Premium тек SozAI қолданбаларының ішінде, App Store немесе Google Play арқылы сатылады.

Кеңейтім	Не істейді
Voice to Text for WhatsApp	WhatsApp Web-тегі дауыстық хабарламалардың астына Transcribe түймесін қосады; мәтін чатта шығады, ал AI өңдеуіне рұқсат берсеңіз, бір жолдық түйіндеме де қосылады
Transcribe Audio to Text	Аудио немесе бейне файлды не микрофоннан жазбаны алып, спикерлер мен таймкодтары бар транскрипт пен түйіндемені өз қойындысында қайтарады

Нұсқа және жаңалықтар

Chrome Web Store 2026 жылғы 20 қазанда жарияланған 1.7.0 нұсқасын береді. Ол сілтеме қоятын қалқымалы терезе мен My transcripts қосты, ал YouTube басты бетінен немесе іздеуінен ашылған бейнелерде панель енді бетті қайта жүктемей-ақ шығады. Әр релиз өзгерістер журналында.

YouTube транскриптері, YouTube-тен шықпай-ақ